[WD] 손흥민·유소영 열애中 화제, 해외반응

[WD] 손흥민·유소영 열애中 화제, 해외반응

한국의 축구스타 손흥민과 배우 유소영이 현재 열애중이라는 소식과 함께 두 사람의 심야 데이트 현장이 포착됐다고 언론에서 보도하며, 국내는 물론 해외에서도(한류팬 위주) 화제가 되고 있습니다.

ellydamoose 
누구야?

 

 

keijiro 
둘 다 모르겠어.

 

 

lyly11 
맞아. 남자는 축구선수고 전에 걸스데이 민아랑 한 번 스캔들 났었지.

 

 

AJ4 
뭐야, 또야?

 

 

kn14 
전에 민아랑 사귄다고 뉴스 나왔던 남자 아닌가

 

 

danny_goes_boom
저 여자는 모르겠고, 손은 귀엽게 생겼네

 

 

ㄴkimistar
전 에프터스쿨 멤버야. 2008년에 비공식 데뷔하고 
얼마후에 졸업하는 식으로 나갔어. 그래서 사람들이 잘 몰라.

 

 

DOomb DOomb 
둘 다 핫 스타란거 진짜야?

 

 

Thangs 
두 명의 여자랑 사귄다는 이야기가 나온것 뿐인데....다들 자기네들이 난리야 ㅋㅋ

 

 

Kkaebjong 
테일러 스위프트 남자판인가?

 

 

Black_wind
빼빼로 박스가 엄청 많네.....저도 하나만 주시지...

 

 

wawawewa 
Tottenham 선수가 케이팝 아이돌과 사귄다니 엄청나잖아?

 

 

haru
뭔가 열애설 터지기 전에 소문이 있었다고? 최근에?

 

 

sxpant 
응. 한 몇 주 전에 그런 소문이 돌았었어.

 

 

6t2
손흥민 꽤 멋지게 생겼네!

 

 

yay 
와우! 손흥민 케이팝 아이돌들이랑 잘 사귄다! 
처음에는 민아, 이번에는 이 여자구나.

 

 

daFoolio
대한민국!!

 

 

DreamerDeer 
인정한거야? 아니면 그냥 열애설?

 

 

haru
아이돌이랑 또 사귀는거지? 그리고 손에는 빼빼로야? 그렇게 보이는데

 

 

hyani
한국은 팀 전체 선수가 실력이 아주 좋지는.....

 

 

sxpant 
하하하! 손흥민이 이 정도면 아이돌 헌터라고 봐야겠네. 
바로 아이돌 한 명과 사귀다 이번에도 다른 아이돌이라니. 떠돌던 소문이 진실이 되는건가? 
어떤 빅 스타가 아이돌이랑 깨지고 다른 아이돌이랑 사귄다고 돌았잖아.

 

 

1020
손흥민이 팀을 잘 끌어가야할거야

 

 

haru
전에도 민아랑 사진 찍혀서 보도됐었어.
그래서 이번에는 사람들이 그닥 놀라지 않을 것 같은데

 

 

galaxyalienhyun
헐.....소영! 되게 오랜만이다! 아이돌들이 손흥민을 되게 좋아하나봐!

 

ㄴ1020
뭐, 유명하고 실력있는 축구 선수니까

 

 

shady 
예쁜 여자들하고 잘 사귀네

 

 

timpa 
따지고 보면 아이돌은 맞지. 한 오초 정도뿐이지만.

 

AngelicBread 
아이돌 헌터다!!

 

 

kinnin
누구랑 사귀든 뭔 상관이야. 하지만 이런 소식 들을때마다 좀 꺼려지네. 
다들 내 말 이해하려나?

 

ㄴNilriad
잘은 모르겠지만.....누가 누구랑 사귄다고 싫어할만한 이유는 없다고봐.

 

 

Cloud Of Perception 
뭔가 다른 방해를 위한거 아니야?

 

 

byanus
잠깐.....에프터스쿨이 곧 컴백한다는건가.....? 
열애설 나오면 컴백하는게 공식 아니었음?

 

ㄴTiny_Tott
이제 에프터 스쿨 멤버도 아님. 나간지 7년이 훨씬 넘었을걸.

 

ㄴTiny Tott
아무튼 저 여자랑 에프터스쿨은 이제 상관 없음

 

 

WinWin_at 
근데 The Fact는 언제나 좀 실망스럽던데

 

 

yurah 
저런걸 또 잡아내다니 ㅋㅋㅋ 잘했다 ㅋㅋㅋ

 

 

most_like
저 여자가 누구지...

 

ㄴkimistar
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 빵터짐

 

 

KiddWhoFobs
손흥민은 아이돌을 좋아하나보네

 

 

superrgirl22
아무튼.....난 둘 다 모르겠어

 

 

Bananakid
누구도 저 여자가 누군지 모름

 

 

kimistar
아이돌이 이상형인가보네....전에는 민아랑 사귀다가 바쁘다고 헤어지더니. 
이번에도 또 아이돌이군. 이러다 같은 이유로 헤어지는거 아닌가 몰라. 암튼 잘 사귀길

 

 

sicupidcipid
근데 저 여자가 누구야? 에프터스쿨 멤버라고? 난 전혀 모르겠어...
이미 떠난 멤버인가? 지금은 아이돌 아니지? 
그리고 손은 아이돌 좋아하나보네 ㅋㅋㅋㅋ 뭐 이제 23살이니까. 축하해....

 

ㄴkimistar
에프터스쿨 예전 멤버야. 인기 얻기 전에 있었고. 지금은 멤버는 졸업했지.

 

ㄴJxk
아니야!일단 사실부터 알아보고 말해라. 에프터스쿨 데뷔할때부터 함께였던 멤버야. 
Ah랑 Diva 뮤비에도 나오는걸. 그리고 Amoled 뮤비에도 일부 나왔어.

 

ㄴJxk
그리고 졸업한 첫번째 멤버이기도 하지. 
Because of You 노래 나오기 전에 나왔어. 나나, Raina가 에프터 스쿨에 들어왔고.

 

ㄴkimistar
아, 그렇구나. 난 내가 한국인 친구한테 들었던거라...

 

yangshyeonin
저래놓고 손쪽에서 사귀는건 아니고 친구사이 이러고 발표하는거 아님?

 

 

arisa
손은 딱 좋아하는 스타일이 있나보네.

 

 

awbrianna
내 여동생이 이 기사보면 되게 짜증내겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌겠어 ㅋㅋ

 

 

raytheonecb
손이 한국에 있는 동안 벌어진 일이네.

 

 

JxK
에프터스쿨도 다시 모여서 컴백했으면 좋겠어. 11명 모두 말이야. 
그럼 진짜 멋질텐데

 

 

truth_of_kpop
하하, 용기있는 자가 미인을 얻는군

 

 

girl_group_lover
잘 모르는 사람들은 20초(아마 영상을 말하는듯)에 나오는 여자야.

 

 

playboyzzz
축하합니다!!

 

 

Csj1
둘이 잘 어울리고, 손은 멋지니까!

 

 

b2utydujun
헐헐 ㅋㅋㅋㅋ 민아랑 얼마전에 깨지지 않았나?

 

 

neoncolors_0
속보! 이번에는 디스패치가 아닌 THE FACT에서 밝혔어!

 

 

nine9_generation
손흥민......복이 많네

 

 

Parallel 
저 여자가 배우로써 이름이 알려지진 않은 것 같은데

 

 

1llionaire
민아랑 스케쥴이 바빠서 헤어지지 않았나? 그런데 바로 또 사귀어?

 

 

Ballbrick02 
뭐...두 사람이 잘 사귀길...

 

Hash_Brown
나라면 배우나 아이돌하고는 안사귈꺼야

 

 

OPULENCE 
이거 그냥 스캔들인거 아니고?

 

 

empressroni
손흥민은 참 베이글녀를 좋아하는 듯. 나도 베이글녀인데.....
축구 선수가 나랑 사귀어줄까?

 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.