[UK] 기성용 스완지 이적 확정 현지팬 반응

스카이에서 이적 확정 기사가 나온 뒤 반응입니다. 모두들 반기는 분위기네요

http://forum.planetswans.co.uk/viewtopic.php?f=6&t=126310&sid=5132fb68b3a5ddb3b10894d91f41f7bf&start=352

 

 

Ashley-SCFC

이건 Ki(Key-중요한) 계약이야. 아직 23살밖에 안된 Yeung(Young-젊은) 선수고 그는 셀틱의 unSung(잊혀진) 영웅이였어. 난 셀틱 경기를 자주보는데 이건 정말 좋은 선택인 것 같아

 

 

ㄴSwanseaTillIdie

웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

andrewjack

스카이 스포츠에서 그러는데 이적 확정됬데!

 

 

The Clash

좋았어 이제 파블로만 데려오면 된다 제발

 

 

shortsimon
기, 기, 너가 어디에 있어도
너희 조국은 개를 먹지
그래도 수억씩 빚지고 말레이시아 것이 된
카디프 새끼들보단 낫지

 

 

ㄴEmmGee
이건 어때?

오 한국은 똥으로 가득찼어
오 한국은 똥으로 가득찼어

 

 

Oh Mush
나는 모욕적인 노래가 선수를 도울 거라고 생각하는 사람들을 이해하기 힘들어. 그런 노래를 부르는 스완지팬은 뇌가 없는거야. 아마 전에 잉글랜드는 똥으로 가득찼다고 노래 불렀던 놈들이겠지 우리팀 선수들의 절반이 잉글랜드 사람인데 말야.

 

 

ㄴraynor94
개고기송은 모욕적인 노래가 아냐. 맨유팬들이 박지성한테 불러주던 노래라고

 

 

ㄴBluenile
오 그럼 불러도 괜찮겠군 (옆에 표정 아이콘이 들고 있는 팻말 : 난 멍청이와 함께 있어)

 

 

ㄴOh Mush
이 쓰레드엔 한국인들도 있는데 그들이 그 노래 때문에 맨유를 싫어한다고 했었어

 

 

 

TrebanosJack
기에게 핫도그를 주자 (*개고기 주자는 얘기)

 

 

 

I am a Jack
경영진이 아주 잘한 것 같아. 이번 시즌에 대해 자신감이 점점 더 생기는군

 

 

Sloth
http://sport.stv.tv/football/clubs/celt ... ung-yueng/?

스카이 스포츠에 의하면 5m으로 합의한 것 같아

 

 

Mudang(무당. 한국인)
참고로 기성용은 호주에서 유학파라서 영어 실력도 완벽해. 그러니까 너희가 무슨 노래를 하는지 다 알아들을 거야. 그리고 그는 모욕을 용납 안하는 성격으로 알려져 있어. 모욕을 한 팬들이 상태팀이든 자기팀이든 말이지. 자신을 모욕한 라이벌팬을 조롱한 경기도 있었지.

그는 아직 젊고 가슴으로 뛸거야. 그를 양팔로 안아 환영해줘. 그럼 이익을 거둘거야. 참고로 대부분의 한국팬들은 중국/말레이시아 팬들처럼 자국선수가 뛴다고 무조건 팬하지 않아. 우린 중국/말레이시아와 달리 자랑스러운 축구 역사가 있거든. 우린 우리 선수의 활약이 클럽의 성공으로 이어지는 걸 보고 싶어해.

우리 중엔 우리의 젊은 자원(김보경)이 카디프에 가서 실망한 사람도 꽤 있어. 카디프는 더러운 말레이시아 사업가한테 영혼을 팔아버렸기 때문이지

그리고 스완지 홈 유니폼 정말 멋있더라. 웨일스 색깔이 맘에 들어

한국팬들이 맨유의 개고기송을 참았던건 순전히 우리의 캡틴 박지성 때문이였어. 개고기송에 대해 아무런 말도 못한다고 박지성을 욕하는 팬들도 있었지. 박지성은 조용한 성격이였고 이런 일에 항의하는 일이 없었어. 근데 기성용이 그런 노래를 듣고 가만히 있을 거라곤 생각되지 않아

 

 

HuwJackBastard
Huw Jenkins : 이적료 합의를 봤고 이젠 에이전트랑 주급 얘기를 하고 있다. 다른 클럽들도 관심있는 것은 알지만 앞으로 24시간 안에 우리 클럽과 이적 확정을 지을거라고 기대하고 있다. 우리는 그가 앞으로 좋은 커리어를 가질 젊고 흥미로운 선수라고 생각한다.

만약 박지성송이 한국인들에게 모욕적이라면 부르지 말아야돼. 우린 기를 위한 다른 노래를 만들 수 있을거야

 

 

The Drowned Man
노래가 천박한건 둘째치고 정말 엿같은 노래야 우리 팬들중엔 정말 엿같은 머저리들이 있어

 

 

ㄴ DafyddHuw
천박하긴 해도 설마 우리의 머저리 팬들이 그 노래를 안 부를거라고 생각하는 건 아니지?

 

 

SwanseaCity89
기, 기, 너가 어디에 있어도
넌 스코티쉬 리그에서 왔지
그래도 수억씩 빚지고 말레이시아 것이 된
카디프 새끼들보단 낫지 

 

 

ㄴ The Drowned Man
왜 말레이시아 것이 된게 쓰레기가 된 것처럼 얘기를 하는거야? 정말 무례하고 끔찍한 노래야

 

 

ㄴ raynor94
왜 이렇게 모든걸 진지하게 받아들이는 거야? 설마 잉글랜드가 똥으로 가득찼다는 것에도 반대하는 건 아니지?

 

 

ㄴ SwanseaCity89
그냥 제안이였을 뿐야. 맘에 안들면 읽지마

 

 

ㄴ EmmGee
난 반대야. 우리팀의 잉글랜드 선수들을 모욕하는 말이고 품격없어 보여

 

 

locutus
문화의 존중이 필요해. 우리팀 선수에게 쓸데없는 인종차별적 노래는 하지 않았으면 좋겠어. 우리의 새 팬들(*한국팬)을 위해서도 말야

 

 

taffridge
모든 사람들이 같은 유머 감각을 가지고 있다고 생각하면 안돼. 축구에서 지역적인 편견을 가지고 놀리는건 축구의 한 부분이고 그 중에 재밌는 것도 있어. 하지만 개고기송은 해로워.

 

 

Twister
BBC에 의하면 약 6m으로 합의봤데. 스카이는 5m이라는데

 

 

Mudang
옛날에 우리 선수 중 한 명이 (이영표) 도르트문트에서 뛴 적이 있었어. 그때 그가 공을 잡을 때마다 팬들이 "Leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!"라고 외쳤어. 너희들은 "Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!"라고 하는건 어때?

 

 

ㄴ headcleanerspost

우리 멍청이들이 외우긴 너무 힘들지만 좋은 아이디어야

 

 

 

번역기자:vgb2900
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.