[JP] 英 언론 “손흥민, 제 2의 토트넘 출신 베일!” 극찬, 일본반응

[JP] 英 언론 “손흥민, 제 2의 토트넘 출신 베일!” 극찬, 일본반응

손흥민(24, 토트넘 홋스퍼)에 대한 현지 언론의 호평이 끊이질 않고 있습니다. 

영국 스포츠 매체 'HITC'는 29일 "스페인 프리메라리가 레알 마드리드로 이적한 가레스 베일 이후 충격적이다"라며 손흥민의 활약을 극찬했는데요. 그러면서 "손흥민은 베일과 같이 주로 사이드에서 플레이하고 있다"며 손흥민을 제 2의 토트넘 출신 베일이라고 치켜세웠습니다. 

기사에 대한 야후재팬반응 입니다.

<야후재팬 기사>

아시아의 간판 선수 "손흥민은 베일 2세다! 

또 골을 넣은 아시아의 스타를 영국이 극찬

도대체 무슨일이 있던걸까?

토트넘 소속 한국 대표 FW 손흥민에게 도대체 무엇이 일어난것인가.

리그에서 스토크 시티, 미들즈브러 상대로 2골 씩을 넣고

27일 챔피언스 리그 CSKA 모스크바 전에서 결승골을 기록했다. 

기세가 멈추지 않는다.

이 활약으로 영국 "HITC"토트넘에서 레알 마드리드로 이적 한 

FW 가레스 베일 이후의 충격이라고 한국의 에이스를 극찬하고있다.

손흥민은 베일과 같은 사이드에서 플레이하고있는 것 외에

CSKA 경기에서 센터 포워드로 플레이하는 시간도 있었다.

이러한 부분이 베일과 비슷하다고 파악되고있는 것 같다.

세로 드리블 돌파도 있고 득점도 넣음.

베일과 비교하는 것은 억지 일지도 모르지만,

손흥민과 같은 공격수는 

최근 토트넘에 없던 유형의 선수일지도 모른다.

나세르(*UAE 축구대표), 차두리도 골을 넣을수 있는 선수로 토트넘에서 활약했지만,

이 매체는 속도와 연속성 측면에서 손흥민 쪽이

이겼다고 한국의 에이스를 극찬하고있다.

게다가 이 매체는 손흥민을 아시아의 간판 선수로 칭송하고 있다

완전히 손흥민은 토트넘 그리고 아시아를 대표하는 스타 선수가 되었다.

<야후재팬 댓글>

カーネギーメロンさん 공감 348 비공감 84

아시아 대표는 당연하지

어느나라 10번(*일본대표 카가와 백넘버)은 실력이 못받쳐줘

>>>楽さん面白い 공감 19 비공감 4

밀란 혼다 이야기야?

>>>楽さん面白い 공감 21 비공감 3

아니면 일본대표 10번 카가와 이야기야?

>>>yon***** 공감 9 비공감 7

안티와 신자는 겉과 속이 하나

둘다 무서울정도로 단순한 바보

>>>bin***** 공감 11 비공감 1

카가와 선수 욕하지 마십시오 

한국에서 인기가 많습니다

>>>rup***** 공감 8 비공감 9

카가와는 해외 6년중 3회 베스트 일레븐

혼다는 아무것도 없다. 

실력도 실적도 없다ㅋ

>>>cob***** 공감 6 비공감 3

누군가를 칭찬할 때 누군가를 비방하지 않으면

너희들의 자존심은 붕괴되는거니?ㅋ

>>>unc***** 공감 4 비공감 2

현시점에서 아시아 최고는 손흥민이겠지.

4~5년전에 박지성은 한물갔고

카가와가 잘했었는데... 

너무 빨리늙는다.

>>>pop***** 공감 4 비공감 2

밀란의 그녀석욕은 그정도로 해둬 ㅋ

>>>zoo***** 공감 2 비공감 8

카가와처럼 유럽 상위리그에서 

2연패에 공헌하면 인정 준다

>>>カーネギーメロンさん 공감 2 비공감 0

밀란의 그녀석입니다.

typ***** 공감 319 비공감 41

시즌 전에는 여러가지 이적희망과 매각이야기가 있었지만,

결과로 증명하고있는 점은 역시 손흥민

독일 시절부터 좋은 선수라고 생각했지만 ...

rou***** 공감 151 비공감 26

베일 느낌 아니지만, 최근 3경기 정도는 손 덕분에 이겼다.

샤들리는 골을 넣고 있지만, 두자리수 득점까지는 가지 못했고,

무엇보다 이제 이적 해버렸어 ㅋ

>>>tok***** 공감 9 비공감 3

샤들리는 14-15시즌 두자리수 득점했어

ソンフンミン 공감 94 비공감 54

손흥민이 베일 2세인가..

그런말을 들을 정도로 되어버린건가

이것은 레알 갈지도.

eco***** 공감 86 비공감 8 

지금 일본의 해외파의 모습을 보고 있으면, 슬프다

이것이 현실.

中学生 공감 84 비공감 12

한국 대표는 체격이 좋아 

말라빠진 일본대표와는 차이가 커

n_a***** 공감 72 비공감 37

혼다씨 카가와씨 오카자키씨 수고하셨어요（＾ω＾）

shs***** 공감 64 비공감 10

아시아 선수로써 베일 2세라고 불릴 정도의 

활약을 보이는 손흥민은 대단하네!

꼭 일본 선수는 분함을 느끼고 감화받아 정진하길 바란다.

sek***** 공감 59 비공감 29 

내년엔 알비에(일본J리그 2부팀 알비에렉스 니이가타)로 이적해 J1승격에 공헌해주었으면해

adg***** 공감 53 비공감 8 

결과를 남기고있으니까 좋은 선수에 틀림 없다! 

일본 선수들도 좋은 선수라고 증명하기 위해 

출전한 경기에서 결과를 남겨줘! 

기대하고 있어요!

sei***** 공감 50 비공감 7

독일에서 잘했을때의 실력이 올라왔구나

yos***** 공감 42 비공감 17

장난아니네.레알 갈지도

jun***** 공감 42 비공감 25

발롱도르 받을지도..

sot***** 공감 37 비공감 6

이만큼 결과내도 비판하는 놈은 뭐야. 

한국인이라고해서 평가하지 않고 욕하는 것은 좋지 않다

fan***** 공감 34 비공감 3

일본의 유럽파도 본받았으면 좋겠어.

대단하다.

yuu***** 공감 33 비공감 5

아시아 넘버원선수＼(^o^)／ 

pss*****28 비공감 14

저주가 걸린 베일과 달리 손흥민은 엘리트이니까

왼발 하나로 흥분케한 베일은 정말 굉장해

shu***** 공감 24 비공감 4

일류선수라는 것은 어려운입장에 처했을때야 말로 분발하는것.

기본적으로 싫어하는 선수이지만, 

선수로는 최고 수준이라고 인정한다.

활약 할 수없는 이유를 계약 기간 탓이나 

어려운입장에 놓여 있으면 풀이죽어 

더욱 부진이 악화되는 선수와는 다르다..

mih***** 공감 24 비공감 30

맞는말이다.

아니, 이 한국인 스트라이커는 오히려 베일조차 넘어 

세계 최고의 선수로써 군림하고 있어

앞으로 레알과 바르샤가 오퍼를내는 것은 틀림없지만

그 이적 금액도 베일을 넘어 천문학적인 금액이 될거다

뭐 대충 2000억원 이상 받아야된다

anp***** 공감 22 비공감 5

이 활약이 2,3 년 지속된다면 진짜 대단한거야

카가와도 어느 정도 활약했고 

매년 활약하면 정말 대단한거지

nya***** 공감 20 비공감 3

베일은 확실히 괴물급이었기때문에 비교할수 없지만

지금팀에서 손흥민은 불가결

얀센과도 호흡이 좋은것같고 요즘은 볼이 집중되고있어

이대로 부상없다면 당분간은 호조가 계속될거야

セイイキスタホバボカ 공감 20 비공감 126

아니야 카가와나 혼다가 더 위야

>>>ike***** 공감 41 비공감 8

무슨말하는거야

아사노한테 결정적 패스를 받아서 헛발질하는

혼다와 비교하는 것 자체가 잘못

>>>fan***** 공감 26 비공감 3

억지부리는것은 촌스러우니까 하지마

>>>r_o***** 공감 14 비공감 0

그래, 대단한 것은 대단하다고 인정하자

카가와나 혼다가 현재 활약못하는것도 사실이라 인정하자

pacific lion ☆☆☆☆☆ 공감 20 비공감 15

사실 같이 모국 리그를 경험하지 않고 

유럽으로 건너간 미야이치군(*손흥민과 동갑인 일본축구선수)도 ‥ 부상 ‥

tor***** 공감 18 비공감 0

정말 좋은 선수, 자신의 플레이 스타일을 확립하고있다.

리가보다 프리미어쪽 , 예전의 맨유에 맞는 것 같다.

sak***** 공감 15 비공감 2

능력과 소질을 믿고 직접 대화, 기회를 준 포체티노.

그리고 그 감독이 준 기회에 멋지게 부응한 손흥민.

좋은 선수이고 포체티노도 좋은 감독이야

御所河原金五郎之助佐ヱ門太郎 공감 13 비공감 51

일본은 요시다(*프리미어리그 사우스햄튼소속 일본대표)가 있다

그야말로 아시아의 스타다!

>>>goo***** 공감 9 비공감 2

라고 말하고 싶은데....(^_^;) 

afekjljbfbjlkalj 공감 11 비공감 1

밉지만 부럽다. 

이런 드리블이나 슛 능력있는 선수, 

지금의 일본은 있지않으니까

gab 공감 7 비공감 32

도핑조사하는게 좋을거야

mh9***** 공감 6 비공감 16

스타는 혼다씨

aki***** 공감 6 비공감 6

일....일본에는 오...오타니(*일본프로야구 니혼햄 파이터스소속 야구선수)가 있어

3412･3421･343 공감 4 비공감 0

피지컬이 훌륭해

bla***** 공감 4 비공감 34

사기야 이건

너무 이상하잖아

>>>グーナー 공감 24 비공감 3

이상한건 니눈이야

>>>bla***** 공감 6 비공감 22

시끄러 바보야

aly***** 공감 2 비공감 2

차두리도 토트넘에 있었어?

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.