[US] 이대호 메이저리그 도전! 미국 MLB 팬 반응

[US] 이대호 메이저리그 도전! 미국 MLB 팬 반응

일본 소프트뱅크에서 활약하며 일본시리즈 MVP를 차지한 이대호 선수가 메이저리그 도전을 선언하면서 화제가 되고 있는데요. 미국 메이저 팬 반응을 살펴 봤습니다. 그런데 박병호 선수에게 뭍혀서 그런지 상대적으로 기사나 반응이 적었습니다.
아래 반응은 피츠버그 팬 포럼과 레딧, MLB트레이드루머 사이트 등에서 발췌하여 합친 반응이오니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.

관련기사 요약:
 
소뱅의 슬러거 이대호가 메이저리그에 도전한다. 비록 나이가 문제가 되긴 하지만 
FA 선수로 포스팅 비용이 필요 없기 때문에 적당한 계약금으로 얻을 수 있다면 
많은 구단에서 주사위를 굴려볼 것으로 예상된다.
 
 
 
또다른 한국인 1루수
 
bluemeany
ESPN의 Jerry Crasnic은 현재 NPB팀인 소프트뱅크 호크스에서 뛰고있는 한국인 1루수 
이대호가 2016년 메이저리그에 진출할 의사가 있음을 전했다. 
오른손잡이인 이 선수는 내년 6월에 34세가 되며, 여태 알려진 
메이저리그 진출 가능성이 있는 선수들에 비해서는 다소 나이가 있는 편이지만 
그럼에도 그는.282/.364/.524의 성적과 2015년에 31개의 홈런을 쳐내 깊은 인상을 주었다. 
이대호는 포스팅 과정을 거치지 않을 만큼 충분한 서비스 타임을 가지고 있다. 
다시 말하면 그가 원할경우 바로 FA클래스 1루수 선수가 되며 
최근 이슈가 되고있는 Chris Davis나 박병호와 나란히 할것이다.
 
그가 31개의 홈런을 쳐냈고 포스팅이 필요 없다는건 다소 넌센스이지만 
34세의 나이로 최고의 몸값을 받기는 어려울 것이며 Josh Bell과의 갭을 줄이기 쉽지 않을것이다.
 

 

 
gamcockfn
그냥 페드로를 계속 데리고있는게 어때? 
우린 좌타자가 필요하고 더이상 한국의 우타자1루수에겐 관심이 없어.
 
 

 

NJDave
JUstin Moreau도 다시 가능성이 있는거같은데, 어떻게 생각해? 
다음해에 9밀리언정도 여유가 있다면 말야.
 

 

 
dice66
Nick Swisher 가 차라리 나아
 

 

 
glassers
“JUstin Moreau”
나는 바로 Justin을 데려오겠어.
 

 

 
buc1nsox
박, 데이비스 아니면 꽝.
난 페드로보다는 로건 모리슨을 데려오겠어.
나는 페드로보단 모스를 데려오겠어.
페드로는 보내야해. 나는 만약 우리가 햅이랑 재계약 못한다면 페드로를 보내고 우발도를 데려왔으면 해.
아님 페드로를 보내고 아무라도 데려와
벨은 RF로 플레이할 수 있어. 그러니까 우리는 박이나 데이비스를 데려와야해.
데이비스는 네가 생각하는 것 만큼 비싸지 않아. 
우리는 6-7년 뒤면 그와 사인할 수 있어. 그는 5년뒤면 힘이 다 빠질꺼야.
 

 

 
4httr
트래비스 소칙은 오늘 아침 트리뷴 리뷰에서 파이어리츠의 공격, 
특히 홈런과 안타를 더 내는데 중점을 둬야한다고 말했어. 
그는 데이비스나 박 그리고 나폴리까지 포함해서 함께 언급되고있어. 
그리고 놀랍게도 소칙의 스티브 피어스는 나폴리가 피츠버그에 있는동안 
스윙폼이 변하고 발전했다고 하더라.
닐 헌팅턴이 말하길 :우리는 출루할 수 있는 8명의 선수가 반짝 팀을 이끄는 
8명의 선수보다 더 필요하다고 말했어. 나도 꾸준한 타자가 더 좋아. 
짧고 굵은 선수를 기다리는건 무의미한 노력이야.
 

 

 
DocHamp
나도 출루할 수 있는 여덟명의 선수가 필요하다는 말에 동의해. 
하지만 나는 클린 업 할 수 있는 한명의 괴물도 마찬가지로 필요해. 특히 맥커친 다음순서로 말야.
 

 

 
keithconto
안타깝게도 페드로는 가망이 없어. 벨은 몰라도.
 

 

 
DocHamp
그래, 안타깝지. 그는 응원받기 쉬운 타입이지만 
많은사람들이 원하는 것만큼 해주지는 못하고있어.
 
 

 

glassers
피어스는 지난해에 부상당했었고 
나는 그의 새로운 스윙을 여기서 볼 필요는 없다고 생각해. 
파이러츠도 나랑 같은의견이었으면 좋겠어.
 
 

 

gamcockfn
“차라리 닉 스위셔를 데려와”
스위셔는 끔찍해. 나는 그를 벤치멤버로라도 데려올 생각을 안했으면 좋겠어. 
그는 주루밖에 잘하는게 없어. 차라리 제프 데커를 계속 데리고있는게 나아.
 

 

 
gamcockfn
NH가 언급하길 그는 컨텍능력이 좋은 타자를 원하고, 
TS가 말하길 이들 세명은 전부 홈런타자라는데? 피어스는 이번에 좀 다운됐지만 
아직도 나는 우리가 우타 1루수가 필요한지 모르겠어.
 
 

 

condi2
맞아. 나는 페드로 알바레즈라는 이름을 가지지 않은 좌타 1루수를 보고싶어. 
페드로대신 누구를 데려올지는 모르겠지만, 내 추측은 제대로 된 누군가를 데려오거나 
페드로대신 두 명을 영입할꺼라는거야. 아메리칸 리그의 젊은 선수랑 
트레이드하는게 진짜 좋은 생각인 거 같고, 그렇게 했으면 좋겠어. 
(저스틴)모노..... 이런 말을 하게될지는 몰랐지만 그래, 데려와도 좋을 것 같아. 
내 기준으로 클린업 히터는 아니지만 그리고 커치(맥커친)를 보호하기 위해서 
모노를 데려올 돈이 없을지도 모르지만, 데이비드를 데려오려고 무리하는 것 보다는 
모노가 더 좋은 옵션인거같아. 이미 모노가 있는데 1루에 너무 많은 돈이 들어갈 수 있어. 
누구 모노의 가능성을 보고 그를 원하는 사람 있어?
 

 

 
gamcockfn
모노를 원하는 사람도 있긴 하겠지만 모노는 너무 비싸게 느껴질것같아.
아마 페드로랑 비슷하거나 약간 낮을꺼야. 그가 경기를 할 수 있을지 누가 알겠어. 
확실히 그가 건강하다면 페드로보다는 낫지만 그가 우리랑 함께했던 시간은 
그가 회복한다면 크게 고려할 필요 없을꺼야.
 

 

 
LegolasOlynyk
일본 시리즈 MVP인 이대호가 MLB에 오고싶다고 선언했어.
 
 

 

hideisalive
오우, 맨
 
 

 

jaredletosombrehair
한국 베스볼 하이팅(baesbol hwaiting)
 
 

 

boxinghobo
혹시 한국이나 일본에서 그친구 경기 본사람 있어? 경기력 어때? 수비는?
 
 

 

ㄴ rbhindepmo
그는 6’4/287lb 1루수야. 그래서 내생각엔 팀들은 그를 그의 크기 때문에 지명타자로 데려올 가능성이 커.
그래서 33세의 메이저 리그 루키 지명타자가 리그를 위협하는거지.
 

 

 
ㄴ boxinghobo
좋네. 그가 287lb야? 그가 크다는건 알았지만 그가 한국의 모본(102kg)인지는 몰랐네.
난 그에대해 ㅎ확실히 잘 몰라. 아마 그는 올메도 사에스나 괜찮은 대타자정도 되려나?
 
 

 

fiftystorms
한국인 MVP를 말하는거야?
 
 

 

ㄴ LegolasOlynyk
그는 일본에서 활동하는 한국인 선수야
 

 

 
ㄴ fiftystorms
한국인 일본 시리즈 MVP
오케이, 좋아. 혼란스럽군:(
 
 

 

rdavis1149
그를 어디에서 데려갈지 진짜 궁금해지네
 
 

 

ㄴ eggy
나도그래
 

 

 
cardfan2011
나는 카디널스에서 데려갈 수도 있지 않을까 해. 카디널스에서 
박에게 관심이 있다는 소문도 있지만 말야. 아무튼 그들은 파워가 필요하니까.
 

 

 
hohoodds
그는 몇몇 팀에게는 좋은 옵션이 될 수 있어.
 
 

 

ㄴ disgruntledreader
몇몇 팀에게는 ‘굉장히’ 좋은 옵션이 되지.
 
 

 

patw
만약 자기들 리그에서 이름을 날린 아시아 선수들이 모두 MLB로 와서 
그들의 능력을 MLB에 더한다면 정말 좋을꺼같아. 야구에서 가장 멋진 점이 되겠지.
 

 

 
cjcronsdisease
새로운 한국 야구의 거물을 소개하게되어 기쁩니다.
 
 

 

Stormie
나는 그가 최고일꺼라고 믿어. 하지만 그를 제대로 볼 기회는 없었어. 
그는 33살이고 그의 최고의 해는 지나가고있잖아. 
아직 NPB에서 MLB로 점프하려고 하고있지만, 우리는 훨씬 창창한 나이에 
이곳에 와서 무너지는 모습도 많이 봐 왔어.
현실적으로 그는 .240, 15HR 정도가 MLB에서 베스트일꺼야.
 
 

 

myeo
나는 이대호가 한국의 롯데 자이언츠에 있을때 파이널에서 그의 플레이를 봤어. 
내가 기억하기론 그는 평균 이하의 수비능력을 가진 1루수였다는거야. 
최소한 그가 스프링 캠프에라도 초대되면 좋겠네.

 

 

 
ㄴ kingjenrry
나는 그가 메이저리그에 진출할 수 있을까 의심스러워. 
그는 나이가 많고 일주일동안 못친적도 있고.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.