[JP] 美 언론 "한국 KBO 선수 영입은 MLB 최고 가성비" 일본반응

[JP] 美 언론 "한국 KBO 선수 영입은 MLB 최고 가성비" 일본반응

일본 언론이 미국 유력지의 기사 내용을 발췌해 소개하면서 우리나라 메이저리거들의 앞으로의 활약과 쿠바에 이은 한국인 선수 붐에 대해서도 주목해야 한다라는 내용의 기사를 올렸습니다. 일본 야후재팬 댓글입니다.

쿠바 선풍 다음은 한국 선풍이 메이저 상륙? 미국 신문 “최고 가성비”

 

미국 유력지 “KBO에서 수입 제1편은 MLB 최고 가성비”라고 극찬

 

최근 몇 년 간 쿠바에서 유망 선수가 다수 망명하여

메이저에서 고액 계약을 맺는 게 트렌드였는데, 새로운 물결이 다가오고 있다.

한국인 선수의 대두가 바로 그것이다. 미 유력지 ‘워싱턴 포스트‘ 온라인판에선

메이저에서 가치관을 높인 한국 선수들에 대해 “KBO에서의 수입 제 1편은

MLB 최고 가성비”라는 제목을 붙여 소개하였다.

 

메이저에서 활약한 한국인 선수라고 하면 한국인 첫 메이저리거인 박찬호나

현재 레인저스에서 활약하고 있는 추신수가 먼저 떠오르지만 두 명은 한국 프로

야구(KBO)를 거치지 않고 메이저 구단과 계약한 경위가 있다. 기사에선 1982년부터

시작한 KBO가 지금까지 “메이저에게 무시 당해왔다”라는 내용이 나왔다. 작년 가을

피츠버그와 4년 1100만 달러(약 11억 4500만엔)에 계약한 강정호가 “슬로우 스타트 때문에

회의적인 의견이 많이 나왔었지만 피츠버그 굴지의 가치가 있는 선수, 파워를 가진 만능 내야수로 성장하여 KBO에 대한 시각을 바꿨다고 밝혔다.

 

그 결과 이번 시즌 전 한신 수호신, 오승환이 세인트루이스, 전 소프트뱅크 이대호가

시애틀, 박병호가 미네소타, 김현수가 볼티모어와 계약을 맺어 메이저로 진출했다.

약 70경기를 끝낸 시점에 피츠버그의 강정호를 포함한 모든 선수가 팀에 일정한 공헌을 했지만

누구 한 명 연봉 500만 달러를 넘지 못했고 최근 2년 “KBO는 MLB에 최고 가성비 선수들을 보냈다”라고 전했다. 이것은 메이저 기준에선 가치가 낮지만 공헌도가 높은 한국인

선수들을 지칭하는 말이다.

 

전 MLB 스카우트가 증언 “2A 수준”도… “10년 전에는 없었던 스카우트가 대거”

기사는 내셔널에서 오랫동안 아시아 담당을 맡아온 빌 싱어 씨와의 취재 내용이다.

싱어 씨는 KBO에 대해서 “한국은 오랫동안 무시 당했을 가능성이 있다. 메이저에서 활약하는

능력 있는 선수는 미국뿐만 아니라 전 세계에 있다. 2004년 WBC에서 선전한 이후 한국은

더욱 야구열이 높아졌다. 관객수도 늘고 경기의 질도 높아졌다”라고 증언했다.

“전체 수준은 2A”로 “투수층은 얇고, 정상급 타자 이외에는 메이저에서 통할만큼의 배팅스피드를

보유한 선수가 없다”라고 말하면서도 “10년 전에는 보이지도 않았던 스카우트들이 작년에도

(KBO 시찰을 위해서)있었다라고 말하며 메이저 구단으로부터의 주목이 순식간에 높아질 가능성을

염두에 두고 앞으로의 한국인 메이저리거의 수가 늘어날 가능성에 대해 부정하지 않았다고 한다.

 

도미니카 공화국이나 베네수엘라 출신의 선수가 수 많은 활약을 펼치고 있는 중,

2001년 이치로가 메이저에 이적하고 나서 일본인 붐이 불었지만, 최근에는 네덜란드 퀴라소나

쿠바 등의 카리브 국가들에게도 주목이 모였었다. 일본인 선수도 그렇고 쿠바 선수도 그렇고

고액 계약이 빈번히 일어나는 그런 시대가 되었다. 아직 비교적 낮은 가격으로

계약할 수 있는 한국인 선수의 붐이 일어날 날도 머지않아 올 것 같다.

 

 

<야후재팬 댓글>

 

 

le***** 공감 1564 비공감 226

어느 리그든 굉장한 선수는 주목 받는 점이 뭔가 재밌네.

근데 한 명이 굉장하다고 해서 리그 전체가 굉장하다고는 볼 수 없지.

 

 

>>get***** 공감 39 비공감 7

타자는 굉장하지 않냐?

이치로, 마츠이급은 아니지만 후쿠도메나 가즈오처럼 주전 경쟁을

할 수 있는 선수가 몇 명이나 있는 것 같다.

투수는 류현진 밖에 모르지만.

 

 

>>koj***** 공감 50 비공감 1

그건 WBC 한국 대표팀 감독도 인정한 부분이야.

“한국과 일본의 정상급 팀 수준 차이는 없다. 일본은

똑같은 수준의 팀을 2~3팀 만들 수 있지만, 

한국은 그렇지 않다”라고 말이야.

 

 

>>bb4***** 공감 48 비공감 1

그럼 일본 리그도 똑같겠네요

 

 

>>Football 공감 26 비공감 2

그거야 당연히, 일본은 야구 경기 인구가 

세계 제일이니 그런 거지…(웃음)

한국의 10배는 넘는다.

그런데도 피지컬은 대륙 쪽이 높으니 

야수는 한국의 정상급 선수들이

메이저에서 잘 통하지 않을까?

 

 

>>aaasekaiaaa 공감 27 비공감 12

역시 ‘한국’이라고 억지 트집을 잡네…

인생이 불쌍한 사람들이다.

 

 

>>wrx***** 공감 13 비공감 2

15, 6년 전 이치로가 메이저로 가기 전 일본 같네.

 

 

>>ops***** 공감 4 비공감 0

MLB랑 NPB 관계도 똑같지.

 

 

>>otu***** 공감 4 비공감 11

솔직히 사이즈, 신체 능력을 봐도

한국인 쪽이 위니까.

이치로는 특별하니 제외하고

마츠이, 노모, 쿠로다급 선수가 

계속해서 나오더라도 놀랍지 않다.

 

 

納豆カツカレー 공감 139 비공감 5

그냥 단순하게 MLB>NPB>KBO라는 실력차로 

계산할 수 있는 게 아니라고 생각한다.

메이저에서 잘 했던 놈이 

일본이나 한국에서 활약한다는 보장은 없다.

애초에 실력도 문제지만 해외라는 익숙하지 않은 환경에서 

적응할 만큼의 적응 능력이 있어야 한다고 생각한다. 

그걸 해낸다면 한국 선수라도 MLB에서 활약할 가능성은 충분히 있다.

 

 

nas1***** 공감 107 비공감 29

이대호, 강정호 둘 다 일본인 선수보다

파워가 있으니까. 

이 두 명이 이번 시즌에 활약하면 

앞으로의 사례 연구가 될지도 모르지.

 

 

>> hay***** 공감 27 비공감 3

이대호는 소프트뱅크에서 뛸 때

자주 봤었는데, 파워보다는 유연한 게 장점이야.

어떤 타입의 투수든 대응할 만큼의 유연함이 있지.

 

 

>> nas1***** 공감 20 비공감 3

그래 확실히 그렇지.

이대호는 수비도 꽤 잘하니까.

 

 

>> dpy***** 공감 9 비공감 2

이대호는 잘하지.

스윙이 깔끔해.

 

 

kyo***** 공감 95 비공감 11

올해 일본인 선수들은 연봉에 비해 성적이 너무 안 좋다.

카와사키는 3A고 우에하라는 맨날 맞고 다니고

 아오키는 1번 타자에서 제외됐고,

타나카는 20억엔 수준의 활약을 보여주지 못하고 있어.

비용 대비 효과를 봤을 때 이치로, 마에다 정도만 합격점이라고 보거든.

한국인 선수랑 비교 당해도 어쩔 수 없다.

좀 더 열심히 좀 하자!

 

 

yqg***** 공감 86 비공감 42

한국 선수는 파워 야구에 익숙하고

체격도 좋으니까.

 

 

>> got***** 공감 4 비공감 13

그렇지, 확실히 한국인 선수는 대부분 체격이 좋지.

근데 일본인이랑 한국인은 같은 인종인데 왜 체격 차이가 나는 걸까?

 

 

Trip**Cl**ch* 공감 84 비공감 47

파워는 일본인 선수보다 있지만.

그렇게 엄청난 활약을 하고 있다라는 생각은 안 드는데.

 

 

f22***** 공감 58 비공감 7

타율 2할대인 박병호나 강정호는

성적은 안 좋지만 연봉에 비해 활약하고 있네.

 

 

hd 공감 57 비공감31

이대호가 수비를 잘한다라는 건 알고 있었지만 도루를 그렇게

날렵하게 할 줄은 몰랐어.

 

 

her***** 공감 52 비공감 13

최근 한국 메이저리거는 확실히 듬직하네요.

흐름이 바뀐 걸지도 모르겠네요.

 

 

nan***** 공감 49 비공감 19

이렇게 될 것 같은 느낌이 들더라.

 

 

gyo***** 공감 47 비공감 8

한국 야구의 투수력은 아직 멀었지만,

야수는 일본인들이 부족한 파워가 있는

타자들이 많아서 매력적이네.

 

 

のりしゃん 공감 47 비공감 10

대호도 활약하고 있고 시범 경기에서 좋은 결과를 내지 못해

마이너행을 통보 받고 거절해서 욕 먹었었던

김현수도 타율을 3할까지 올려서 존재감을 발휘하고 있지.

이제 정상급 타자 수준은 한국이 일본보다 위야.

아직도 메이저 일본인 타자 중에 활약하고 있는 건 

올해 43살인 이치로 밖에 없지.

슬프다.

 

 

mrt***** 공감 43 비공감 85

한국인 타자의 적응력은 굉장하네.

일본은 이치로 밖에 없다.

 

 

>> reo***** 공감 17 비공감 14

이치로의 이름을 언급하지 마라 쓰렉아.

열등 민족 100명이 떼지어 덤벼도 이치로는 못 뛰어넘는다.

이치로는 차원이 다르다.

 

 

>>反省会 공감 4 비공감 1

일본인이 뛰어난 게 아니라

이치로가 뛰어난 거지 안 그래?

그리고 너는 한국인 이하잖아?

 

 

shi***** 공감 37 비공감 18

소프트뱅크를 이대로 메이저에 넣어줬으면 좋겠네요.

엄청 강하니까요.

 

 

ホラッチョ民主党공감 32 비공감 29

잠꼬대는 자면서 해라!!

 

 

>> hap***** 공감 4 비공감 3

네 댓글이 더 잠꼬대 같다.

장타력은 한국이 일본보다 더 가망이 있다.

 

 

mic***** 공감 31 비공가 ㅁ29

Made in Korea의 싼 물건을 사서

실패하지 않길 바랄게요.

 

 

>> aaasekaiaaa 공감 4 비공감 3

그냥 이유도 없이 한국을 비판하고 싶은

사람의 말도 안 되는 변명이네 ㅋㅋ

 

 

july 공감 29 비공감33

같은 아시아라도 메이저에서 활약하고 있는 선수는 

일본보다도 한국 쪽이 많네요.

 

 

tor***** 공감 29 비공감 5

메이저에서 20홈런 이상을 한 일본인은 마츠이뿐이지. 

확실히 파워에선 한국인에게 밀리고 분하지만 

로스터에 들어가는 야수는 아오키 이후에 안 나오고 있어

 

 

>> アニメ　シドニアの騎士めっちゃ好き！＞＜공감 6 비공감 10

파워에서 밀리고 있진 않아 ㅋ 

애초에 한국인 중 메이저에서 30홈런을 친 놈은 없으니까 ㅋ

한국인 중 활약하면서 메이저에 정착한 건 추신수 밖에 없잖아?

 20홈런 전후의 장타력이야.

 

 

>> 反省会 공감 3 비공감 5

파워에선 비슷하지만 멘탈에서 밀린다.

 

 

dka***** 공감 27 비공감 7

장타력만 보면 일본인 야수보다도 기대할 만하니까

 

 

イカンノイ 공감 26 비공감 2

겨우 1년 가지고 뭘 알 수 있는데

 

 

vic***** 공감 26 비공감 4

2년 간 메이저에 올라가지도 못하고

마이너에 있었던 나카지마가

일본에 돌아온 후 오릭스에서 4번 타자로 있는 걸 보면 

일본인 야수의 수준은…

 

 

pap***** 공감 24 비공감 41

한국의 야구 수준은 낮지.

오승환도 활약할 정도니까.

…응?

오승환이 한국 이외에서 활약한 리그가 있네?

풋 ㅋ

얼마나 수준이 낮은 리그인지 참!

 

 

>> eur***** 공감 5 비공감 2

그러면 이치로의 기록은 무효네.

…응?

미일 통산을 인정할 거면 한일 통산도 인정해야 되는 거 아니냐?

수준이 낮다고 네가 직접 말한 거니

인정 못한다는 멍청한 발언은 하지 않겠지?

 

 

雨宿り 공감 22 비공감 16

한국 리그의 수준이 아니라 일부의 선수가 좋은 것뿐이다.

일본이 몇 단계 수준이 더 높다

 

 

>> aaasekaiaaa 공감 8 비공감 3

어떻게든 일본을 위로 올리고 싶은가 보네 ㅋ

 

 

hot 공감 19 비공감37

메이저가 수준이 높다곤 생각 안 한다.

 

 

>> aaasekaiaaa 공감 5 비공감 2

그럼 대체 어떤 리그가 수준이 높은 건데?

 

 

tak***** 공감 18 비공감 2

한편 일본에선

선수는 메이저 진출 지향

NPB나 구단은 그 반대를 지향하지.

그러는 사이에 다른 나라들이 치고 올라가고 있다.

 

 

牛すじの煮込み 공감 18 비공감 6

한국인 놈들아,

너희는 일본에 오지 말고

미국으로 다 가라

 

 

jun***** 공감 17 비공감 6

일본 프로 야구는 너무 폐쇄적이다.

좀 더 자유롭게는 못 하나?

 

 

fla***** 공감 16 비공감 1

한국은 메이저 공을 쓰고 있지 않나?

그러니 대응하기 쉬운 거 아닌가?

 

 

>> aaasekaiaaa 공감 4 비공감 3

변명이 너무 꼴사납다~

그냥 한국을 비판하고 싶나 보네.

 

 

gyp***** 공감 13 비공감 3

투수 쪽은 일본인 선수가 더 매력적이지만

타자는 한국인 선수 쪽이 좋아 보이네.

근데 올해 한국인 선수 중 제일 고액 계약을 한 

미네소타의 선수는 지금 거의 무쓸모네.

 

 

ito***** 공가 12 비공감 3

K의 법칙이 있으니 조심해야 한다.

 

 

sof***** 공감 11 비공감 7

이대호는 잘하지만

어떤 팀의 대형 선풍기는 약점이 다 드러나서

타율이 2할대던데 괜찮은 거 맞냐?

박병호가 한국 최강 타자라면 

다른 놈들은 다 박병호 이하 아니냐?

 

 

hir***** 공감 11 비공감 6

싸니까 건전지처럼 쓰다 버리면 된다.

2년차에 활약 못 할지도 모르니까.

 

 

mob***** 공감 10 비공감 24

이딴 걸 왜 일본에서 뉴스로 내보내는 건지 모르겠다.

 

 

jun***** 공감 9 비공감 3

싼 건 다 이유가 있는 거다.

 

 

ebi***** 공감 8 비공감 3

한국 프로 야구는 연봉이 낮으니 기회가 있으면 일본이나 메이저에서

뛰고 싶겠지.

 

 

kkw***** 공감 8 비공감 3

그리고 한국 정부가 그걸 보강하고

MLB에 뇌물을 줘서 계약을 체결해서

MLB 수준 저하. 이런 흐름으로 법칙이 발동되는 건가.

 

 

pjs***** 공감 7 비공감 3

한국이랑 연관되면 구단이 끝장날 가능성이 있다.

연관되지 않는 게 무난하다.

한국 인간은 은혜를 원수로 갚는 인종이니까.

 

 

ｄｏｎｔａ 공감 7 비공감 23

인격도 조사하는 게 좋지 않나요?

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.