[TW] 김현수 3안타 2득점 맹타! 대만 야구팬 "안타 제조기!"

[TW] 김현수 3안타 2득점 맹타! 대만 야구팬 "안타 제조기!"

오늘 (2일) 열린 볼티모어와  보스턴 레드삭스와의 홈경기에서 김현수 선수가 3안타의 활약을 보여줬습니다.자신의 시즌 3번째 3안타 경기입니다.팀은 보스턴을 상대로 13 대 9로 승리를 거뒀습니다. 

아래는 대만 네티즌들 반응입니다. 

<김현수 보스턴전 3안타 영상>

160602 보스턴전 김현수 첫 타석 안타, 주루, 득점

1회말 김현수 첫타석 부터 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602

160602 보스턴전 김현수 1회 첫 타석 안타

[160602] 김현수 보스턴전 1회 첫타석 안타 현지중계 영상

160602 김현수 2회 2루타 현지해설 한글자막

160602 보스턴전 김현수 두 번째 타석 2루타

160602 김현수 세번째 안타 현지해설 한글자막

[160602] 김현수 보스턴전 7회 안타, 3안타 경기! 현지중계 영상

3회말 김현수 세번째 타석 볼넷 출루 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602

160602 보스턴전 김현수 4번째 타석 안타, 득점

<주제내용> 

오늘 김현수 

    AB  R  H  RBI  BB  SO  LOB  BABIP  AVG  OBP  SLG  wOBA  wRC+ 

Kim  5  2  3    0  1  0    1  .435  .382 .469 .509  .428  173 

이번시즌 동일경기 3안타 

1회 1루타 

https://www.youtube.com/watch?v=fjnZlxphiGQ 

2회 2루타 

https://www.youtube.com/watch?v=qHzt4pwIcmo 

7회 1루타 

https://www.youtube.com/watch?v=rlyqZawo7Hg 

<댓글> 

推 kk126203: 

굉장하다 

推 AllenHuang: 

강한데 

→ phix: 

KIM!!!!!!!!!!!!!!! 

推 ILOVEWAVE: 

다 쓸모없는 안타였을거야 

推 pttpepe: 

굉장하다~ 

推 susumiya: 

수신 (洙神)!! 

→ pounil: 

게다가 1BB도 있어 

굉장히 강한데  이거 마지막에 대호랑 병호보다 더 좋은 성적을 거두는거 아니냐 

推 JohnLackey: 

한국은 강하다고 

推 bear15328: 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 

→ phix: 

96mph도 안타로 쳐버리다니 그가 속구를 못친다고 누가 그랬던거냐 

→ ILOVEWAVE: 

96마일 거의 경기장 밖으로 나갈뻔했지 대단해 

→ pounil: 

난 얘 지금까지 성적에는 많은 운이 있기때문이라고 생각해,

성적은 꼭 내려갈거야 이건 시간문제라고 

→ ILOVEWAVE: 

윗댓글XD 

推 saiulbb: 

축하해, 김현수 파이팅 

→ susumiya: 

이제 공도 잘치고 점점 풀리기 시작하네 

  

推 caesst85149: 

난 계속 얘 성적이 내려가길 기다리고 있는데 끝이 보이지 않네 

推 WillWaiting: 

진짜 잘쳤네 2루타는 일반구장이라면 홈런이였을걸 

→ pounil: 

글에다가 B같은 데이터도 넣으면 안될까? 운인지 아닌지 보려면 그걸 봐야 되거든 

글쓴이: 

그래 넣을게~!! 

推 fjtc12: 

딴 사람한테 능욕당하고 투지가 생겨서 더 잘하게 된거같애 

推 phix: 

스프링 훈련 때 타수가 8할이였던건 늙은 여우를 상대하기 위해서였지 

推 chon34: 

3개 다 거의 받을뻔 했어 과연 운이구나!! 

推 coolberight: 

안타 제조기 

推 qazxc312: 

미쳤군,근디 2루타는 받을수 있었던거 같은데 

推 oncemore: 

선구안이 굉장히 좋아 

근데 BABIP가 굉장히 높거든 이렇게 높게 유지하기가 굉장히 어려운데도 말야 

推 l5i9hbba: 

굉장한 타자구나 

推 takuminauki: 

너무 강한데 

→ pounil: 

성적은 반드시 내려앉을거야 하지만 내가 묻고싶은건 다른 두놈보다 좋지 않을까? 

噓 CruxLaelaps: 

이럴때만 한국팬들은 흥분하지 

안타가 없을때는 글도 안올리고 말야 

글쓴이: 

사실 매일마다 글쓰고 있어..."아시안"이라고 검색해봐 

→ tony123839: 

(대만의)한국빠들은 흥분하겠군~ 

推 waijr: 

왜 애초에 김현수를 버리려고 한거냐 

감독이랑 구단측은 지금 어떻게 생각하고 있을까 

→ waijr: 

음.... 그렇게 못살게 굴면서 결국 이렇게 좋은 활약을 보여주고 있잖아.... 

→ HiranoMiu: 

글을 쓸려면 매일마다 쓰던지 

박병호처럼 좋은 활약 할때만 쓰지말고 

推 bbo9527: 

깔게 뭐가 있는데, 한국선수들의 인성은 그렇게 나쁜것도 아닌데XD 

推 bbbruce: 

수수 (洙洙) 대단해 

→ tony123839: 

박병호 빨던 한국빠들은 요즘 그림자도 안보이네 

→ HiranoMiu: 

그전에는 Park에 관해서 많은 글이 올라왔는데  15일 전부터 글이 보이지도 않네 zzz 

推 Ensidia: 

성적은 반드시 내려갈거야 하지만 마지막 성적은 234 OPS11X 가 될거같아 

推 yankees733: 

장타가 나온다는건 김현수한테 좋은 일이야 

→ bbo9527: 

보다 더 많은 아시안들이 MLB에서 활약한다는건 좋은 일이야 

한국인이라고 깔필요가 있냐 

→ chon34: 

그래서 선발자리를 Kim이 뺐어갔지 

推 msekili: 

명품이네 애초에 김이 Park보다 더 쉽게 성공할수 있는 유형이라고 생각했어 

推 ChildX: 

와호! 

推 ILOVEWAVE: 

기분 나쁘면 니가 글쓰던가 

推 rich830502: 

굉장하다 

推 mott: 

이 모든게 예상됐던거지 하지만 대만사람들은 진실을 믿지 않았어 

→ LCTfrog: 

원래 좋은 활약을 보이면 그냥 까잖아 

→ iamandre: 

한국타자들은 다 뒷심이 강해, 

감독이랑 구단,팬들에게 보란듯이 좋은 활약을 보여줬지 

推 star513020: 

세번째 안타는 아예 수비의 사각지대로 들어갔는데 굉장해 

推 iamandre: 

한국의 양송셴(대만타자)이구나 

推 Marmol: 

아까 대호형을 봤는데 진짜 웃겼어.. 

(*2루타성 타구를 치고 아웃된 것을 얘기하는듯 합니다.)

推 mott: 

한국타자들의 수준을 볼때 

애초에 MLB의 전타선에서 활약할수 있다는걸 설명해주지 

→ mott: 

정근우같은 선수도 mlb에서 괜찮은 활약을 보여줄수 있을거야 

  

推 ccccris: 

babip은 미칠듯이 높네 

推 phix: 

한국타자들은 도대체 어떤 훈련을 하는거야 

推 bbbruce: 

반대로 0.091을 봐봐

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.