[WD] 리우올림픽 축구, 한국 피지에 골폭풍 대승! 해외반응

[WD] 리우올림픽 축구, 한국 피지에 골폭풍 대승! 해외반응

우리나라 올림픽 축구대표팀은 5일 오전 8시(한국시간) 2016 리우데자네이루 올림픽 남자축구 조별리그 C조 1차전에서 피즈를 상대로 8대 0 대승을 거뒀습니다. 해외 레딧 축구 실황 스레드에 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

댓글:

soccerbot

GIF좀 올려줘

phoenixcolt

한국 축구 팬들, 혹시 왜 손이 선발출전 안 했는지 알고있어? 나는 우리가 그를 출전할 수 있게 해주면서 그가 당연히 스타팅 멤버에 들어갈 줄 알았는데.

ㄴ gr1zzlybear

정확히 왜 그랬는지 모르지만 후반에 교체 투입 될꺼야.

ㄴ kondor35

그는 후반에 플레이 하게 될꺼야. “최소한 몇 분 간은”

감독이 아마 이번 경기를 위해서 그에게 짧은 휴식을 준 거 같아.

그건 그렇고, 경기 어때? 집이 아니라 못 보고있어.

ㄴㄴ phoenixcolt

아직 전반 10분밖에 안됐지만, 한국은 컨트롤을 잘 하고있는 것 같고 피지는 경기를 점유하지 못하는 것 처럼 보여. 공을 잡으면 뭘 해야 하는 지 정확히 파악하지 못한것같아.

ㄴㄴㄴ kondor35

고마워!

ㄴkwonster

석도 내가 한국팀 최고의 키퍼라고 생각하는 김동진과 함께 벤치에 있는 것 같아. 감독이 지금 스쿼드가 충분히 해 낼 수 있다고 확고히 믿고있나봐. 만약에 그들이 선발로 출전하지 않아도 되는 게임이 있다면, 그게 바로 이 경기야.

ㄴ ShadoWalker3065 

손은 스퍼스 투어에서 리우에 온지 얼마 되지 않아서 전반은 쉬고 있는 거야. 다른 선발 멤버들은 독일 경기를 위해서 쉬고있는거고. 

Open-Collar

피지 뭐 하는거야. 코너에서 그렇게 공격하면 안돼.

chadpc 

내 예상 스코어는 6-0으로 “강남스타일”한국이 이긴다야.

ㄴ unclepedo

내 예상은 6-0으로 “내가 그 지역에 대해 아는 거라곤 물뿐”인 피지 승이야.

twh1297

피지는 아직까진 내가 기대한 것 보단 잘하는데...

ㄴ MinistryOfSpeling

그리고 지금은 어떻게 생각해?(한 시간 뒤에 달린 댓글)

ㄴㄴ IsaacNunuton

그래서 지금은 어떤데?

ㄴㄴㄴ Odesit

그래서 지금 기분은 어떠십니까 박사님? (2시간 뒤에 달린 댓글)

yeskevinlad277

피지가 좋은 퍼포먼스를 보여서 FIFA에 오세아니아가 월드컵에서 개런티를 더 얻도록 했으면 좋겠다.

ㄴ UltimateGiorgio

맞아, 오세아니아에 1/2 스팟은 너무 적은거같아...

zi76

멋진 골라인 스탑이다.

assidoggy

한국인의 또 한번의 클로우즈 샷.

ilTester821

나는 전반까지 2-0 예상해. 불가능하려나?

ㄴ Open-Collar

지금 봐선 충분히 가능해. 한국이 방금 한 골 넣었어.

ㄴㄴTester821

그들이 모멘텀을 이어갔으면!

ㄴㄴㄴOpen-Collar

나는 안 그랬으면 좋겠어. 우리가 1골 먹고 지는게 2골먹고 지는 것 보다 낫지.

ㄴㄴㄴㄴ Tester821

너는 피지가 골을 못 넣을 거라고 생각하는거야?

ㄴㄴㄴㄴㄴ Open-Collar

우리는 넣을 수 있어. 하지만 한국이 골을 더 넣는게 싫은거야. 니가 모멘텀을 유지했으면 좋겠다고 한게 한국팀 얘기인 것 같아서.

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ Tester821

옙, 내 생각엔 1-1(우리 둘 다에게 좋은) 로 끝나거나 아니면 한국이 2-1로 이길 것 같아.

zi76

시간 많네

Tester821

고오오오오올

MoonCrawlerVG

진짜 파워풀한 크로스다

tango602

음, 한국 공화국에서 골을 가져갔군. 피지에겐 유감이야

seazi76

멋진 골

tango602

피지의 엉터리같은 시도야. 한국에게 패널티를 내어 줄 필요는 없었어.

ㄴ Open-Collar

맞아, 그는 생각 못했겠지만

icochadpc

지금 경기 도중에 광고 나오고 있는 거 맞아? 엿먹어라 NBC

rpoolOpen-Collar

한국은 48위

피지는 187위

ㄴ Tester821

랭킹은 어디서 보는거야?

ㄴㄴ Open-Collar

그냥 구글링 했어. 그리고 공식 피파 사이트에서도 나와

ㄴㄴㄴ Tester821

피지에 희망이 있는걸까?

rpoolemre23

뭐야?

ㄴ Open-Collar 

방금 뭐가 일어난거야?

PM_ME_UR_HEDGEHOGS

아아아아 골이다

FuzzedLogic

완전 녹아 내렸군

emre23

하하하 이거 웃긴데

PM_ME_UR_HEDGEHOGS

피지 망했어. 쯧쯧

Tester821

응? 뭐야? 2골이 1분 사이에?

ㄴ Pripat99

최소한 3분 이내야

ㄴ ManUtd1995

한 골 더 넣어라!

Pripat99

와우, 이 게임 엄청 빨리 기우는데

ManUtd1995

와우, 지금은 모든 상황이 피지에게 안 좋게 흘러가고있어

Star-Lord11

피지 지금 막 경기 포기함

Bewbswithchezzz

와우, 3골이 2분만에 나오네

kabajingai

ㅋㅋㅋㅋ

john87000

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 내가 본 것 중 최악이다. 어떻게 저런식으로 무너질 수 있지?

purItsJohnoo

손을 4:0에서 불러내는거 잔인하다, 2016년 피지를 찢어발기네

ㄴ vagicle

만약 저게 그가 군면제 받는데 도움이 된다면 환영이야

youngjabberwocker

한국의 골을 향한 저그러쉬

Fooshbeard

한 골 추가

uscjimmy

가자 손

uscjimmy

손!!!

zi76

손이 5점을 만들었어

emre23

또 한골

Tester821

나이지리아대 일본전도 같은 골이 나왔으면 좋겠다 :D

ㄴ emre23

나이지리아가 제시간에 도착할 수 있을지 궁금해 미치겠네

nalStar-Lord11

마이 갓...

Nickp1991

스퍼스의 손흥민이 해냈다!! 5-0. 피지 애도, 괴상한 마법의 골이 90초만에..

Tutule

아깝다! 나 진짜 피지의 골이 보고싶어

emre23

....또 한 골.

좋은 발리슛이었어

Open-Collar 

피지는 11명 플레이어 모두 골을 위해 공격해야해

Barkasia

이제 보는 게 지루할 정도야

uscjimmy

10골 넣을 생각이가보다. 잔인해

ManUtd1995

석 진짜 대단하다. 단 한번의 기회를 발리로 꽂아넣었어.

nalcowboysfan88

막 켰는데... 피지 정말 나쁜상황이네

hide_and_SIKH

그건 그렇고, 방금 골 넣은 친구 종교가 뭐야. 기도하는 것 처럼 보이는데.

ㄴ easpark331

카톨릭인 듯

ㄴㄴ teshide_and_SIKH

고마워, 저런 식의 기도는 본 적이 없어서

ㄴㄴㄴ geisendorf 

그는 프로스탄트라고 한국 위키에 나와있어

ㄴㄴ forluthien0 

기독교인같아보이는데

chadpc

이번 일요일에 멕시코가 피지를 30:0으로 발라버리는 모습을 보고싶어 견딜 수가 없다.

ㄴ icoAboveground_Plush

이봐, 조금이라도 존중하는 모습을 보여주지 그래! 이런 식으로 끝나는 게 어떤 건지 잘 알잖아.

ㄴㄴ chadpc

니 말이 맞아. 내가 좀 뭐같이굴었지..... 멕시코 25-0 피지

ChrisIsUninteresting

찢어 발겨진 마이크로폰

Tester821

마이크로폰이 방금 운명하셨습니다.

tango602

피지 좋은 찬스였는데

erpoolemre23

또. 한. 골.

uscjimmy

하나님 맙소사

cowboysfan88

소름끼치는 한국. 젠장.

PersonFromPlace

나는 수많은 한국 플레이어가 유럽 유명 리그에 있는 것에 아무 이견이 없어.

ㄴ eajtru4nt

하지만 대부분 스타팅 멤버는 아니지 :(

tango602

한국의 심플한 8번째 골, 멕시코와 독일에게만 나쁜 소식이겠군

CradleCity

그만! 그만! 그는 이미 죽었어!

ㄴ gr1zzlybear

한국 VS 피지

ㄴㄴ maybe_there_is_hope 

이..이거 스파게티임?

ㄴㄴㄴ gr1zzlybear

이거 김치야 ㅋㅋㅋ

b2utyfully

한국은 군대에 안 가려고 온 힘을 쏟는 것 같군.

cjames704

아빠한테 문자왔다

- 한국이 피지를 올림픽 축구에서 일찌감치 밀어내버렸구나(아빠)

- 피지 크리켓에 집중해야겠는데(아빠)

- ㅋㅋㅋ 왜 이거 얘기 안한거야. 피지는 축구에서 그리 기대되진 않지(쉿헤드)

ㄴ Open-Collar

피지는 크리켓을 안하잖아

ㄴㄴ tango602 

피지 올해 19세 이해 크리켓 월드컵에 출전했었어

ㄴㄴㄴ Open-Collar

그거 몰랐네.

ㄴ moomooland

쉿헤드?

ㄴㄴ cjames704

내 형

zi76

피지 생각하니 가슴이 아프다

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.