[CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응

한국 대표팀은 6일 오후 9시 말레이시아에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 A조 2차전에서 시리아와 0-0 무승부를 거두면서 조2위를 유지하게 되였습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

<댓글>

尼克大大 

난전 결과는 중국에게 유리하다 

方艺燊  

이러면, 다들 어색해지는걸 하하하하하하하하 

东北张学友  

사실이 증명하듯이,손흥민은 진심 강하다 

远云哥  

손흥민 이 바보,시리아랑 하니까 바로 토트넘으로 떠나버렸네(쳇

梅奥罗伊斯 

시리아 잘했다!!! 10월6일 시안에서 만나자! 

MorganMJH  

또 아시아가 중국을 러시아로 가는걸 도와주고 있다!!! 

吹呀吹呀我的骄傲放纵 

고맙다! 근데 3점은 놓고 가야 할거같다! 

daixin 

시안에서 기다릴게

ws10  

시리아 골키퍼 잘하던데, 7번이나 꽈당했어 

净念升华 

아시아 팀들의 수준은 사실 거기서 거기야 

最爱看球赛  

이제 시안에서 첫승을 거둘때다! 

肥宝宝  

시리아 골키퍼는 6번이나 부상으로 넘어졌어 

布茨尔所长  

이렇게 보니까 중국이 속한팀의 형세가 상당히 혼란스러운데 

学习吃饭打豆豆  

중국이 경기마다 고전할것같은 느낌이 든다

爱穆快勒  

중국 시리아 우정 30년이다(감동 

1246928130 

생중계를 봤는데 시리아 골키퍼가 4-5번 땅에서 데굴데굴 구르는데도 

ㅈㄴ 웃긴게 감독이 얘를 바꾸지 않는다는거야 

l68972493  

한국팀에게 손흥민은 너무 중요해, 

이번 경기에 빠지니까 바로 한국 공격진들의 공격력이 하락했어 

我来凑热闹  

재밌네, 빵즈놈들 제 컨디션이 아니구나 

装逼狂魔贾秀全  

제일 개같은 전개: '한국팀이야말로 승점자판기였다'라는거지  

중국이 한국팀을 상대로 승점을 획득하지 못한게 조금 아쉽다

大东爱雷婷 

사실상 중국은 쫄 필요가 없었어, 아시아팀들은 다 거기서 거기였으니까 

OMG123  

손흥민 없는 한국팀은 중국이랑 비슷하다 

ㄴ清清山泉 

아니야, 손흥민 없는 한국팀은 장위닝 없는 중국팀이랑 비슷해 

最亮的灯塔 

한국이 시리아를 못이기다니

zhang7098  

뭔뜻이야? 한국이 안된다는거야 아니면 시리아가 성가시다는거야?

zhx1989  

아쉽게도 중국팀이 한 골을 넣는다는게 맨발로 하늘에 오르는것보다 더 어렵다는거야 

우즈벡도 있다는것 잊지마   걔네들은 우리보다 더 안정적이야 

阿邦丹切里  

난 딱 한마디 하고싶어: 아시아엔 약체가 없다 

球不自禁  

중국도 시리아를 상대로 필승한다는법이 없잖아,만약 우레이가 그대로 있는다고 한다면 

ㄴosaka2003jp  

두고봐, 마카오로 홈을 옮긴 시리아를 상대로 6점을 얻을거야

우즈벡이랑 카타르를 상대하는건 중국팀의 활약을 봐야되겠지

한국은 거의 러시아랑 고별했다 

一只不愿透露姓名的比赛用球 

뻥 안치는데,FIFA가 아시아 지역 본선진출 티켓을 줄여야된다

이런 수준으로 본선에 진출해도 최약체일게 뻔하니까 

baggio9899  

한국팀 요 두경기 컨디션이 확실이 너무 나빠, 그렇기때문에 저번경기에 먹힌 3골이 너무 아까워

이란팀도 요 두경기 컨디션이 굉장히 안좋았어, 아니면 오늘 중국팀이 이렇게 좋은 공격기회를 얻지 못했을거야

하지만 컨디션이 제정상이 아닌 두팀을 상대로도 기회를 제대로 잡지 못하는데, 뭘 더 어쩌겠어

浩洪 

한국팀 너무 시리아를 얕보는거 아니냐 

海熙金龙  

오늘 장린펑의 모습은 괜찮았다,저번경기에 압살당한 원인은 손흥민이 있었기때문이다

속도랑 기술이 현저히 차이나더라 

春耕秋读 

만약 한국팀을 상대할때 오늘같은 수비를 보여줬다면,3점을 못얻을 걱정은 안했을거다

lida2015

한국팀 방심했다  손흥민이 없었더라면 중국팀이 원정경기에서 이겼을거다

중국팀과의 경기에서 먹힌 2골은 손흥민이랑 관련있었다, 같은조에 있는 카타르도 대단하더라

 

miqindayaaa 

시리아 단체 침대

추가시간이 10분 되려고 한다 

liuzhihao  

시리아는 완전 후반전에 누워서 축구하더라  

내가 만약 한국인이고 이런 장면을 봤다면 아마

'내가 심판이라면 이 놈들 다 레드카드 줬을거다'라고 말했을거다

ㄴosaka2003jp  

한국팀은 골을 넣을 방법이 없었어,아마 시리아가 침대축구 할거라고 예상은 했겠지

강자는 상대가 염치없다고 탓할수없는법,이건 점수를 쌓는 게임이야

한국팀은 템포가 굉장히 느렸고 손흥민이 빠지니까 바로 수준이 몇단계 낮아지더라

이런 수준으로 월드컵을 가봤자 아무런 소용없을거다

아시아축구는 보기만해도 힘들다니까, 시리아가 1점을 획득했다는건 한국이 러시아로 간다는게 굉장히 힘들거라는걸 말해주지

小狮子 

이 두경기 보니까, 한국 이란도 그저 그렇더라!

중국은 전술을 그렇게 수비적으로 안해도 된다! 

孙兴珉  

시리아 너무 강한데, 아시아 침대축구 원탑이다

근데 한국팀도 쓰레기야, 기회를 제대로 잡지도 못하고

이런 수준이라면 중국원정에서 패배할 가능성이 굉장히 높다

근데 하나 괜찮았던 점은, 시리아가 계속 침대축구를 할동안 한국선수들이 냉정하게 있고 화를 내지 않았다는거야..

자신들이 기회를 잡지 못했는데 남들이 ㅈ같이 찼다고 화내면 안되지..

PS:이 경기기록만 보면, 한국은 이기지 못한게 쌤통이다

기회가 ㅈㄴ많았는데, 손7이랑 황희찬이 없으니 역시 안되는구나

C罗纳尔多17 

손흥민 빠진 한국도 그저 그렇더라

OMG123  

손흥민 없는 한국팀은 중국팀이랑 비슷하다 

CLANNAIR  

손흥민 너는 일찍가도 되고 늦게가도 됐는데, 

왜 굳이 중국경기만 하고 가버린거냐, 왜그러는거냐? 

萧业宇  

빵즈 진심 쓰레기다

鲜衣怒马追风少年  

굉장히 좋다, 빵즈를 막고 3점은 놓고가라

중국 시리아 우정만세 

年粘糕 

시리아가 우릴 도와주고 있어!

Cd麦麦 

이 몇년동안 일본,한국,호주 전통강호 3팀의 수준이 너무 많이 내려갔어 

逍遙go  

하하하하  한국이 시리아같은 내전중인 나라를 이기지 못하다니

이 그룹에서 약팀이 강팀을 잡는다는건  좋은 소식이야

중국팀이 뒤에 있는 경기에서 전승하면서  승점을 10점까지 쌓았으면 좋겠어 

大個兒 

시리아 침대팀

意大利前锋佩莱 

만약 첫번째 경기에 손흥민이 나오지 않았다면

(그래도 엔트리가 중국보다 훨씬 많이 화려하겠지만)

중국팀은 한국홈에서 승점을 얻을 확률이 굉장히 높았을거다

Q_Mac  

한국도 동네축구네

董硕 

손흥민 없는 한국은 바로 수준 낮아진다  

Saionji_Shinji 2 

이렇게 보니 중국과 한국의 차이는

진짜 한국의 7번 손흥민과 중국의 7번 우레이의 차이네

한국팀 잘난척하다가 ㅈ됐구나

日川钢坂足球俱乐部  

손흥민: 이러면 나만 난처해지잖아

Mr-33445-王  

이런 혼란스러운 형세 굉장히 좋아, 빵즈놈들 더 교만해라 

明镜冰影 

이 한국팀에는 손흥민이 없었는데,손이 없는 남조선 빵즈들도 그저 그렇다...

半醉半醒911  

하하 빵즈놈들 얼굴 않아프냐

시리아 깔보더니  이제 ㅈ됐구나..

손흥민 없는 한국은 진심 평범하다! 

AudInbinZ  

잘했따   다음경기에 우리에게 져줬으면 좋겠다  

绿茵场上一根苗  

한국 이번에 귀국하면 또 개까임 당하겠네.. 

Guangsoo928  

이번 한국팀은 진짜 약하다

Z-ICE  

그래,빵즈다운 경기다

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.