[US] 김현수 3안타 폭발!(1일) 신들린 타격감! 볼티모어 팬 찬사!

[US] 김현수 3안타 폭발!(1일) 신들린 타격감! 볼티모어 팬 찬사!

김현수는 1일(한국시간) 시카고 화이트삭스와의 경기에 9번 타자로 선발출전하여 연타석 3안타를 폭발시키며 신들린 타격감을 선보이는 활약을 펼쳤습니다.

볼티모어 팬들은 김현수의 이날 활약에 찬사가 쏟아지고 있었습니다.

<김현수 화이트삭스전 3안타 현지해설(자막有)>

댓글:

(첫 안타)

Chavez Ravine

김이 한 개 날렸어.

ㄴ Chavez Ravine 

이걸로 마음이 좀 놓였어 :)

notyourbuddy 

이야 김 스메시! 짝짝

TheDirtyBird

김의 2루타야! 잘하고 있어. 점점 한 자리 차지하고있어.

Backwardsk

이러다 김현수 시즌 내내 .500 치는 거 아냐?

Sessh 

김이 그의 첫 번째 타구 또 다른 로켓을 쏘아올렸어. 

그를 볼 수록 그가 좋아져. 그는 칠 수 있어.

Pollaxt

나는 김현수의 배트를 보는 게 좋아. 

어떤 선수라도 OBP가 .600이라면 보는걸 좋아하지 않을 수 없을꺼야.

Tntoriole

김의 타율이 .545에 요새 날라다닌다는게 재미있네. 훌륭해.

ㄴ Malike

너도 8타석에 .545 칠 수 있을 꺼야.

ㄴ tntoriole 

만약에 김이 4안타를 친다면 2주 안에 또 출전 기회가 있을꺼야.

Ori-Al 

김이 계속해서 자기 존재를 보여주고있어.

좋아. 주자 두 명에 노아웃. 빅 이닝이야. 제발.

24fps 

김의 헤드업 베이스 러닝

Allquixotic

김의 스마트한 베이스 러닝이었어. 

그리고 2루타에. 좋아. 김을 출전 시켜. 하지만 매일 밤은 아니야.

Aristotelian 

대체 어떻게 해야 김이 얼마나 좋은 선수인지 우리가 알 수 있을까?

grimed1

시작부분을 놓쳤군. 김이 뭐라도 쳤어?

ㄴ El Gordo 

Abreu의 높은 볼로 2루타를 만들어냈어

ㄴ allquixotic 

김이 2루타를 날리고 3루의 논-포스 플레이를 피해서 홈으로 들어왔어. 

아직 많이 남았지만 김에게 괜찮은 밤이야.

(2 번째 안타)

TheDirtyBird

김이 출루한다면 매니가 홈런을 노릴거라고 확신해.

TheDirtyBird 

잘했어. 난 김이 좋아.

ArtVanDelay 

이 김이란 친구는 칠 줄 아네

ㄴ isestrex 

이 말은.... 벅이 틀렸다는건가?

ㄴ grimed1 

그럴 리 없어. 벅은 야구를 알아. 

김은 그의 가능성을 극대화하기 위한 전략적인 방법으로 기용되고 있는거야.

ㄴ ArtVanDelay

완벽한 사람은 없으니까

ㄴ scOtt 

로치가 오늘 오후에 김에 관련된 칼럼을 썼어. 

그가 말하길 벅은 김이 무엇을 가지고 있는지 모른다고 하더라구. 

김이 게임에서 무엇을 할 수 있는지에 대해서 모르고 있다는 거지.

ㄴ Can_of_corn

나도 이거 읽었어. 최소한 이번에는 벅은 김을 무시하는 듯한 발언은 안했어.

선 지의 기자가 김의 공의 출구 속도를 비교한 거 알아?

최근에 그 말고 그렇게 한 사람 없잖아?

Ori-Al

김이 또 쳤어

scOtt

김의 등장...

Notyourbuddy

미스터 김 타석에서 진짜 최곤데. 

Sessh

김이 불이 붙었어. 또 한번 반대편 필드로 훌륭한 타격이었어. 

isestrex 

아직 김이랑 리카드랑 플래툰 할 때 안됐어?

Allquixotic

김은 가능성이 있어. 그가 살아남는지 아닌지 두고 볼 일이야.

우리는 올해 훌륭한 세개의 ‘스토리’를 가지고있어.

첫 번째는 리카드; 두번째는 레이몰드; 그리고 거기서 좀 멀리 떨어져서 세번째는 김이지. 

김이 그 격차를 좁히고 인정받는 선수가 된다는건... 

정말로 정말로 볼만한 일일꺼야. 25번째 선수로부터의 생산성을 말이지.

Malkusm

지난 2주동안 김은 진짜 엄청나게 인상적이야. 모든 필드로 라인드라이브를 쳐내. 

그에게 1주에 7 - 10타석은 치게 하고 그가 뭘 할 수 있는지 봤으면 좋겠어.

capyy 

김을 사랑해 하하. 잘 치고 베이스 패스에서 정말 재밌어. 

나는 타격이 떨어지기 전까지 모든 우완을 상대로 선발출전 시켰으면 좋겠어.

Roll Tide 

김이 메이저에선 치지 못할 거라고 말한 사람들 모두 조롱거리가 되었군

ㄴ scOtt

의구심이 있었다고 인정 해야겠군. 그가 이렇게 할 수 있을지에 대해서 말야.

backwardsk 

김에 대해 점점 기대되고 있어. 하지만 라토스가 소프트토서인걸 기억할 필요가 있지.

(3번째 안타)

ArtVanDelay

김은 대통령이야

ㄴ grimed1 

트럼프가 아마 그의 출생 증명을 요구할꺼야

Ori-Al 

김은 윌리엄스야

Chavez Ravine 

기마트론?? (Kimatron??)

grimed1

김은 어쩌면 역대 최고의 플레이어일지도 몰라

TheDirtyBird

친구들, 나 지금 김때문에 완전 흥분했어. 

ㄴ scOtt 

나도그래....

ㄴ 25 Nuggets 

나쵸스!

Aristotelian

4월 첫 주의 리카드에 이어서 이번엔 김의 차례야

Roll Tide

(인용)grimed1 [그럴 리 없어. 벅은 야구를 알아. 

김은 그의 가능성을 극대화하기 위한 전략적인 방법으로 기용되고 있는거야.]

너 이거 확신 하니.....

Malkusm

김은 스스로 베이스패스에서 순수한 오락적 가치를 가지고있어. 

누가 그가 블레이트를 향해 인생을 걸고 뛰는 2초짜리 GIF좀 만들어주라

ArtVanDelay 

김 > 리카드

미안하지만.

Morgan423 

김은 진짜 인상적이야. AJ 2루타때 수퍼 헤드업 베이스러닝이었어. 

존스의 태그플레이 전에 플레이트로 튀어나갔지.

Can_of_corn 

우리는 페드로를 싫어할 수 없고 놀란도 싫어할 수 없어. 

그리고 이제 김도 싫어할 수 없겠네.

내 생각에 이제 우리는 존스를 싫어해야 할 것 같아. 다른 누가 슬럼프에 빠지기 전까지 말이지.

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.