[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응

6일 수원월드컵경기장에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전 카타르와 홈경기에서 대한민국이 3대2 역전끝에 승리하였습니다.

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.

<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>

카타르전 손흥민 결승골!!!

축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선

<Sina 댓글>

小成无故事[江苏镇江]

한국팀이 경기내내 보여준 압박은 아마 중국팀이 영원히 도달하지 못할거야! 

첫째:중국선수들은 체력적으로 요구에 안맞고

둘째:중국선수 개개인들의 기술수준 기준미달 

예를 들자면, 개개인 압박이 들어온 상황에서 트래핑을 3M나 떨어진곳에 하고, 패스 정확도는 시리아 선수들보다도 못해!

니들은 왜 그렇게 많은돈을 받는거냐? 

牛牛是头猪是个勇敢的人物[广西南宁]

3천만유로가 아시아최종예선에 오니까 역시 다르구만~ 

스타가 있으니까 ㅅㅂ 진심좋구나

3462501952[北京]

한국팀이 2경기 모두 3：2로 이긴다는 자체가 실력이야 

往前半步[北京]

중국이 7연승만 한다면, 7승,2무,1패로 월드컵에 나갈수있어 

ㄴ绚烂人生1988_24924[广东深圳]

형님，이미 2경기 졌어요

随便转转123123[辽宁沈阳]

한국팀 미드필더 공격수들은 유럽수준인데, 수비진들은 중국슈퍼리그 수준이야, 하하!

수비진들이 약화된 원인이 과연 뭘까?

ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]

한국의 강철수비가 중국슈퍼리그에 온후 부실수비가 되버렸네！

PES2K[甘肃兰州]

허허허！！ 한국，이란이 같은조인데 1위는 누군지 잘 모르겠어! 

근데 꼴지는 누군지 알겠어! 국돼!! 

宁波袁先生[内蒙古呼和浩特]

한국인들은 축구 하나만큼은 통쾌하게 한다！

风恋梦1295955937[江苏连云港]

요즘 홍정호는 양아빠(쑤닝)도 골탕먹이더니, 친아빠(한국국대)도 골탕먹이네 

nikida2[江苏南京]

이쪽에선 쑤닝의 골키퍼가 실수하고, 

저쪽에선 수비수가 패널티킥 주네, 이거 뭐하자는 거냐

刚刚上路的梧桐[美国俄亥俄州]

중국슈퍼리그의 수준이 낮으니까； 용병들도 온후 수준이 낮아지는구나 

萝莉控的湖蜜[江苏南京]

적응되면 괜찮아

犬儒叫兽[浙江温州]

이런게 바로 실력이야

한국은 1986년부터 월드컵에 빠진적 없어   굉장히 안정적이지 

ㄴ青岛ALAN[山东青岛]

우리도 안정적이야, 항상 월드컵에 못나가지 

MiroslavKlose克洛泽[广东广州]

더이상 뭔 객관적인 원인 찾지마! 한국팀이 어떻게 역습하는지를 보라고 

중국팀은 후반전부터 걸으면서 축구하고, 서서 공받고, 

그 누구도 수비형 미드필더의 공을 주동적으로 받으려고 하지 않는거냐

골먹으면 뭐가 뭔지도 모르는 나쁜 버릇은 고치면 안되냐 

역시 중국축구는 기초부터 바뀌여야돼, 그렇지 못한다면 태양계가 멸망한다 해도 역시 이 꼴일꺼야!

아무런 희망 없이 

看不到未来_7692[江苏南通]

중국축구인구는 한국의 1/10만큼 있을까?

지금 중국의 젊은층들은 다들 ㅈ노잼 농구나 하지, 누가 축구하냐? 

秦秦此仇不报非君子[四川成都]

언제쯤 중국축구에도 손흥민이 하나라도 나올수 있을까 

弗拉基米尔_X[江苏苏州]

손흥민 진심 강하다

古德博蒂怕at[北京]

빵즈팬: 홍정호 퇴장당해서 다행이다, 완전 무서웠어 

Jerry-yang1999[美国新泽西州]

남쪽 빵즈들이 중국의 꼴지를 모면해줘서 고맙다 

TravisGu[上海]

한국을 이길수 없으면, 모든 한국국대선수들을 중국슈퍼리그에 사오길 바란다, 이렇게 한다면 한국국대가 망하겠지

같은 이치로, 다른 아시아 국대선수들도 사와서 수준을 끌어내려, 

중국축협이 진지하게 생각해봤으면 좋겠어

用户3703202523[广东广州]

카타르가 승점을 쌓을 기회는 오직 중국뿐이겠다 

小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]

서아시아 심판 너무 카타르 봐준다 + 패널티킥 + 1명 퇴장, 

하지만 한국은 여전히 승리했어, 이게 바로 실력이야!!!!!!

한국국대, 절대적인 아시아원탑!!! 

ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]

객관적으로, 한국이랑 일본왜구의 국대는 중국보다 강해 

游戏应该遵守规则[四川成都]

한국이 중국보다 강하다는걸 인정해야 한다, 

1명 부족한 상황에서도 중국이 어쩔줄 몰라하던 카타르를 상대로 역전을 했어

중국국대 선수들은 돼지만도 못해, 돼지는 잡아 먹을수라도 있지, 

중국국대는 팬들한테만 상처준다 

养生阁01688[河北唐山]

괜찮아,카타르는 중국을 상대로 승리의 느낌을 맛볼거야. 두고봐 

寻找家-[广西钦州]

한국일본축구 팬들은 행복할거야, 최소한 아시아에서 왕이니까

우리 중국축구 팬들은, 눈물말고 더 있냐...... 

Raul_Chen[湖北武汉]

비록 항상 빵즈라고 욕하지만, 

이런 국대가 있다는게 부러운건 사실이야.... 

Mika_Dong_Fans[香港]

홍정호 이 수준은 펑샤오팅보다도 못한다 

油封专卖[湖北武汉]

해산해라, 더이상 돈낭비하지 말고...... 

天边50[北京]

중국이 운만 좋지 않았으면   한국은 영봉할수 있었을거야 

<포럼 댓글>

chan0red0red 

son 대단하다

你瞒我瞒  

훌륭한 피지컬, 출중한 결정력, 우수한 팀워크

손흥민 같은 인재가 군대를 안간다면 너무 아까울거 같아 

孙兴珉  

첫째，심판이 카타르쪽으로 치우쳤어, 이건 정상이야, 왜냐면 카타르의 일관적인 수법이였으니까, 게다가 2연무승이니까 급했겠지 

둘째，한국 수비진들 무적 블랙홀, 홍정호 이런 컨디션이 선발이라니, 슈틸리케 ㅂㅅ이냐, 공격진이 아무리 캐리해도 이건 안된다

셋째，한국선수들 공을 너무 오랫동안 끌고있어, 페이크에 같은 선수들이 속아 넘어가지, 장현수는 오늘 잘했어, 중국슈퍼리그에서 컨디션이 좋은 수비수는 아마 얘일거야 

넷째，손7은 일찍 교체됐어야해, ㅅㅂ 토트넘에서 경찰에 신고할뻔했잖아! 다음경기에 이청용 선발, 손7 교체로 하는게 좋을거 같아 

다섯번째，이경기를 보고 중국 시리아전을 보니까, 그때만 해도 카타르가 2차예선에서 우리를 상대로 설렁설렁 뛰였다고 생각하지 않았거든,근데 지금 보니까 수준차가 너무 나는데,,,

张小弦Milano  

카타르：ㅅㅂ 왜 아직도 중국팀을 못만나는거냐？

Chris皮  

중계봤는데，이 중동심판 진심 카타르쪽이더라，

그리고 카타르 수비수 핸드볼 파울도 안불었어

ㄴ-两仪式-  

서아시아에 깨끗한놈 몇명없지, 일본한테 그러더니 한국한테도 그러잖아

足球小子999 

ㅈㄴ 부끄럽다， 가오훙보 경질해라 

ㄴ西国无双侍  

툭하면 경질하라고 말하지마, 선수들 수준이 진심 ㅈ같잖아,

외국인은 미적분 가르치려고 왔는데, 니들은 ㅅㅂ 기본공식도 못기억하면서, 

수학을 통달하길 원하는거냐..

먼저 달리는 상태에서 공을 제대로 가지기나 해라, 

아, 달리는 상태에서 그러길 요구하는건 무리니까, 서있는 상태에서 제대로 하고 말하자고 

此生不黑高红包  

기성용이 손흥민에게 패스해줬고, 손흥민은 바로 골로 연결했어

우레이도 가오린에게 비슷한 위치로 패스해줬는데, 가오린이 날렸어 

중국과 한국의 차이！！！！

DiegoLee  

중국선수들의 기본기가 너무 안좋아, 일한의 팀워크와 수비진들의 수비를 봐봐, 

카타르의 팀워크만 봐도 중국개발보다 강하다

아이슬랜드 30만인구 포르투갈 1천여만인구, 

근데 중국은 14억인구인데 아이슬랜드만한 선수도 못찾지,

사실이 증명하듯이 중국인구가 많아서 뭔 소용있더냐

ㄴ有酒  

중국메시들은 짱돌 배달하고 있어

斯旺西最棒  

기성용 1골 1어스, 역시 한국의 자랑이야, 화이팅, ki!

스완지에 돌아와서 더 좋은 모습을 보여주길 바래, 우리의 잔류를 도와줘! 

男子限定  

딴사람들의 구장은 우리보다 예뻐, 안이기는게 이상하지 

伦敦那片蓝  

한국과 중국의 차이는, 경기를 결정할수 있는 1,2명의 선수가 있느냐 없느냐야 

小子追风  

가오린이랑 손 모두 똑같이 패널티박스안에서 좋은기회를 획득했는데 결과는 천지차이야,

이게 바로 중국슈퍼리그와 잉글랜드 프리미어리그의 차이지 

_xiao修  

한국국대 팬하는게 더 행복할거야, 에휴 

ZlatanZlatan  

그 붉은색이 중국이였으면 얼마나 좋을까 

jonzhong 

한국팀이 몇번 보여준 킬패스는, 중국축구가 1000000년 지나도 못할 수준이야 

霸哥  

중국국대 경기를 다보고 나니까 한국이 부러워졌어 

팀워크도 좋고, 스타도 있고... 

艾霓楚斯 

강팀은 역시 강팀이구나, 역경에서도 역전할수 있잖아 

延边魂 

카타르 괜찮아, 니 밑에 깔릴 팀이 있거든! 

瞄瞄航  

난 중국인이고 심장병을 앓고있지 않아, 근데 중국국대보다가 이젠 죽을것같다는 느낌이 들어

그래서 내 생명안전을 위해서, 이제부터 절대 중국국대 축구를 보지 않을거야

pigff  

경기 안봤는데, 한국 17개 파울은 뭔상황이야? 

ㄴ孙兴珉  

카타르 건드리기만 하면 바로 파울 주더라고, 홍정호 ㅂㅅ짓으로 얻은 패널티킥만 빼면 말야 

지동원이 한번 밀면 옐로카드, 기성용 부상인데 옐로카드, 카타르 핸드볼은 무시,,

zhangxuman  

똑같은 붉은 유니폼인데,에휴...... 

启明多一点 

우리도 손흥민 가지고싶어

se7enjycc  

역시 서아시아 ㄱㅅㄲ들, 원정경기도 컨트롤하네 

owen_zly  

카타르 이거 참았다가 중국을 상대로 칼을 보이겠구만 

donggook  

홍정호 이제 안심하고 쑤닝에서 남은생을 보내세요 

莱万多夫斯基C  

중국국대는 이미 내 인내심을 모두 소멸했어 

代号Jack  

손7 다치거나 그렇진 않았겠지, 진짜 걱정되거든 

ㄴ凸泰山凸

부상당했을 가능성이 커보여, 발목쪽에 얼음찜질을 하고 있었거든

카타르는 완전 더러운 축구를 했거든, 손7만 보면 스터드를 내밀었어 

bdmbdm  

～(￣▽￣～)~무섭다，우리손 제발 무사해라 

ㄴ孙兴珉  

이거 자칫하단 이란전 하기전에, 런던에 돌아가겠는데, 

내가 포체티노라면 손7에게 이렇게 말할거야

逢胸话急 

손흥민 진정한 실력파구나, 2번째 경기에 안나오니까 한국팀이 비겼는데, 

3번째 경기에 등장하니 1골 1어시

게다가 팀전체 컨디션이 올라가지 못한것처럼 보였어,  

罗伊斯1896 

심판 기소해도 된다   뭔 ㅈ같은 판정이냐   서아시아 이거 도가 지나치잖아 

阳光888  

손흥민은 한국팀이 데려온 용병같았어, 대단해, 부러우면서 질투난다,,,,,, 

白鹿巷的卡卡  

우리son，니 컨디션은 토트넘을 위해서 유지해줘, 괜찮지? 

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.