[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응

[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응

이정철 감독이 이끄는 한국은 17일 일본 도쿄 메트로폴리탄체육관에서 열린 ‘2016 리우데자네이루 올림픽 세계여자예선(아시아 대륙 예선 포함)’ 3차전에서 일본에게 3-1(28-26, 25-17, 17-25, 25-19) 승리를 거뒀습니다. 일본 2ch 실황 배구 스레드에는 수만개의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 많은 스레드로 종료 직전부터의 반응이오니 이점 양해 부탁드립니다.

<댓글>

ID:IDV5ZXVp

연경에게 학살 당해버렸어…(´；ω；｀) 

 

 

ID:G+AkXkcB

졌네 졌어

미야시타가 전범이다

 

 

ID:oS8fD42n

체격도 달랐으니

 

 

ID:IgYCsS4r

감독이 테라포마스에 나오는 바퀴벌레처럼 보이네.

 

 

ID:UoZZ1wv8

호라이는 어디로 가버린 거냐

 

 

ID:f2AYtua2

미야시타도 이제 안 되겠네

 

 

ID:XDALeIup

인기도 없는 배구 경기에 왜 이렇게 댓글이 많나 싶었더니

한국과의 경기 때문에 넷우익이 발광하고 있었던 거군 ㅋ

 

 

ID:/1ESHa6b

근육 좀 키워라

 

 

ID:O8W1hIry

아직도 이길 생각을 하고 있다는 게 웃기다 ㅋ

 

 

ID:tLCtfF5K

한국 강하네.

한국이 2위로 올라가는 걸 기대할 수 밖에 없겠다.

 

 

ID:zQWTauEY

적의 실수로 연명하고 있다.

 

 

ID:XDALeIup

한국 완전 놀고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:f2AYtua2

무리야 ㅋ

 

 

ID:a0TkNuhl

성별 검사해라.

한국의 저 선수는 내가 봤을 때 절대 남자다

 

 

ID:BvE1hUX4

일본 힘내라

 

 

ID:mVIo2NCe

넷우익 분노의 애니 감상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

　 　 ／　　 ノ（ ＼ 　　　　　 

　　 　 　 ／＿애●국＿.＼　　　　　　 

　　　　／ノ（（ ｡ ）三（ ﾟ ）∪＼ 

　　　　|　⌒ 　（__人__）　ノ（ 　|..＿＿＿＿ 

　　　　＼　u. . |++++| 　⌒ ／　|＼　‐==‐ ＼ 

　　　　／　ヽノ　　⌒`ヽ<´　　 　＼|￣￣￣￣| 

　　　/　|　　　　　　＼___）⌒ ＼　　 ￣￣￣￣ 

　　　｀￣＼　＼　　　　　　　,,,,　＼ 

　　　　　 　 ＼ 　　　　 　／＼＼　＼__ 

 

 

ID:ar5W05Qy

꼭 이 선수를 센터로 써야 되는 겁니까?

 

 

ID:6sFtwD8V

넷우익 왜 이렇게 없냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

일본이 너무 약해서 죄다 도망 친 거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:tfgLFHGf

토스 좀 적당히 해라

 

 

ID:nYuOS6KM

에휴 수고했다

 

 

ID:NeS/iWfe

견제만 하네

 

 

ID:0pUkwvkC

좋았어~~~~~~~~~~~

 

 

ID:cEGVWbvt

이거 혹시 올림픽 못 가는 거 아니냐?

 

 

ID:9DoOwM0t

올림픽 가서 복수전 하자

 

 

ID:yHOySzh3

완 벽 한 패 배

 

 

ID:fFwZuU/s

불타올랐다…

 

 

ID:YcbA3tiA

희망 고문 오졌다

 

 

ID:kh9/LNxN

일본이 너무 약한 것뿐이야.

딱히 한국이 강하다는 느낌은 없었어.

 

 

ID:tLCtfF5K

장례식 분위기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:2unp7HVS

왜 나카오카를 뺀 거야?

 

 

ID:sbPVNp86

실수가 많았으니

 

 

ID:WXOcpNmn

센터 너무 쓰레기다

 

 

ID:f2AYtua2

마나베가 미야시타 이외의 선수를 제대로

성장 시키지 못한 게 패인이다

 

 

ID:MMVAq8Md

이런 센터랑 서브면 지는 게 당연하지.

연습으로 어떻게든 될 테니 좀 더 연습해라 진짜

 

 

ID:G4ew8Gl4

코트에 국기 세우고 있네

 

 

ID:XebW1RiZ

조선의 승리 ＼(^o^)／ 

 

 

ID:n7AFJXLW

센터 너무 못하지 않냐?

게다가 움직임이 단조롭고

 

 

ID:Kqs7GpBn

중국이면 몰라도

조선에게 지는 건 있을 수 없는 일이다.

 

 

ID:vQfrEfHL

조선의 승리로 후지TV 엄청 기뻐하겠네

 

 

ID:iwxY+m1o

실업팀에 좀 더 잘하는 센터 없냐?

 

 

ID:IDV5ZXVp

4년 전보다 확실히 약해졌네

 

 

ID:supKWfD3

더럽게 약하니 올림픽 안 나가도 된다

 

 

ID:fm/mHICi

4세트의 전범은 미야시타

 

 

ID:d9DT9t3v

마나베가 잘못한 거다

 

 

ID:qtVB2R76

진정한 전범은 쟈니즈야.

쟈니즈를 뺐다면 이겼을 거야.

 

 

ID:MnqEq4EK

뭐 예선이니

 

 

ID:Cld9CKaR

아, 끝났네

 

 

ID:27JPKKej

견제 너무 못한다

 

 

ID:s6vjbn71

전범은 1세트 때 세트 포인트를 내준 코가

 

 

ID:EZAC4v8c

숙명의 라이벌이라고 하지 마라

창피하다

 

 

ID:qlTrXICQ

센터 미야시타가 쓰레기인 게 패인이다.

 

 

ID:RZCxK/GO

일본 더럽게 약하다~~~~~~~

 

 

ID:qcUCwNWG

일본 대표 쓰레기네

 

 

ID:zbpCVdFC

연경 진짜 잘하네

 

 

ID:Yji8V9KZ

열등 민족에게 지다니 분하다

 

 

ID:47LN97p/

일본도 파워 타입의 선수를 모으지 않으면

못 이기는 거 아니냐?

 

 

ID:0Am8gEsh

후지TV의 법칙

 

 

ID:bG+89DnC

어떻게 할 거냐 이거

 

 

ID:AaS23ZTo

최악이다

 

 

ID:8BD596pr

한국 원숭이들한테 털렸네.

 

 

ID:AFzgHftx

대체 뭐가 숙명의 라이벌이라는 거냐

대한 제국은 일본 따윈 상대도 안 한다 ㅋ

 

 

ID:lW/TbM+E

그리고 무엇보다도 코가, 키무라를 빼는 타이밍이

너무 늦었다.

 

 

>> ID:yhAnCCPA

나도 진짜 그 생각을 했어

 

 

ID:+Z2HlYdW

뭐 그냥 일본이 약했어

 

 

ID:DKBMMmZr

이런 상황에서도 전에는 다시 일어섰었다.

다음 경기에서 열심히 하자

 

 

ID:SpE5Xyvw

연경 귀엽다

 

 

ID:yMAGqTzL

패배도 한심하게 하네

 

 

ID:BXkNXf8l

조선한테 지네 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:OwfqfPs1

일본 너무 약하다

홈 경기인데 대체 뭐 하는 거냐 ㅋ

 

 

ID:56bTuXeD

배구로 완패하는 시대가 올 줄이야.

라이벌 조차 아니었는데 말이야.

 

 

ID:qcUCwNWG

본 시간이 아깝다

 

 

ID:zQWTauEY

처음 2세트는 심각했다.

 

 

ID:4X2BHRX2

상대팀은 남자 같은 선수뿐이었어.

 

 

ID:eQ+2hME9

역시 한국에게 졌네

 

 

ID:CTc08W1B

키가 너무 작다

 

 

ID:Dp9ZdCui

어라?

일본은 홈경기라서 완전 유리한 조건이었는데

왜 개발린 거지?

한국보다 일본이 더 배구에 힘을 주고 있었잖아

 

 

ID:oMyUr6en

일본 침몰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:0Tx6vVdQ

미야시타 토스 좀 잘해라.

진짜 더럽게 못한다.

근데 젊은 애 중에 혼혈 같은 선수 있지 않았냐?

 

 

ID:QT39CGvF

저쪽 기합이 굉장하네

 

 

ID:tU1CuepQ

한국인>일본인 확정이네

 

 

ID:llykPED0

올림픽은 무슨

 

 

ID:fzs1K3ae

꼬맹이 밖에 없으니 못 이기는 거다!!

그리고 대체 몇 년째 이 감독을 쓰는 거냐

 

 

ID:oKungFQM

졌는데 하이파이브는 왜 하냐?

바보냐?

 

 

ID:VMcL0MPd

하필이면 제일 져서는 안 되는 상대에게 졌다

 

 

ID:hWpljGlZ

이 경기 계속 판정이 이상하지 않았냐?

이런 식으로 이겨도 기쁜 건가

 

 

ID:5UWlSbtj

마나베 교체 시기가 너무 늦은 게 패인이다

 

 

ID:cc+W1UiN

일본이 한국에게 이기는 건 아직 100년은 이르다

 

 

ID:SpE5xYVW

한국 귀여운 얘들뿐이네 ㅋ

 

 

ID:To0GG+Vb

열 받는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:/kgIp+nD

평소에 한국에게 진 적이 없는데 말이야

 

 

ID:fafwYJof

쓸데 없이 2세트를 버린 게 패인이었네

 

 

ID:Npzb37kp

결국 조선도 허접이잖아

 

 

ID:VTvZe0zz

1세트 내주고 계속 질질 끌려간 느낌이야.

 

 

ID:lW/TbM+E

서브 미스 몇 번이나 하는 건지 모르겠다

 

 

ID:sVVtcY+Y

이탈리아한테는 진다고 치고 문제는 네덜란드인가

 

 

ID:eQ+2hME9

토스가 정확하지 않으면 칠 수 있는 것도 못 친다

 

 

ID:D3EzWK9r

연경 굉장했어

 

 

ID:k8qdkelm

이탈리아에게는 질 게 뻔하니

이거 위험하네

 

 

ID:qcUCwNWG

홈에서 지는 쓰레기들

 

 

ID:llykPED0

앞으로 이제 못 이기겠네

 

 

ID:MofOOlXe

공격진이 아무리 좋아도 센터가 이러면

이기는 건 무리다.

 

 

ID:O/Flembo

일본에 비해 인구가 절반 밖에 안 되는

한국에게 뭐든지 못 이기는 일본인은 대체……..??

 

 

ID:aN7SLE5+

한국 너무 강해서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

대한민국님>>>>>>>>>>>>>일본 

 

 

ID:SWELR6QA

중국이면 몰라도

한국에게 지면 올림픽에 나가도 창피할 뿐이다.

 

 

ID:1uO6Rl4J

일본은 항상 약하네 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:uJ/h1ciD

오늘의 패배는 감독의 지휘 미스 때문이다.

 

ID:Rkh0HM/Z

태국한테도 질 것 같다

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.