[MX] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코 꺾고 8강 진출! 실황 해외반응

[MX] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코 꺾고 8강 진출! 실황 해외반응

한국 올림픽 축구대표팀은 11일 오전 C조 3차전에서 후반 32분 권창훈의 천금 같은 결승골을 앞세워 멕시코를 1-0으로 제압하며 조 1위로 8강에 진출하였습니다. 아래는 후반 골넣은 직후 까지 해외 실황반응이며 대체로 남미 팬들이 많아서 국가분류는 멕시코로 하였으니 착오 없으시기 바랍니다.

'8강진출!' 대한민국 vs 멕시코 하이라이트 [MBC]

<경기 시작하기 전 >

Koreaspark331 

가자!

itsjavigold 

멕시코선수들 왜 새로운 녹색유니폼 말고 검은색입는지 누구 아는사람?

TomasRoncero

FIFA와 UEFA에서 맹인들이 잘 알아볼 수 있는 색깔의 유니폼을 입어야 한다고 강요해서 꽤 논란이 있었어.

그 결과 2014년 월드컵에서 스페인은 네덜란드를 상대로 한 경기에서 흰색 유니폼을 입어야만 했지.

 gojazz

 믿기 힘든데.. 멕시코 유니폼은 위대한 초록/흰색/빨간색을 제외하면 똑같았던 적이 단 한번도 없었어.

itsjavigold

탈라(탈라베라)가 주장이라니... 오 신이시여

 maeunKiD 

 우리는 믿어야해, 만약 우리가 탈라에게 우리 에너지를 모두 준다면, 

 난 그가 오늘 미친 슛들을 막아낼 수 있을거라고 확신해.

 손흥민이 자비롭길 바란다

 sevenpotatoes

 그는 최악이야

ItsJohnoo

가라 한국, 여기서는 모두 얻거나 모두 잃는거 둘 중 하나뿐이다

maeunKiD

이제 시작이군

Man0nTheMoon915

퓰리시치(도르트문트 유망주)가 그의 우상인 처키 로자노를 보고 있다고 들었어

MexicanAtheism

자 가라 멕시코~!

rambleonfreddy

누가 영상 볼 수 있는 곳 찾으면 알려줄 수 있니? 다른 채널은 지금 펜싱하고 있어, 고마워~!

musclema_mom

누가 모바일 링크 가지고 있어?

여기는 영상 볼 수 있는 곳이 아니고,,, 아무것도 없잖아

 

RaginKorean

풀스크린아니지?

Chivasallwinter

이런 올림픽을 볼 수 있어서 나 너무 즐거워. 항상 위대한 운동선수들을 볼 수 있거든.

마이클 펠프스, 사이몬 바일스, 우사인 볼트 그리고 엘 큐보 토레스 같은 선수들말이야!

 deception42 

 큐보한텐 칭찬이네

 gojazz

 저기 다른 운동선수들은 큐보가 오직 축구에만 열중한다는걸 다행으로 알아야돼

Badgersgopoo

이런, 벌써 독일이 2대0으로 이기고 있네

gratisfactionn

한국인 요아힘 뢰브가 감독이네

MarauderHappy1 

영국에서 너희 어떤 채널로 이거 보고있어?

bbc는 수영이랑 체조같이 재미없는거나 하고 있네, 이런

 deception42

 bbc 빨간 단추, 여기에서 봐

 MarauderHappy1

 오 고마워

emre23 

아마 bbc 홈페이지에서 볼 수 있을껄

gojazz

공격에서 너무 조심스럽네. 수비는 잘하고 있어. 아마 20분 넘으면 잘할거같은데.

gochicogo

빠른 소식 고마워! 처키는 뭐 좀 했어?

gojazz 

왼쪽 윙으로 뛰고 있네, 몇번 크로스 하긴 했는데 한국수비수가 공을 모두 따냈어.

Chivasfloydabc123

페랄타는? 로자노는?

 

TolucaBadgersgopoo

그는 부상당해서 명단에서 빠졌는데.

Chivasfloydabc123

그럼 그렇지 제길

Pumasmuscleman_mom

페랄타는 부상당해서 남은 토너먼트에서 아예 빠졌어

PumasMan0nTheMoon915

포르투는 로자노에게 휴식을 좀 줘야해

Mexicoitsjavigold 

페랄타는 부상때문에 명단에서 빠졌고, 로자노는 부상이라고 해서 벤치에 있기는 한데 확실하진 않아

MexicoBootyfan69

로자노가 이번 토너먼트에서 너무 못하더라

Mexicoitsjavigold

평균적으로 그렇게 못하진 않았어, 그의 평소 모습같이 뛰지 않았을 뿐이지

TolucaBadgersgopoo

큐보(큐보 토레스)는 우리 신이고 구원자다!

PumasMan0nTheMoon915

벌써 독일이 2대0? 제길....우리 꼭 이겨야돼

TolucaBadgersgopoo

망할... 독일 너무 효율적인데

South Koreavideogamsta 

이기거나 비기기만 해도 8강진출이다! 한국 화이팅!  (한국인 인것같네요~)

San Antonio FCDariusBieber

이 두 팀은 0대0으로 비기자고 합의를 봐야돼.

그럼 독일을 몰아내고 두 팀이 진출할 수 있는거잖아?

oyoshimaru

독일이 두 골 더넣으면...(그들이 그럴거라는것에 의심의 여지가 없다 ) 멕시코는 탈락이야.

Santos LagunaSexualHerAssment

아깝다 이런!

PumasMan0nTheMoon915

몬테스는 겨우 19, 20살밖에 안됬는데 미친 탱크같아

Pachucakat413

아 진짜 아깝다아아

gojazz

큐보(큐보 토레스)의 훌륭한 움직임이었다

PumasMan0nTheMoon915

독일이 3대0으로 이기고 있네 망할

gojazz

우리 그 경기에 대해 생각안해도돼

Mexicoitsjavigold

우리 진짜 위험해보이는데, 한국도 그렇네

South Koreaspark331

평소보다 우리 수비 더 못해보인다

hijodebluedemon

왜 로자노 교체된거지?

TolucaBadgersgopoo

그는 지난 경기에서 부상당했었어. 아마 이번 경기에서 좀 더 심각한 부상이 생길 위험을 원치 않았나봐.

MexicoMaxmoxie

독일 한 골 더넣었어...

Neonschwarz

독일 4:0이다~!

MexicoOmar_Til_Death

이대로 경기 끝나고 독일이 한 골만 더 넣으면 멕시코 탈락이야

PachucaPoop-Wizard

재수없는소리하지마

VeracruzElCarcacho

이 효율적인 독일녀석들

Mexico_RA__ -

독일 너네 좀 진정해

TolucaBadgersgopoo

피지 도대체 뭐하고 있냐

 

 Pumasmuscleman_mom

 그들은 최선을 다하고 있어

 MexicoGioVela10

 그들은 버스를 골대에 주차시켜놔야해 그래야 독일이 골넣을 확률이 줄어들지

PumasMan0nTheMoon915

내 힘을 가져가 큐보!!!!!!!!!

MexicoThe_Legit_BOSS\

만약에 멕시코가 이기면 독일이 몇골넣든지 멕시코가 올라가는거야?

 PumasMan0nTheMoon915

 응

Mexicorambleonfreddy

얘들아 난 질까봐 무섭다

MexicoGioVela10

좋아 멕시코, 이제 우린 이 게임에서 이겨야만 해

 gojazz

 피지 떨어지면 안돼! 다시 와라!

 MexicoGioVela10

 그들은 그들의 특별한 물을 마셔서 마법의 미네랄로 그들의 몸을 가득 채워야될 필요가 있어

MexicoOmar_Til_Death

호주는 오세아니아 컨페더레이션스로 다시 돌아가야해

 

 SpainGreatSpaniard

 왜?

MexicoOmar_Til_Death

피티나 타히티, 뉴질랜드같은 나라보다 대륙을 대표하는데 더 낫잖아

2007년에 그들이 떠나고, 오세아니아 컨페더레이션스컵은 경쟁 측면에서는 거의 농담같았지.

SpainGreatSpaniard

엄밀히 말해서 뉴질랜드가 2010년 월드컵에서 유일하게 지지 않은 팀이었어

Fightiiing

하하

FaceoffBeast

우리 비길경우 독일이 올라가려면 몇골이나 넣어야하지?

Liverpoolemre23

4골이나 5골, 근데 걔네 벌써 5골넣었고 그들의 리드를 더 공고히 하고 있는 것 같군

Neonschwarz

독일의 다섯번째골

PachucaPoop-Wizard

걔네들 좀 더 엉망진창으로 플레이할 순 없나? 우리 이렇게 해서 이길 수 없을것같거든

South Koreakondor35

우리 월드컵에서 훨씬 더 못했는데. 우린 그냥 동메달이 필요해. 군대 면제!

PachucaPoop-Wizard

그리고 우린 길거리에서 취하기 위한 핑계로써 동메달이 필요하지

---------------------------------------------------------------------------------

Pumasmuscleman_mom

나 지금 한국인 나레이터의 터질 것 같은 중계 듣고 있는데 그들은 모든 플레이에 엄청나게 환호하고 있어

mitchbballer20

너 지금 보고있어?

hamhamsuke

한국선수들 전체 시간중 10%정도만 공을 컨트롤하고 있고, 또 그중 5%는 골키퍼가 멀리 차내는거야

Borussia DortmundSwbp0undcake

멕시코가 올라가려면 꼭 이겨야해?

Pumasmuscleman_mom 

응

Américaicortesi

응

Mexicomonadeguayaba

응 (스페인어로)

Neonschwarz

독일의 8번째골이다. 아마 이 경기는 비기고 한국이 2위로 진출할 것 같이 보이네

Pumasmuscleman_mom

멕시코는 멀리서 슛을 좀 하거나 아니면 다른 뭐라도 시도해봐야되는데,

너무 플레이가 다 예상가능한것같아

steveachu

관중들은 한국을 응원하는 것 같군. 

한국계 브라질인이 많은건가? 아니면 그냥 그들은 멕시코가 싫은건가?

Mexicosrpiniata

걔네 2012년부터 아직도 꽁해있을지도몰라

South Koreacjbt

케이팝!

SpainGreatSpaniard

한국은 1960년부터 afc아시안컵에서 한번도 우승하지 못했대. 와우..

LakersLAQ

근데 한국 나쁘지 않네

Mexicoanonisfag

응 근데 처음에 걔네 그렇게 좋지 않았는데 토너먼트 과정에서 점점 나아지고 있어.

멕시코도 그렇게 해야돼

South Koreakondor35

한국이 무섭게 플레이하고 있어! 월드컵이 떠오른다

Mexico_RA__ 

왜 포스트에 맞았냐고 왜!

South Koreaharmancombe

지지 않기 위해 플레이하는거 그만해...

Mexicoanonisfag

적어도 우린 지금 앞으로 나가면서 공격하고 있어

SpainGreatSpaniard

한국은 지지 않으려는 플레이를 하고 있어. 거의 앞으로 나오지 않아.

ChelseatheBLboy

나도 동의해. 내가 지금 진짜 무서운 이유지.

South Koreajtru4nt

우리 충분히 지고 탈락할만해. 우리 심지어 이기기 위한 노력도 하지 않아. 이거 참 불명예스럽다.

South Koreakondor35

하하 너 진짜 그들을 비난할 수 있어? 그들은 8강 진출하기 위한 플레이를 하고 있는거야. 나쁜 행동이 아니야.

South Koreajtru4nt

응 할수 있다/ 우리 수비는 구멍이 많다고 입증됬고,

지금 2대0으로 지고 있지 않은게 정말 다행이지.

우린 이렇게 숨어있기 위한 수비적인 훈련도 안되있고 그런 능력도 없어.

Mexicoitsjavigold

내가 만약 너네들이라면, 먼저 한골 넣고 그다음 뒤로 숨을거같다. 

그렇게 해야 실수해서 골 먹었을 때에 더 부담이 없잖아.

South Koreajtru4nt

정확해. 그리고 우리팀은 독일전에서 보여줬어. 공격에 집중했을 때 훨씬 더 많이 플레이가 부드럽고 우아하다는거.

ArsenalFobbyDigital

지지 않기 위해 플레이하는게 이기기 위해 플레이하는 것보다 역효과가 난다

South Koreajtru4nt

맞아 동의해. 지지 않기 위해 플레이하는건, 진짜 뒷선/진영이 잘 훈련되었고 경험이 많았을때만 효과를 발휘하는거같아.

Mexicobendylegs12

망할

South Koreakondor35

30분 더 남았네... 힘내라 너네 2년이라는 인생 낭비하기 싫으면!

pettysoulgem

쟤네 비기면 포르투갈이랑 만나야돼. 그냥 힘내고만 있으면 안될걸

Pumasmuscleman_mom

우리 그냥 이렇게 크로스만 계속 올리고 있어야돼? 나같으면 피에로같이 빠른 스트라이커 한명 넣겠다.

pettysoulgem

그가 옐로카드 받을 정도였나?

Tottenham Hotspurintotherainbows

멕시코선수가 먼저 넘어진 것 같이 보이는데

T_eo

예스~~~~~~~~~~~~~~하하

MexicoBrianDawkins 

제길

Neonschwarz

10번째골. 망할. 피지 완전 털렸네.

Real MadridRhadammanthis

이건 진짜 최악일것같다

South Koreaspark331

우리는 지지 않기 위해 플레이하고 있지 않아.

그냥 공격하기에 충분히 공을 길게 소유하고 있지 못하는것 뿐이야

Mexicoprefieroelfutbol

큐보. 뭐냐?

Manchester UnitedBananas_Npyjamas

만약 멕시코가 진다면, 그들은 화내면 안돼.

그들의 최고의 선수를 우스꽝스러운 부상으로 잃었고,

적절한 선수교체를 할 수 있는 시간도 없었던 것 같거든.

T_eo -

아니면 아마도 화날 수 도 있겠지. 그들이 올림픽에서 탈락하는거니까.

MexicoFacso

아니야. 멕시코가 진출하지 못하는건 정말 큰 실패다.

Pumasmuscleman_mom

만약 우리가 이겨도 우린 화나야만해.

우리 독일을 쉽게 이길 수 있었고, 피지전에서 더 득점도 많이 할 수 있었잖아.

이제 우린 헐거워졌다 제길.

Shabooyashabooya

한국이 한번에 공을 5초 이상 잡고 있는것같지않아

Mexico_RA__ 

피에로! 우리 구원자다.

<골 넣은 상황>

T_eo 

끝났다..................

Mexicoitsjavigold

음....제길

SpainGreatSpaniard

멋진 골이다!!

PumasMan0nTheMoon915

아!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mexicoprefieroelfutbol

이런 엄청난 골이잖아

United StatesCeez92

멕시코 안녕

VeracruzElCarcacho

미국 행운을 빈다... 오예

United StatesCeez92

나 멕시코 응원하고 있었는데, 솔직히 말해서 너무 못하네

PumasMan0nTheMoon915

못한다고? 그들은 거의 모든 점유율을 차지하고 있었고, 훨씬 많은 슛을 날렸어

United StatesCeez92

더 많이 점유한다고해서 꼭 잘하는건 아니지.

그들의 작곡가(감독)이 마지막 세번째경기에서 제대로 못했고 전술적으로 그들은 영 아니었어.

멕시코의 운명은 이미 피지전에서 더 많은 스코어로 이기지 못했을 때 정해졌다.

그 게임에서 그들은 진거나 마찬가지였어.

whimsicalronin

그래 여자팀이 잘할거같은데

번역기자:BrakeBen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.