[JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응

[JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응

어제 월드컵 최종예선 1차전에서 대한민국은 중국을 홈에서 3-2로 물리쳤습니다.

3-0으로 순조롭게 압살모드로 가던 한국 대표팀은 후반 들어 연속 2골을 허용하며 진땀승을 거두게 되었는데요.

야후재팬에는 "한국이 중국에 맹공" 이란 제목의 기사가 올라왔습니다

야후재팬 반응입니다.

<160901 러시아 월드컵 최종예선 한국vs중국 골 모음 하이라이트>

South korea vs China Asia last preliminary match

kou*****  공감 87  비공감 8

중국도 제법 하는 구먼!

 

tot***** 공감 2  비공감 0

한국은 3-0까지 지배율이 70%를 넘었는데,

여유부리다가 갑자기 체력저하로 동점도 될뻔했네.

 

ohi*****  공감 15  비공감 4

사우디-태국 경기에서,

사우디가 1점밖에 못 넣었어.

3점차 정도는 되야 되는 거 아냐?!

태국이 꽤 쎈가봐?!

 

ppo*****   공감 43  비공감 8

아직 일본은 한 경기 끝났을 뿐!

비관하기 쉽겠지만, 기분전환하고 열심히 하자

징크스깨고 본선에 나가자

 

mame  공감 41  비공감 9

기백은 배우고 싶다

 

y_n*****   공감 19 비공감 4

어제 일본의 패배가 그냥 후회될 뿐!

 

hir*****  공감 16  비공감 4

월드컵에 나가 뛰는 게 당연한 것 같은 풍조가 있어서

예선탈락하는 것도 좋은 약이 될거야

 

san*****   공감 27  비공감 4

이번엔 예선탈락해도 돼요~ 넘 약해!

 

ぽぽ   공감 17   비공감 1

일본은 조3위로 플레이 오프에 나갈까말까 구나

 

you*****   공감 23  비공감 9

한국은 쎄데이~~

 

秋津島  공감 15   비공감 4

호주가 한 자리 확보할 것 같고.

일본은 수비력 재정비와 문전에서의 침착함이 필요.

 

パスタファリズム   공감 12  비공감 14

한국-중국 게임, 보지는 못 했지만,

3-0 에서 3-2죠

아직 중국은 한참은 한국을 못 따라잡을것이다

 

*****    공감 11  비공감 1

일본은 조위 통과가 목표다.

최악이면 플레이오프로...

 

rur*****    공감 3   비공감 12

이 한장의 사진이 태권도와 중국권법으로 보인다.

 

jjj_dayon   공감 26   비공감 12 

중국은 등번호를 숨기고 연습할정도로 이 경기에 힘을 쏟았었지만,

아쉽네!   몇 년 내로 한국 따라잡을거야.

근데, 우리 일본팀은 아시아 최고 수준에서 보면,

모기장 밖같은 느낌이네!

 

rbf*****  공감 2   비공감 5

태권도축구 VS 쿵후축구의 대결이네

 

yak*****   공감7   비공감 2

다들 열심히 하네!

일본도 우는소리 하고 자빠졌을 때가 아니구마~

d_b*****   공감 9   비공감 1

역시 돈 들여서 큰 스캐일로 국내 리그에 투자하니까 

효과가 나오고 있는거냐?

생각해보니, 일본도 J리그가 발전하고 오늘이 있는거야. 

그런 의미에서는

AFC에서 이길 수 없는 일본과 

AFC의 상사 승조의 중국과 한국에 선두를 내주는 것도 시간 문제다.

아쉽지만,  이런 게 현실이라면 받아들여야지뭐.

 

tu2*****   공감 8   비공감 35

괜찮아!

일본은 절대로 본선에 진출할거야~

일본에서 방영권을 안사면 FIFA는 큰일 나~

 

bar*****  공감 14  비공감 1

왠지, 1차전에 패하면 예선탈락할 거 처럼

보도를 함부로 하는 언론이 있지만,

바보같은 고집이다. 

옛날엔 출전하는 나라들의 힘의 차이도 있었던 시절

이었지! 다만, 

일본이 당연히 이긴다는 시대는 아니라고 생각한다.

 

fon*****  공감 5  비공감 9

우리들이 이겼습니다

이르보느는 약하므니다

라며 웃는 거 같에(ㅋ)

 

tak*****   공감 19  비공감 1

유튭에서 봤는데, 너무 재밌는 경기였어.

한국이 실력은 좀 위인 거 같고, 경험에서 이겼다는데

정말 그런 거 같에.

중국도 옛날의 난잡한 중국이 아니더라!

기본적으로 광쩌우, 상하이 선수들 위주라서,

호흡이 좋았어.

오히려 지금 일본대표가 불안하당~

 

sel*****   공감 13  비공감 2

1차전이든 결승이든

이기면 되는 거야!

잘 알았습니다.

 

風林火山   공감 20   비공감 4

한국은 공격진이 장난아님!

부럽도다~

 

dol*****   공감 2   비공감 3

일본도 UAE처럼 심판을 매수하는 게 빠르지 않을까?!

 

hou*****   공감 9   비공감 32 

변함 없이 한국의 가소로운 솜씨는 살아있네?

고작 중국같은 것들에게 2실점이나.

조마조마 간신히 신승이라니... 

가소롭다

 

f08*****   공감 0   비공감0 

솔직히 한국을 응원하고싶지는 않지만,

카타르하고 중국이 월드컵에 나갈 정도면

아직은 한국이 나가는 게 훨 괜찮지!

 

日本を守ろう！   공감 23   비공감 4

어렵게 이겼거나 낙승했거나,

승점 3점은 변함 없다.

일본은 매번, 멋지고 화려하게 이기겠다는 마음이

너무 심해.

특히, 문전에서 슛은 안하고

왜 패스를 하는 것인지

이젠 전형적인 장면!

 

ida*****   공감 0   비공감 6

재수없는 한국 떨어져 버려라~ 중국도!

이렇게 파울 밖에 안하는 나라는

FIFA에서 추방해버려^^

 

 

mst*****   공감 234   비공감 41

리오올림픽에서도 느꼈지만,

지금은 한국대표가 일본보다 훨씬 강하다!

 

yor*******   공감 102  비공감 13

지금의 일본대표는 중국한테도 진다.

 

tes*****  공감 192   비공감 52

중요한 시합에서 어이 없이 지지않는 게 한국!

뭐니뭐니해도, 늘 일본보단 위!

 

juuce*****   공감 10  비공감 1

이건 한국이 약한 건가, 중국이 세진건가

 

tun*****  공감 21   비공감 2

이런 점은 본받아야 돼!

홈 경기에서 지면 안돼거든^^

 

ake*****   공감 19  비공감 22

중국한테 이겨서 좋냐?

 

mai*****  공감 66   비공감 16

부럽다~~~

 

jun*****   공감 109   비공감 15

저~~~한국은 UAE상대로 홈에서 지거나하진 않잖아!!

 

ソンフンミン    공감 35  비공감 6 

역시 당연히 이기는구나!

 

auc*****   공감 71   비공감 27 

한국축구는 아시아에서는

항상 no1

최근 좀 쫓아왔을 뿐

지 멋대로 한국보다 위라고 생각하는 사람이 많지만,

아직도 이 정도밖에 못하는 일본으로선

따라갈 수가 없죠!

뭐라고해도 확싷하게 이기는 게 한국.

아시아 중에서는 가장 건실하다.

부럽다~

 

kub*****   공감 26  비공감 5

또  중국이 싫어 하겠다~

 

海外サッカー通（ロナウドと友達）  공감 71  비공감 44

W컵 최종예선에서 한국과 싸우고 싶다

W배 예선 한일전이 되면,

프랑스 W배 예선 이후, 안붙었고,

한국과 정말 붙고 싶다

최고의 분위기에서 크라시코라고 하기에 적합한

역사와 배경도 있고, 최고로 분위기 고조되는

그..야마구치 선수의 루프 슛은 저렸다.

 

sat*****   공감  61   비공감 14

본선진출에 별문제 없어서 부럽다.

이제 일본은 끝입니다.

6년 후 카타르 대회를 목표로 힘낼게요.

 

Jor*****   공감 60   비공감 15

카가와 보단 구자철 선수가 훌륭해 보이네

저런 슛도 잘 못차니 원~

 

ひとくいばこ  공감 57  비공감 46 

당연한 일을 한 한국과 못한 일본의 차.

축구는 한국이 더 실력 있다.

과거 월드컵에서 4강의 실적도 있고.

 

kiy*****    공감 10   비공감 2

한국대표팀은 결과를 확실히 남기네.

반대로 일본대표는 뭐라 말 할 수도 없는 겁쟁이다!

혼다, 가가와가 있어도, 골을 넣지 못하는 일본. 

홈에서 그 모양. 

벌써 몇 십년동안이나 반복하는 일본.

아시아에서도 이런 정도라면

세계에서 이길 수 없는 것은 당연하다.

 

pin***  공감 5   비공감 15

러시아도 도쿄와 마찬가지로 

보이콧 했잖아

오물같은 금메달 강탈국.

매수당한 AFC와 심판

 

yuu*****   공감 30  비공감 10 

한국은 동아시아 탑으로서

예선돌파 하겠지!!

 

boo*****  공감 81  비공감 29

이쪽 보지마라 하긴 하는데,,

요즘, 특히 축구는 일본이 너무 한국을 의식하는 거 같에.

보통, 최근 대회는 한국의 성적이 위잖아.

 

schelotte   공감 3   비공감 14

일본에 없는 것을 한국은 가지고 있고

한국에 없는 것을 일본은 가지고 있다

 

Japan.16@   공감 39   비공감 42

괴롭지만 한국과 차가 벌어졌구나!

지금까지 일본은 한국에 지는 게 무서워서 피했는데, 

UAE에 져서 무릎을 꿇고라도 한국님에게 훈련 받아야돼^

 

tak*****  공감 10  비고감 58

당신들 잡지사는 어느 나라 소속이야?

이런 거 올리지마.

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.