[JP] 리우올림픽 축구, 일본 나이지리아에 패배, 日 네티즌 아우성

[JP] 리우올림픽 축구, 일본 나이지리아에 패배, 日 네티즌 아우성

일본은 오늘 브라질 마나우스 아마조니아 아레나에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 축구 B조 예선에서 나이지리아에게 4-5으로 패배하였습니다. 일본의 첫 상대였던 나이지리아 대표팀은 브라질 리우에 도착하자마자 여독도 풀리지 않은 상태에서의 패배였기에 일본 야후재팬에는 많은 댓글이 달리며 아우성입니다.

<야후재팬 댓글>

yma***** 공감 43 비공감 5

나이지리아는 컨디션이 최악이었는데……

 

 

>>yma***** 공감 0 비공감 0

후반 나이지리아의 움직임 느려졌고, 1점 차이였지만…

실력 차이는 엄청 났었어.

4점을 실력으로 따냈다는 착각은 하지 말고

다음 경기에서 열심히 하자!!

 

 

toi***** 공감 37 비공감 13

나이지리아가 제대로 했었으면 7-1으로 끝났을 것 같은데?

그 정도로 강했고 일본의 수비가 쓰레기였다고 해야 되나,

무엇 하나 이긴 부분이 없다.

거의 농락 당하는 느낌이었다. 개인 능력은 브라질이 위지만

팀으로 봤을 때 나이지리아도 굉장하다.

 

 

hid***** 공감 33 비공감 1

오늘 도착한 팀에게 질 줄이야……

실점이 너무 크다…… 분위기 전환을 한 번 하고 다음 경기에 임하자!

 

 

sa***** 공감 33 비공감 4

컨디션이 최악인 나이지리아 상대로 5실점은 진짜 너무하다.

잔 실수가 너무 많고 패기도 없어 보이더라.

 

 

foo***** 공감 31 비공감 0

오랜만에 심각한 경기를 봤네

 

 

okk***** 공감 30 비공감 4

DF가 심각하면 이렇게 경기가 안 풀리는 건가

 

 

彼女はポーランドから来た留学生 공감 29 비공감 4

컨디션이 최고조였을 때 졌으니

실력 차이는 훨씬 더 나겠네…

 

 

yuu 공감 28 비공감0

키퍼는 나카무라로 바꾸는 게 좋을 것 같다.

 

 

NGY 공감 36 비공감9

4점 따낸 팀에게 지다니…

 

 

>>yma***** 공감 0 비공감 0

4점은 실력으로 따낸 게 아니다!!

 

 

ヤフコメは人種のるつぼ 공감 34 비공감 6

5점은 따낼 수 있다더니

5점 먹혔네

 

 

mar***** 공감 31 비공감 3

수비가……

 

 

alt***** 공감 29 비공감 7

수비 라인이 너무 엉성하다

 

 

red***** 공감 28 비공감 6

일본이 약한 걸 알고

나이지리아는 경기 직전에

브라질로 입국한 건가?

라는 생각이 들 정도로 일본은 약하다.

 

 

pcr***** 공감 27 비공감 6

둘 다 수비가 왜 저따구냐

 

 

>>bou***** 공감 0 비공감 0

나이지리아는 컨디션이 안 좋았으니 어쩔 수 없지

 

 

bou***** 공감 24 비공감 3

어떻게 보면 세계에 충격을 준 거나 다름 없네.

패스도 제대로 못하면 어쩌자는 건지.

더럽게 못한다.

 

 

cgt***** 공감 23 비공감 6

정말 수고 많으셨습니다.

긴 브라질 여행을 만끽해주세요(^^)

 

 

kir***** 공감 22 비공감 6

수비를 제대로 못 해내면

오늘처럼 점수를 올려도

경기에선 못 이긴다.

 

 

******** 공감 22 비공감 2

나이지리아, 일본 둘 다

조별 예선 광탈인가

 

 

sasayaki_okamen 공감 21 비공감 2

실수가 너무 많다.

자멸한 거나 다름 없다.

그건 그렇고 골키퍼

다리에 힘이 너무 없다.

 

 

maj***** 공감 19 비공감 6

진짜 수준 이하의 경기 내용이었습니다.

NHK 실황의 질도 안 좋아졌네요.

나이지리아에게 실례가 될 정도입니다.

 

 

***** 공감 20 비공감 3

참패!

당일 도착이라는 핸디캡도 줬는데 말이야.

 

 

a22***** 공감 19 비공감 2

같은 조인 콜롬비아와 스웨덴 입장에서 보면 일본은 보너스 스테이지처럼 보이겠지.

 

 

sho***** 공감 19 비공감 3

일본도 당일에 들어갔어도 됐네(웃음)

 

 

shi***** 공감 18 비공감 19

역시 이 팀은 공격형 팀이네.

올림픽 최종 예선에서도 한국에게

골문을 아주 대놓고 열어줬었지.

그래도 나이지리아에게 4점을 딴 건

어느 정도 수확이네.

 

 

eru***** 공감 18 비공감 1

경기가 끝난 후 선수끼리 말다툼하고

감독과 악수도 안 하고 돌아가버린 나이지리아.

이런 팀에게 진 일본에게 진짜 화가 난다.

 

 

>> bou***** 공감 0 비공감 0

진짜 한심스럽습니다.

 

 

sho***** 공감 16 비공감 4

나이지리아가 아슬아슬하게

도착한 시점에 일본의 패배는 이미 확정된 거군.

 

 

* 공감 15 비공감 1

그냥 돌아와라

 

 

青ポチより返信してくれてかまいませんよ？ 공감 14 비공감 9

끝나고 보니 나름 괜찮은 스코어네.

올림픽이 끝났다고 단정 짓기에는

아직 이르다.

 

 

mus***** 공감 12 비공감 1

올림픽 끝났네!

남은 두 경기는 포기하고 일본에

돌아와라. 창피하다!

 

 

s***** 공감 11 비공감 2

준비를 완벽하게 한 일본이

경기하기 직전에 도착한 나이지리아에게 패배.

이걸 어떻게 평가하면 좋을까~

역시 약한 건가 일본은?

 

 

gde***** 공감 8 비공감 3

나이지리아, 예고한대로 5점을 따냈네…

당일 브라질에 들어왔는데,

그 자신감은 대체 어디에서 오는 건지.

 

 

kah***** 공감 4 비공감 3

일방적으로 발리진 않았으니 다행이지.

너희들 비판만 하지 마라.

 

 

nyg***** 공감 2 비공감 1

서로 치열하게 싸웠다고 하는데

5실점 다 실수 때문이었고

득점은 상대방의 움직임이 멈췄을 때 한 거지.

 

 

（≧∇≦） 공감 1 비공감 0

그렇게 점수 쟁탈을 하고 싶으면 축구는 때려 치우고

야구를 해라

 

瓦斯とヴェルディに東京名乗る資格はない 공감 1 비공감 0

감동을 줘서 고맙다

 

 

uni***** 공감 18 비공감 2

허접한 경기를 보여주네,

다음 경기를 기대해야겠다.

 

 

xbt***** 공감 15 비공감 2

수비적인 축구라고 하더니 그건 대체 어디로 간 거냐…

 

 

oko***** 공감 7 비공감 0

어느 쪽 팀이 7시간 전에 온 건지 모를 정도로

실수를 연발했다.

 

 

kkk**** 공감 6 비공감 0

더럽게 약하네.

너무 지면

나데시코처럼 중계가 없어질 거다!

 

 

hap***** 공감 6 비공감 0

당일 들어온 상대에게 졌는데

창피하지 않냐?

 

 

sha***** 공감 6 비공감 1

실수가 너무 많은 경기였다.

나이지리아는 경기 전에 도착했는데도 불구하고

그렇게 득점을 많이 했는데 일본은 대체 뭘 하고 있는 거냐?

죽음의 리그라고 불리는 이번 올림픽에선 실수를 해선 안 된다.

 

 

dfj***** 공감 6 비공감 1

일본의 수비는 근본적인 부분부터

바꾸어야 한다.

좀 더 해외 축구의 테크닉과

강점을 배워야 한다.

 

 

jhr***** 공감 3 비공감 0

축구는 아무리 연습을 해도

컨디션을 잘 유지해도

신체 능력의 차이를 커버하는 건

어렵지.

일본에선 빠른 선수들도

나이지리아 입장에서 보면 그냥

평범한 수준이지.

하다 못해 몸 싸움에서 지지 않는

몸이라도 만드는 건 어떠냐?

몸이 완전 유리니…

상대 컨디션이 최악이라서

기대했었는데…

 

 

yur***** 공감 0 비공감 0

일본인은 축구가 몸에 안 맞는 건가

 

 

roc***** 공감 0 비공감 2

일본… 약하네!!

경기 당일에 도착한 놈들을 상대로

이 모양 이 꼴… ㅋㅋㅋ

아시아의 수치다!!!

왜 이런 쓰레기 같은 실력을 가진 나라가 올림픽에 나온 거냐?

출전권이 아깝다…

나오는 의미가 있냐???

브라질 관광이 끝나면 얼른 일본에 돌아와라!!!

 

 

a22***** 공감 32 비공감 7

도중에 뉴스 방송으로 채널을 돌렸습니다.

 

 

>> sat***** 공감 0 비공감 0

도중에 껐습니다~

 

 

tab***** 공감 28 비공감 2

나이지리아 입장에서 보면

첫 경기가 일본이라서 다행이었네

 

 

pas***** 공감 16 비공감 6

3연패로 예선 광탈할 게 뻔하다.

 

 

snt***** 공감 10 비공감 0

나이지리아의 경위를 생각한다면

전 세계의 웃음 거리네…

 

 

kou***** 공감 8 비공감 2

차마 볼 수가 없었다.

 

 

m20***** 공감 7 비공감 1

깜짝 놀랄 정도로 약해서 실망했다.

U-18 수준의 실력이라고 생각해도 될 것 같다.

 

 

ｍeｗ***** 공감 7 비공감 3

그것보다 나이지리아에게

축구를 배우는 게 좋을 것 같다.

 

 

tam***** 공감 3 비공감 5

일본의 수치다. 변명할 여지가 없다.

느긋하게 하니까 이렇게 되는 거다.

일본에 돌아오지 마라.

수치 중의 수치다.

진짜 밥상을 차려줘도 먹질 못하네.

 

 

gai***** 공감 2 비공감 0

3시간 전에 도착한 팀에게 지고 있네 ㅋㅋㅋㅋ 꼴불견이다 ㅋㅋㅋ

말했잖아 일본인은 피지컬이 필요한

스포츠랑은 안 맞다고,

야구 같이 감각적으로 하는 스포츠가 아니면 무리다.

일부러 망신 당하러 간 거냐 대표 놈들아?

실력이 안 되면 가질 마라 ㅋ

 

 

rsj***** 공감 1 비공감 0

아테네 올림픽이 생각나네

점수를 올려도 그 이상 점수를 내줬지.

 

 

for***** 공감 1 비공감 0

나이지리아 도핑 확정.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.