[US] 美 MLB "강정호 룰" 발표, 슬라이딩 규칙 개정, MLB팬 반응

[US] 美 MLB "강정호 룰" 발표, 슬라이딩 규칙 개정, MLB팬 반응

2016년 메이저리그에 개정된 일명 "강정호룰(베이스를 향해 슬라이딩을 할 때 몸이 땅에 붙어야 하고 손이나 다리가 베이스에 닿는 범위 안에서 베이스 방향으로 슬라이딩을 해야 한다)"에 대한 MLB팬 반응입니다. (다소의 의역이나 오역이 있을 수 있으며, *뒤의 내용은 주석입니다)

자세한 내용은 아래 국내 기사 참고 바랍니다.

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=144&aid=0000419100

댓글

montani

잘된 일이야.

Gameroomvids

정말 많은 젊은 유격수들이 메이저리그에서 활동하고 있는데. 

우리는 그들이 부상을 입기 전에 보호해야돼.

thursdaynext1

내 생각에는 이 규칙이 충분한 변화를 이끌어내기는 어려울 것 같아.

NapoleonBlownapart87

잘 모르겠지만 - 허들이 흥미진진하게 말하길, 

내 생각엔 코글란의 슬라이딩도 이 새로운 규칙에 의하면 합법적인 것일 수도 있다.

mechabeast

나는 솔직하게 말하자면 지금까지 이룰이 없었다는 것이 믿겨지지 않아. 

확실하게 글자로 규정되어지지 않는 규칙들은 소용없고, 오남용되기도 쉽지. 

Paul Wilt

강정호의 부상은 작년 피츠버그에게 커다란 손실을 주었지.

ㄴKen Hafner

맞는 말이야. 

John Skarja

이 새로운 규칙이 100% 문제를 해결하리라고는 생각되지 않아. 

아마 더 많은 필드에서 더 많은 선수들이 충돌이나 부딪힘을 겪을 수도 있을 거야. 

Kathy Hughes

강정호가 메이저리그에서 새롭게 뛸 한국 선수들에게 멘토가 되어 준다는게 

얼마나 대단한 스토리야. 또한, 메이저리그가 선수들을 보호하기 위해서 

새롭게 규칙을 만들어냈다는 것도 좋은 일이야.

Mary Ann Merranko

정호가 잘하고 있다는 게 너무나 행복해. 

지난해에 우리가 PNC파크에서 봐야했던 그에게 일어난 사고를 생각나면 너무 끔찍해.

그는 순조롭게 회복하고 있어!!

Soen Yunh

강정호가 트윈스의 박병호, 오리올스의 김현수, 

그리고 카디널스의 오승환을 메이저리그로 데려왔어. 

지금 한 명 더 매리너스의 이대호가 마이너에 들어왔지. 이들은 전부 다 좋은 선수들이야.

Michael Allen

강정호가 잘 해주고 있다는 것이 너무 좋아. 

그들의 구단과 팀원들이 강정호가 라인업에 돌아올 수 있게 편안히 해주고 있는 것 같아보여. 

희망컨데, 피츠버그가 박병호도 데려왔으면 좋겠어.

Jason Mazza 

나는 이번년도가 강정호에게 희망의 해가 되었으면 좋겠어. 

우리가 그간 잃어왔던 것에 보상하기 위해서 강정호의 활약이 필요해. 

이번년도에 강정호의 활약을 보고 싶다고.

Hyunseung Lee 

한국 야구 팬들의 진정한 정신적 지주! 강정호는 앞으로 더 많은 경험과 성장할 것이고, 

그야말로 한국의 젊은 야구 선수들에게 롤모델이지.

ㄴBob Shaver

강정호는 우리에게 다시 돌아와 모두를 놀래킬거야. 그게 바로 강정호지, 

그리고 그는 메이저리그의 모든 젊은 선수들의 롤모델이야.

ㄴKathy Hughes 

한국의 야구팬들이 다시 돌아오겠군.

Scott Carlisle Walters 

작년의 이 사고는 정말 예측하지 못한 불의의 사고였지. 

그가 신인 시절보다 더 많은 활약을 보여주길 바래.

Jay Murdaa

강정호가 다시 돌아온다니 정말 기뻐.

Cyril Laughmonger

그는 주자의 더러운 플레이에 부상을 입었지, 

하지만 나는 간절히 그의 플레이를 다시금 보고 싶어. 

그는 정말 멋진 플레이어지!

Sue Salisbury Salapek 

다시 보게 되어서 기뻐 정호!

Jason Bacha 

나는 강정호를 사랑해! 강정호를 다시 보게 될 생각을 하니 정말 흥분돼!!

Terry Dezell-Wilson 

그는 나에게 있어 최고의 선수야!

Thomas Jones 

킹 강정호

Micheal Downes 

절대적으로 그를 사랑해, 믿을 수 없을 정도의 선수지.

Skip Nygaard 

이 친구는 전설이지.

Angela Rosage

이봐! 우리는 너를 기다리고 있었다고.

번역기자:바나나마을
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.