[TW] 오승환 더블헤더 1차전 2탈삼진 3세이브! 대만반응

[TW] 오승환 더블헤더 1차전 2탈삼진 3세이브! 대만반응

7월 21일 부시 스타디움에서 열린 샌디에이고 파드리스와의 홈경기 더블헤더 1차전 경기에 오승환 선수는 팀이 4-2로 앞선 9회에 등판해 1이닝 무안타 2탈삼진 무실점으로 막아내며 팀 승리를 지켜냈습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<오승환 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3 세이브 영상>

160721 오승환 더블헤더 1차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3호 세이브 현지해설 한글자막

<주제내용>

    IP  H  R  ER  BB  SO  HR   ERA  Pitches-strikes

Oh    1  0  0   0   0   2   0  1.71       15-11

오늘 샌디에이고 파드리스의 3 4 5번 타자들을 상대로

1땅볼아웃 2K를 기록하면서

세번째 세이브를 가져갔어

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=yr3QTGfgvqw

<댓글>

推 austintsou: 

강하다

推 cmo123123: 

진짜 대만에도 이런 강한 구원투수가 나왔으면 좋겠어

→ cmo123123: 

이미 30년동안 이런 천부적인 재능을 가지고 있는 선수가 나타나지 않았어

推 march60256: 

궈훙즈(대만투수)가 그렇지 않나?

推 zxf123: 

천부적인 재능을 말하자면 차오진후이(대만투수)가 궈훙즈보다 높지

推 cmo123123: 

많은 차이가 나는걸, 궈훙즈는 완전 유리손이야,

제구도 안정적이지 못하고, 차오의 투구는 뒷끝에 힘이 없고

→ cmo123123: 

처음 메이저리그에 나갔을때 바로 홈런 한방 맞았다고, 내가 보기엔

→ cmo123123:

한국의 이 놈이랑, 수준상 너무 많은 차이가 나고있어

推 cuteVictor:

미쳤다

推 s4340392: 

왕첸밍(대만투수)의 구원능력도 강하다고   이미 5승째를 기록했잖아!!!

推 Sevorlaga: 

wego  !

推 maxLOVEmimi: 

궈훙즈는 수술을 몇번 했다지만 그래도 몇년동안 메이저리그에 있었어

→ maxLOVEmimi: 

오승환이 이런 모습을 지속한다면 그때 다시 말하자고

推 fatoil27: 

리전창(대만투수)은 얘보다 강하겠지

推 yunchukawai: 

리전창은 미일에 있을때 성적때문에 추방당했을걸

推 anson8901: 

천웨인(대만투수)도 메이저리그에 처음 갔을때 지터한테 한방 먹었잖아

噓 woodwood: 

오는 아직 많이 부족해  궈훙즈는 올스타전 그해에 

IP60 ERA1.2 SO73 WHIP0.783 이란 성적을 기록했어

噓 woodwood: 

넌 눈장애가 심한거 같군

噓 ponbo602: 

궈...

推 gakct: 

넌 궈훙즈를 잊어버렸니.....

推 pkqooet: 

궈는 전성기때 오승환 보다 강했을걸

推 CleIndians:

궈는 그저 한해만 강했지  대만리그에 돌아온다음 계속 부상만 달고 있었잖아

→ CleIndians: 

오는 한국 일본 미국에서 모두 강해

推 cutesuper: 

선수생활시간은 비슷한데, 무생환은 그래도 몇년동안 강했잖아

推 hhjjhhgg: 

이듬해까지 기다려보면 답이 나오겠지

噓 SNGoMMX: 

궈는 최소한 2년동안 강했다고, 왜 니들 입에서 그런 쓰레기가 된건데...

噓 woodwood: 

궈훙즈 2008년 IP80 ERA2.14 SO96 WHIP1.013

→ woodwood: 

일한성적을 가지고 메이저리그 성적이랑 비교하는건 너무 웃긴거 아니냐

→ woodwood: 

그리고 오승환도 올해 MLB 1년차이고 겨우 반시즌만 던졌을뿐인데 뭘 비교하자는거야?

推 choosin: 

궈의 성적은 대단하지만 그렇게 과장되게 말할 필요 없어보여   

오는 궈의 성적에 아직 근접하지 못했지만

→ choosin: 

그의 미래를 기대할만 하고  

推 ykd: 

저기 오승환이 몇경기 던졌다고 이렇게 찬양할 필요있어?   

궈가 더 강하잖아

→ pig33pig33: 

오가 2번째 시즌에도 이런 활약을 할수있으면 그때 다시 싸우자고!

→ hugoooo: 

궈가 대만의 야구교육을 받고도 메이저리그에 갔다는것만으로도 신같은 존재야

→ f1279528:

넌 오승환이 수술을 안해봤다고 생각하는거야?

推 louis0724: 

궈의 전성기는 오승환보다 많이 강했어 

오승환이 이런 모습과 건강을 유지하면서 계속 발전할수 있을지 보자고

推 saiulbb:

oh파이팅

噓 a7107772: 

궈의 전성기는 도박오승환을 압살하거든  

한국빠들의 수준은 한계가 없을정도로 낮아

噓 tsao7141: 

궈훙즈 2008-2010성적을 먼저 찾아보고 열공한다음 다시 여기와서 싸우자고

→ sky14740:

가짜야

噓 hardway: 

에휴 전성기를 유리라고 비유하다니 한국빠돌이들은 수준 낮구나

→ tfrence: 

전성기를 비교하면 당연히 10궈가 압살하지, 하지만 08-10 3년을 뺀다면, 

안정적이지도 못하고 자주 부상을 당하기도 했지

→ tfrence: 

오는 11부터 올해까지, 5년간 

한국,일본,미국리그에서 좋은 모습과 성적을 보여주고 있어

推 sulaeric:

하루에 두경기를 했는데, 두번째 경기에 또 구원성공

推 MrLeFt:

사실대로 말하자면 오가 더 많이 강해

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.