[2ch] 日 네티즌 "MLB 강정호 21홈런, 이대호 14홈런, 박병호 12홈런"

[2ch] 日 네티즌 "MLB 강정호 21홈런, 이대호 14홈런, 박병호 12홈런"

올시즌 미국 메이저리그에서 활약한 강정호, 이대호, 박병호 선수의 홈런수에 대한 2ch 과 MLB News 네티즌들의 반응입니다.

강정호 21 홈런, 이대호 14 홈런, 박병호 12홈런

<2ch 반응>

ID:DJUnC/ds0

강정호 끝내주네~~~~~~

ID:7mGpH4700

강정호...

ID:jSG8KIN20

투수, 외야는 일본..

내야수는 한국에서 데려가면 되겠군.

ID:IvL7fYgVr

오승환 슬라이더..팔꿈치 다칠까봐 무서워.

ID:lD0Rei360

이렇게 보면 이대호는 알기 쉬운 이름이구나.

다른 이들은 비숫한 이름이 너무 많아.

ID:RhdZBiP8r

강정호는 아시아 최강 타자 후보

ID:HUROiaAMa

ㅎㅎㅎ WBC 가 기대된다.

ID:HUROiaAMa

한국 타선은 좋지만 투수는 별로야.

ID:bJZEpc0ka

강은 3루도 제법 잘봐.

ID:PpIrdIhC0

강과 대호는 굉장해.

박은 평판에 비해 별로 였고..

ID:GKsasI3nH

김현수도 어느새 6개나 치고 있다.

ID:mxOskV1Ba

시즌초반의 기세가 사라져서 웃겼다.

40개는 칠거라고 말들 했었지.

ID:3NSi8lVJ0

메이저에서 이정도 성적을 올리는 녀석이 일본에 왔었다니

대호 굉장하네.

일본에서 확실히 30개는 칠 수 있어.

ID:Uq/DIqMQ0

시즌 커리어 하이 (fWAR)

7.1　이치로　.372(704-262)　*8HR　*60打点　36盗塁　OPS.869 

 3.3　이구치　　　.278(511-142)　15HR　*89打点　15盗塁　OPS.780 

 3.1　이와무라　　　.285(491-140)　*7HR　*34打点　12盗塁　OPS.770 

 3.0　마츠이 히데키　 .298(584-174)　31HR　108打点　*3盗塁　OPS.912 

 2.8　조지마　　　.291(506-147)　18HR　*76打点　*3盗塁　OPS.783 

 2.7　마츠이 카즈오　 .288(410-118)　*4HR　*37打点　32盗塁　OPS.746 

 2.4　후쿠도메　　　.259(499-129)　11HR　*54打点　*6盗塁　OPS.796 

 2.3　아오키　　　.288(520-150)　10HR　*50打点　30盗塁　OPS.787 

 1.7　신조　　　.268(400-107)　10HR　*56打点　*4盗塁　OPS.725 

 1.4　타구치　　　.288(396-114)　*8HR　*53打点　11盗塁　OPS.734 

 0.8　카와자키　　　.229(240-*55)　*1本　*24打点　*7盗塁　OPS.634

한국인 야수

6.0　추신수 

3.9　강정호 

0.6　김현수 

0.5　이대호

<MLB NEWS 반응>

名無し＠MLB NEWS  ID:nn3bbMM20

전원 규정타석 미달

名無し＠MLB NEWS  ID:nn3bbMM20

강은 굉장하지만 나머지 2명은 처음에만 반짝했었지.

성폭력 스캔들만 아니었어도..

名無し＠MLB NEWS ID:WWggn2dv0

이치로 1개 ㅋㅋㅋ

名無し＠MLB NEWS ID:BQbS214v0

강정호 규정타석을 채우지도 못했는데 이 성적이면 엄청난거지.

ㄴ名無し＠MLB NEWS  ID:QlU.qaOt0

규정타석 미달이면 조용없거든.

名無し＠MLB NEWS  ID:qlvCABur0

강이 죽여주네.

名無し＠MLB NEWS  ID:ZUdgp9uo0

강을 스프링캠프에서 본 적있는데 움직임이 부드러워서 좋아보였다.

名無し＠MLB NEWS   ID:jjrVThIT0

강은 잘했지만 WAR 0.5인 대호의 어디가 굉장하다는거냐.

名無し＠MLB NEWS  ID:P2GQGV4m0

타율은 겨우 .258 이야.

名無し＠MLB NEWS   ID:QwA0lMxF0

3관왕 대호는 이제 없구나.

名無し＠MLB NEWS   ID:QlU.qaOt0

일본인 실버슬러거 

이치로 3회

한국인 실버슬러거

없음 ! ㅋㅋㅋ

名無し＠MLB NEWS  ID:9FQCJQyy0

여지껏 추 이외에 규정타석 도달자가 0명이라니 ㅋㅋㅋㅋ

名無し＠MLB NEWS  ID:jjrVThIT0

규정타석 미달인데도 이치로 이외의 일본인 야수중애

커리어하이로 강을 이기지 못한다는건 NPB의 수치 아니냐?

名無し＠MLB NEWS   ID:ovwDdlRH0

일본인 홈런 타자가 보고싶다.

名無し＠MLB NEWS   ID:qlvCABur0

21개는 자랑할만한 숫자지.

일본인이 이정도 치면 난리 났을거구만.

名無し＠MLB NEWS  ID:jjrVThIT0

어떻게 규정타석도 못채운 강의 커리어하이를 넘는 타자가 이치로 뿐이냐?

名無し＠MLB NEWS  ID:H6qVou4q0

딱히 까내릴 이유가 있나?

결과를 낸 녀석들은 결과를 냈으니까 좋은거잖아.

좋고 싫은거야 개인 자유겠지만..

名無し＠MLB NEWS   ID:jjrVThIT0

와우~ 과거부터 NPB의 톱레벨의 선수들이 도전을 해왔는데

강에게 이긴건 이치로 하나라니 ㅋㅋㅋㅋ

名無し＠MLB NEWS   ID:Xl9Fn5BM0

강정호는 부활했구나.

사건 후에는 무너졌었는데..

名無し＠MLB NEWS   ID:riZfC6e.0

휘두르는것만이라면 돼호 파워로 20개정도는 칠 수 있지.

하지만 당연히 타율은 똥이고 규정타석도 못채울거고..

기대했는데 이정도라면 내년에도 벤치워머.

名無し＠MLB NEWS  ID:mYTiyV5S0

풀시즌 쓰면 30개는 여유일텐데 안쓰는 메이저 감독은 바보인거야?

名無し＠MLB NEWS   ID:QlU.qaOt0

2,3년 규정타석을 채운 일본인 야수는 얼마든지 있다.

한국인 야수는 추신수 이외에 1년 규정타석도달 조차 없지.

체력이 딸리고 부상 내구성도 낮고..

ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:jjrVThIT0

그 규정타석 채운 복수의 일본인이 부상 내구성도 낮은 올해의 강 이하라는게 문제지.

ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:nn3bbMM20

그니까 강이 잘하는걸로 하고 ..

승부는 지금부터다. 이치로를 넘는건 어렵겠지만

우선은 이구치,조지마, 다음은 아오키,추,마츠이 넘기를 응원하마.

3년간 잘하면 그건 진짜다.

名無し＠MLB NEWS  ID:jVEZAJq.0

규정타석 채운것외에 자랑할게 없으니 ㅋㅋㅋ

순수한 성적으로는 한국인에게 참패했으니 ㅋㅋㅋ

名無し＠MLB NEWS  ID:o4CpqabO0

저지른 일은 논외로 하고 더블플레이시키려다 그렇게 큰 부상을 입었는데

21개나 친다는건 굉장하다.

이대호도 생각보다는 잘했고.

일본인도 슬슬 메이저 도전하는 야수 안나오려나.

名無し＠MLB NEWS  ID:u0eeyc9

이치로는 확실히 특별한거고 강도 꽤 좋은 선수다.

부상이 없었다면 이치로에 이은 아시아 두번째가 됐을텐데..

名無し＠MLB NEWS   ID:QlU.qaOt0

이치로를 기준으로 보면 추신수, 마츠이가 그럭저럭 했고

나머지는 고만고만해.

名無し＠MLB NEWS  ID:t3jDribb0

메이저에  도전하려는 의지는 한국인 야수에게 배울 필요가 있어.

일본인 야수도 계속 간다면 우선은 박이나 대호정도는 여유있게 나올거다.

名無し＠MLB NEWS  ID:ovwDdlRH0

일본인 쪽이 전반적으로는 우수하다고 생각하지만

홈런 수에서 지고 있는건 마음에 안드네.

名無し＠MLB NEWS   ID:nn3bbMM20

한국선수중에 포스트시즌 나가는건 추정도인가?

名無し＠MLB NEWS  ID:ovwDdlRH0

한국인이 내야안타의 신에게 이길 수는 없지.

名無し＠MLB NEWS     ID:ovwDdlRH0

단타의 신, 땅볼 안타의 천재, 내야 안타의 달인

 名無し＠MLB NEWS    ID:udAsSN4D0

역시 일본인은 신이야.

名無し＠MLB NEWS  ID:ovwDdlRH0

규정타석 안돼도 인정해줄 수 있는건 오오타니 같은 선수뿐.

나머지는 쓰레기.

名無し＠MLB NEWS   ID:Iw.C6NGF0

어쨌든 21개 홈런은 대단한거지.

名無し＠MLB NEWS  ID:kq4Xyzrk0

20 홈런 넘은건 마츠이 이후 처음인가? 잘하네.

名無し＠MLB NEWS   ID:RFgClwNw0

이치로를 넘는다고 한다면 강타자 내야수일거야.

강이 몇살인지 몰라도 길게 하다보면 가능할지도..

名無し＠MLB NEWS  ID:8ykFLAVr0

파워로는 한국에 이길 수 없다.

名無し＠MLB NEWS   ID:ovwDdlRH0

이치로가 올해 홈런 한개 쳐서 다행이다.

하나도 못쳤다면 이러쿵 저러쿵 말들이 많았을텐데..

번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.