[TW] 대만언론 "여자야구월드컵, 현대차 드림볼파크" 대만반응

[TW] 대만언론 "여자야구월드컵, 현대차 드림볼파크" 대만반응

WBSC 2016 기장군 여자야구월드컵이 9월 3일부터 11일까지 기장-현대차 드림볼파크에서 펼쳐지게 되는데요, 아래는 기장-현대차 드림볼파크에 대한 대만네티즌들의 반응입니다. 아쉽게 댓글은 그닥 많지 않았습니다.

자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고해 주세요.

http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=382&aid=0000494744

국내 최대 '꿈의 사회인 야구장' 준공식

<주제내용>

WBSC 2016 기장군 여자야구월드컵은 9월 3일부터 11일까지 한국 부산 기장 드림볼파크에서 펼쳐진다. 대만팀은 다음달부터 한국에 새로 지어진 이 구장을 체험해볼수 있다 

한국은 야구발전역사 100년, 프로야구리그 30년역사를 기념하기 위해 부산시 기장군에다 '한국야구 명예의 전당'이라는 테마파크를 건설하였는데 그 규모는 상당하다, 19만6515㎡부지를 차지하고 투입된 비용은 약 340억원(약 타이완달러 9.6억)이다.

이 구장은 현대그룹과 정부의 공통투자하에 건설된것이며 총 200억원이 들었는데, 그 중 현대자동차그룹이 85억원을 투자하였으며 부산시 정부가 115억원을 부담하게 된다.기장-현대차 드림볼파크는 정규야구장 4개로 구성되였고 1곳은 중앙 122m, 좌우 98m로 KBO퓨처스리그 경기장 수준의 천연잔디를 갖추고 있다. 나머지 3곳은 중앙 110m, 좌우 95m의 인조잔디 구장이다. 

기장군은 이번에 기장-현대차 드림볼파크 건립 이후에도 한국야구 명예의 전당, 야구체험관, 실내연습장 등을 마련할것이며 140억원이 들것으로 예상된다. 이 구장은 작년 6월달에 착공하여 1년만에 준공하였다, 그리고 이미 이번달에 유소년야구대회를 개최하기도 하였으며, 기장군 정부에서 관리하게 된다

제7회 여자야구월드컵이 이곳에서 펼쳐지게 되는데, 이는 구장을 전세계적으로 전시할수 있는 첫번째 기회이다, 한국은 이로써 국제야구에 접궤함과 동시에 '야구도시 부산'이라는 이미지를 향상시키기를 희망하고 있다

<댓글>

Wang Steven  

괜찮아! 타이난도 이제 곧 있을거다! 

Wang Cinta Chung Hao  

대만에 여자야구가 있어? 대만에 여자 소프트볼은 있다고 들었는데, 

여자야구는 못봤어, 만약 있다면 중계 좀 해줘! 

推 sophia810413: 

야구장 토지 평탄화 작업비용만 놓고 봐도 우리 가극원보다 높다

推 kangta740508: 

라이칭더(赖清德) : 내 아시아태평양 국제야구촌(亞太國際棒球村) 설계랑 비슷하다 ~.~ 

推 hsr7016: 

작년 6월 착공   1년만에 준공 

→ hsr7016: 

몇년동안 아시아태평양 야구촌을 만들겠다고 소리쳤는데   

현재까지 공사장도 못 마련했어 

→ Hfy0920: 

라이칭더는 경전철 12개 만드는데 열중하고 있지않냐? 

推 kangta740508: 

우린 설계도는 있는데    돈이 없어~ 

推 denhhy: 

중앙에 사람을 바꿨는데, 라이칭더 아태야구촌은 아직인거냐

→ blackface614: 

컥...대만야구역사는 일본식민지때부터 계산해도 백년은 넘지 않나... 

推 peterlee97: 

근데 우리 여자야구 나갈사람 있나?

→ hicker: 

있어

→ moriyaorange: 

대만은 여자야구월드컵 원년멤버라고

推 woulin: 

아마 대만은 20억이 있어야 준공할걸, 게다가 품질도 꽤 나쁘고 

噓 DM16: 

텐무구장..

推 basesam: 

부럽다

→ woulin: 

대만이 조명탑을 바꾸는 속도는 한국이 구장을 준공하는 속도보다 느리다 

→ moonpaper: 

https://goo.gl/dFZsmi 

유투브 영상, 아름다운 구장이야 

推 lions402: 

야구 본다음 바로 대게먹으면 되겠네~ 

근데 현대는 왜 고향 울산에다 짓지 않은거지? 

推 mesopotamie: 

대만은 뒤꼬리도 못따라간다, ㅈㄴ 기분좋네 

噓 AaronWang: 

이게 다 라이칭더 때문이다, 

너때문에 퉁이 라이온즈가 유랑(流浪) 라이온즈로 되버렸잖아

推 maybecry: 

부럽다

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.