[JP] 日 자동차 스즈키도 연비조작! 日 네티즌 "이거 뭐 다 이러네!"

[JP] 日 자동차 스즈키도 연비조작! 日 네티즌 "이거 뭐 다 이러네!"

일본은 미쓰비시자동차의 연비조작 충격이 채가시기도 전에 이번엔 일본 자동차업계 4위에 해당하는 스즈키 자동차도 연비테스트 과정에 조작 부정이 드러나며 일본네티즌들은 아우성입니다.

야후재팬 반응입니다.

hap***** | 2016/05/18 17:20 공감8731 비공감1202

이건 뭐 스즈키의 거든 모든 차종이네. 

zkq***** | 2016/05/18 17:21 공감9027 비공감1457

이런건 어느 업체도 다 똑같이 하고있나봐.

y_a***** | 2016/05/18 17:20 공감8414 비공감1335

모든 업체들이 다 이런건가?

hit***** | 2016/05/18 17:31 공감3159 비공감289

표시되어있는 연비대로 달릴수 있는 차가 있을거라 생각하지 않아.

bla***** | 2016/05/18 17:22 공감2444 비공감284

업체 상관없이 모든 차종에 대해 검사해봤으면 좋겠는걸.

이래서야 성실하게 거짓없이 측정하고 있는 업체들만 불쌍하잖아.

ken***** | 2016/05/18 17:25 공감2436 비공감328

결과적으로 어느 업체나 똑같은 짓을 하고 있다는 거네?

ora***** | 2016/05/18 17:24 공감2314 비공감294

얼마전 미쓰비시 자동차 사건 터졌을때 어떤 마음이였을지 알고싶다.

cec***** | 2016/05/18 17:22 공감1936 비공감201

자자, 다음은 어느 업체일려나?

con***** | 2016/05/18 17:30 공감2001 비공감254

거꾸로 생각해서, 카탈로그에 써진 연비보다 실제가 더 좋은 차는 있을까?

pyf***** | 2016/05/18 17:53 공감1271 비공감161

도요타도 솔직해졌으면...

fun***** | 2016/05/18 17:44 공감1142 비공감132

그니까 첨부터 미쓰비스만 부각되었던게 이상하다고 생각했었다니깐. 어디나 똑같지 뭐.

som***** | 2016/05/18 17:27 공감1124 비공감127

예상대로구만. 자 그럼 스즈키 다음으로 고백할 업체는 어디지~? 되도록이면 빨리 말하는게 좋을거라구.

cb_***** | 2016/05/18 17:37 공감994 비공감138

국내외 상관없이 어느 업체도 이럴거란 생각이 드네.

뭐, 옛날 자동차들 보단 연비가 좋아진건 사실이니 개인적으론 그다지 신경쓰지 않지만.

kis***** | 2016/05/18 17:22 공감912 비공감118

더이상 각 업체별 독자적인 조사는 신뢰할 수가 없겠네.

조금 시간이 걸리더라도 제 삼자가 조사하지 않으면 안되는거 아니야?

shi***** | 2016/05/18 17:21 공감1008 비공감172

결국 전 업체 전 차종이라는 결말이려나?

無名 | 2016/05/18 17:57 공감571 비공감66

국가의 감독 책임도 따지지 않을수가 없지.

정치인들은 도대체 뭘 하고 있는거지. 일제도 추락하고 있구만.

dai***** | 2016/05/18 17:28 공감751 비공감120

연비경쟁 같은 쓸데없는 짓거리만 하고 있으니 이렇게 되지.

사람들이 연비에 너무 신경쓰는 것도 문제야. 연비가 그렇게 중요한 사람은 차라리 걸어다니시던가.

ss0***** | 2016/05/18 17:35 공감562 비공감72

예전에는 연비에 대해 이렇게 시끄러운일은 없었지. 그저 자기가 좋아하는 차라면 약간은 연비가 나쁘더라도

눈을 떼지 않았었지.

med***** | 2016/05/18 17:43 공감473 비공감51

다른 업체들중에 정말로 연비에 자신있는 곳이 있다면 테스트 공개로 전환하겠다고 발표하면 칭찬받을 기회일텐데.

ちょっとコメントしていいかな | 2016/05/18 17:46 공감450 비공감59

다른 업체들도 아마 전전긍긍하고 있을듯.

ten***** | 2016/05/18 17:26 공감459 비공감62

정말로 오히려 기준에 부합하는 차가 있는지 알고싶다.

te1***** | 2016/05/18 17:53 공감334 비공감51

그래서 이게 뭔소리란거야? 미쓰비시랑 똑같다는거야 다르다는거야?

kis***** | 2016/05/18 17:50 공감326 비공감50

자동차로 이정도면, 전철의 소비전력도 수상쩍은데.

rak***** | 2016/05/18 16:53 공감504 비공감84

다음 업체는 안봐도 비디오지. 다이하츠밖에 더있나.

ath***** | 2016/05/18 18:29 공감 비공감

이 사건에서 국가는 책임이 없다고 말할 수 있는 걸까.

no_***** | 2016/05/18 19:37 공감154 비공감9

도요타의 하이브리드 같은건 훨씬 심각할걸.

ahs | 2016/05/18 17:53 공감 178비공감16

이런일이 설마 자동차 업체들에게만 있는 일이겠어.

pin***** | 2016/05/18 17:39 공감265 비공감51

여기저기서 들려오는 얘기지.

오히려 이런 더러운짓을 하지 않는 기업이란게 있긴 한가?

tpp***** | 2016/05/18 18:03 공감194 비공감30

그럴거라 생각했다.

r_a***** | 2016/05/18 18:28 공감141 비공감15

국토부는 진짜 일 안하나. 지들이 일을 제대로 안하니깐 그 피해가 소비자들에게 오는건데.

lwm***** | 2016/05/18 18:31 공감169 비공감29

난 연비로 차를 골라서 구매했던 적은 한번도 없다.

쓸모없는 연비경쟁의 결과가 이거잖아. 

앞으로는 안전성과 관련된 기술로 경쟁해주길 바란다.

k_o***** | 2016/05/18 17:20 공감327 비공감58

어떤 사정이 있었다 하더라도 좋은 마음이 들진 않네.

tat***** | 2016/05/18 19:08 공감115 비공감14

연비는 시골길에서랑 도시에서 엄청 차이나.

차는 그저 안전하게 탈 수 있으면 그걸로 된거야.

lot***** | 2016/05/18 17:23 공감212 비공감27

역시나! 라는 생각밖에 안든다.

앞으로도 한 두 업체는 더 나올거같다.

그냥 독립된 조직에서 조사하는게 좋지 않나?

noz***** | 2016/05/18 17:52 공감184 비공감40

이런일이 있을줄이야...

ota***** | 2016/05/18 18:15 공감146 비공감31

차 살때 연비는 별로 신경써본적도 없었는데!!

대체 왜들 그렇게 연비에 목을 매는거야??

ytq***** | 2016/05/18 20:10 공감41 비공감2

소비자가 연비를 너무 의식하니까 이렇게 된거겠죠.

연비보다는 핸들링이나 가속력 같은 차로서 제 역할을 하기위해 중요한 요소들을 더 신경쓰는게 좋을텐데.

red***** | 2016/05/18 18:21 공감73 비공감12

기준이 불명확한 법률이 제일 문제.

jn2***** | 2016/05/18 19:12 공감70 비공감4

도요타도 상당히 의심스럽다.

kir***** | 2016/05/18 17:58 공감109 비공감12

아무런 문제 없을거란 인식 자체가 문제임.공감 비공감

이런걸 잘못된 일이라 여기지 않으면 대체 어떤게 잘못된 일인거지?

애초에 국토교통성이 할 일도 제대로 안하고 기업에 일임하고 있는게 가장큰 문제임.

pea***** | 2016/05/18 17:57 공감93 비공감9

국토부 진짜 일 제대로 안하냐 니들때매 이런일이 생기는 거잖아.

sh***** | 2016/05/18 18:47 공감51 비공감9

어느 업종이나 마찬가지지만, 기업이 공표하는 수치들은 어느정도 조작이 있을거라는 인식은 있음.

dai***** | 2016/05/18 20:13 공감26 비공감3

연비 따윈 아무래도 좋다.

라고 생각하고 있는건 나 밖에 없나?

hir***** | 2016/05/18 18:09 공감72 비공감7

T사는 괜찮으려나요?

月月火水木金金 | 2016/05/18 18:58 공감60 비공감8

근데 있잖아, 연비로 차를 고르는 사람들은 그저 연비만 좋으면

멋도 없고 자기 스타일이랑 안맞는 차라도 그냥 탄다는 건가?

vuw | 2016/05/18 17:40 공감75 비공감14

이번 적발의 배후에 있는건 국가인건가?

매우 궁금한데.

だから | 2016/05/18 17:22공감263 비공감68

폭스바겐이랑 미쓰비스가 가엽기까지하다.

다 하고있는 거였구만.

ynn***** | 2016/05/18 18:33 공감72 비공감4

미쓰비스만으로도 그렇게 시끄러웠었는데 이제 어떻게 되는거지?

조작같은건 하지 않는다고 말했었던 스즈키도 결국 이런걸 보면

남은 업체들은 어찌 될려나.

sak***** | 2016/05/18 17:39 공감111 비공감28

최근 이런게 인기인가 보네요...

bi_***** | 2016/05/18 18:21 공감83 비공감13

별로 차이가 없어서 수정하지 않았다<<

아무튼 차이가 있긴 있었다는거네? 수정했어야 됐던거 잖아.

a***** | 2016/05/18 21:17 공감8 비공감0

다른 업체들도 긴장하고 있겠지?

다음은 누구려나.

번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.