[JP] 日 언론 "상대팀 팬 김현수에게 맥주캔 투척 충격!" 일본반응

[JP] 日 언론 "상대팀 팬 김현수에게 맥주캔 투척 충격!" 일본반응

5일 김현수의 소속팀인 볼티모어 오리올스가 캐나다 온타리오주 토론토의 로저스센터에서 토론토 블루제이스와 아메리칸리그 와일드카드 결정전을 펼쳐졌습니다.

이날 김현수는 2번 타자 겸 좌익수로 나서 양 팀의 동점 승부가 이어지던 7회 말 수비를 하던 중 관중석에서 날아온 음료수 캔에 봉변을 당할뻔했는데요.

이 기사에 대한 야후재팬 반응입니다.

<야후재팬 기사>

열전에 찬물..팬이 선수에게 맥주캔을 던지는 난폭한 행동 "충격이었다"

5일 열린 아메리칸리그 와일드 카드게임,

블루제이스 - 오리올스 전에서 관중석의 팬이 맥주가 들어있는

맥주캔을 그라운드에 던지는 아쉬운 장면이 있었다.

2-2 동점에서 맞이한 7회 2사 주자없는 상황에서 

블루 제이스의 업튼이 날린 플라이 볼을 잡으려던

오리올스의 좌익수 김현수는 볼을 향해 달렸다.

펜스앞에서 낙하지점에 들어 갔지만 여기서 포구를 막으려는

관중석 블루제이스 팬이 맥주캔을 던졌다.

공은 글러브에 들어가, 플레이 자체에 영향은 없었지만,

하마터면 맥주캔이 김현수를 직격 할 뻔했다. 

이 팬의 행동에 김현수는 물론,

중견수 존스도 관중석을 가리키며 항의.

쇼월터 감독도 벤치를 뛰쳐 나와 심판에게 설명을 요구했다.

경기 후 김현수는 "저런 일을 당한것은 처음이다.

놀랐고 충격이었다 "라고 코멘트.

존스는 "팬들이 어떤식으로  감정을 표현하는건 자기 마음이지만,

선수에 맥주캔을, 게다가 맥주가 들어간 맥주 캔을 던지다니 

한심한 놈이야 "라고 고개를 저었다.

또한 쇼 월터 감독도 "실망 했어.

팬이 감정을 통제 못하는것은 여러가지 있다고 생각하지만, 

저런짓은 하면안된다.

아무도 그런 행위는 좋아하지 않아 "라고 가슴 아파했다.

<야후재팬 댓글>

gra***** 공감 2161 비공감 174

이런녀석은 팬도아니고 아무것도 아니야

にゃふ  공감 1797  비공감 160

부상이 없어서 다행이네.

깜짝이야! !

무슨짓을 한거야.

저런팬은 구장에 출입금지.

shi***** 공감 1240 비공감 173

양팀 좋은 경기였는데 보고 깜짝놀랐다

축구 경기에서는 많이 있지만, 

야구 경기에서 처음 보았어. 비열한 자식!

hah***** 공감 424 비공감 102

이런건 안돼.한국이 마운드에 태극기를 꽂는것만큼 안되는 행위. 

kotobuki 공감 133 비공감 16

이런 기사라면 던진관중이 어떻게되었는지 알고 싶다

shi***** 공감 108 비공감 18

그 관중은 잠시동안 경기장에 못들어오게 하면돼

tec***** 공감 105 비공감 23

일본에서도 올해 호크스성을 향해 

한신 팬이 메가폰을 던졌어

선수가 활약하는 장소인 운동장을 더럽히는 

무리는 야구 관전 할자격이 없다!

kiz***** 공감 86 비공감 21

그런와중에 잘 잡았네

kus*****  공감 68 비공감 12

안돼는건 안돼

ベイスボー  공감 65 비공감 33

어떤 붉은색의 프로야구 팀도 수비 방해를 했죠?

xgv***** 공감 61 비공감 32

그냥 한국이 싫은거 아냐?

nat***** 공감 58 비공감 28

한신팬을 흉내내지마

SAN値偽葬 공감 56 비공감 6

옛날 히로시마 시민구장에서는 맥주가 

들어간 맥주병이 날라다녔습니다.

yhm***** 공감 55 비공감 10

정말 바보구나

그것이 응원이된다고 생각하는거야?

보는 사람 모두를 불편하게하는 행동이야

***** 공감 53 비공감 5

> 감독도 벤치를 뛰쳐 나와 심판에게 설명을 요구했다.

심판에게 말한들....

kin***** 공감 52 비공감 15

인종차별적인 의미가 포함되어있는 느낌이 조금든다.

bas***** 공감 42 비공감 4

MLB의 각 구장에서는 병, 깡통 반입금지를 철저히 않은 것인가?

원래 그런 규칙 따윈없는 것인가?

正義！最強！巨人軍！ 공감 38 비공감 47

토론토에도 한신팬이 있네요.ㅋㅋ

luv***** 공감 36 비공감 5

팬에게 주의를 주고있는 아담 존스에게 야유 

퍼 붓는 토론토 팬들은 어떻게 된거아냐?

おさむ 공감 34 비공감 39

던진 상대가 한국선수라 다행이네ㅋ 

フルーツポンチ侍 공감 33 비공감 25

일부 블루제이스팬 = 일부 한신팬

roz***** 공감 33 비공감 7

일본에서?라고 생각했는데 미국이였네

그치만 안맞아서 다행이야.

ppo*****  공감 32 비공감 16

토록토팬으로써 유감

a4b***** 공감 32 비공감 11

맥주들어있는쪽이 컨트롤하기 좋아.안맞아서 다행이지만.

y_t***** 공감 31 비공감 41

KPB(*KBO겠죠?)시절이 기억나 그리워하지 않았을까요?

mar***** 공감 29 비공감 17

코시엔(*한신타이거스 홈구장)에서는 자주 있는 광경인데?

ka-G  공감 27 비공감 9

어느 나라에서도 이런 관중은 있군요.

한신 팬만이라고 생각했다 ㅎㅎ

なかたに 공감 21 비공감 4

안되는짓이고, 맞으면 상해죄. 규칙과 매너이전의 문제야

u23*****  공감 21 비공감 3

한국인은 세계에서 미움받고 있어서 그래

jha*****  공감 21 비공감 4

복선이있는 것일까. 맞을뻔 한것은 조선사람. 

캐나다에서도 조선인은 증오의 대상구나 

세계에서 미움있는 조선인

熱血プロ野球ファン  공감 20 비공감 11

한국 사람이라면 무조건 화내는건가

red***** 공감 19 비공감 16

사죄와 배상입니다!!

mas***** 공감 18 비공감 13

일본의 T구단의 홈 일상광경이네요 ㅋ

nad***** 공감 18 비공감 6

어느나라에도 바보는 있구나라고 느꼈습니다.

ctk***** 공감 15 비공감 6

한국인이기때문에..

つばめ 공감 15 비공감 13

경기 봤는데 상당히 위험해요.

향후 일체 출입을 금지시켜야해요. 

방송국에 부탁해서 이사람의 집의 게임도

텔레비전 시청도 1년간 금지 

정도도 좋다고 생각합니다.

tak***** 공감 14 비공감 25

아무리 조선인이 세계에서 미움받고 

있더라도 이런 행위는 아니야

pontarou  공감 13 비공감 9

할일없는 한신팬이 원정갔네요

0******* 공감 13 비공감 9

기사제목 틀린거아냐?이녀석은 팬이 아니잖아

abu***** 공감 11 비공감 4

던진 녀석은 어떻게 됐어?

영구출입금지 시켯지?

くまちゃん 공감 11 비공감 17

단순한 '문제일으키는걸 좋아하는 녀석'으로 팬이 아니다.

이런 것은 적어도 징역살지 않으면 안된다.

나라면

1 : 징역 10년

2 : 징역 5년

3 : 맥주가 들어있는 맥주에 맞을지 반년동안 고문당할지

선택한다

ali***** 공감 10 비공감 9

한신팬 이외에 저런짓을 하는 녀석이 있을줄이야

ibi*****  공감 10 비공감 18

완전 토론토 타이거즈

*****  공감 9 비공감 3

맞을뻔한건 조선인이였나?

흠....

tet***** 공감 9 비공감 16

캔 맥주가 선수에 맞거나 타구에 맞는다면 어떻게 될까?

역시 노 카운트?

아무튼 선수가 맞는다면 가장 재밌겠지만 ㅋ

yy_***** 공감 8 비공감 1

맹렬히 항의하는 존스에게 야유를 퍼붓고있던 

블루 제이스 팬도 많이 있었다. 

어쨌든 블루제이스 팬의 태도는 

최근 몇년간 최악.

쓰레기다.

dre*****  공감 8 비공감 8

캔 맥주를 팔고 있으므로 던지는 것은 논외입니다만 

팔고있는 것도 문제라고 생각한다.

松田性子 공감 8 비공감 3

상대가 김치니까..ㅋ

har***** 공감 8 비공감 12

일본에서는 캔이나 병 반입 금지.

소지품 검사를하고 있는데

메이저는 하지 않는 것인지? 

엄격한 국가 이미지 였는데.

번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.