[JP] 소프트뱅크 이대호 메이저리그 도전 발표! 야후재팬 반응

[JP] 소프트뱅크 이대호 메이저리그 도전 발표! 야후재팬 반응

소프트뱅크 이대호 서울 회견에서 메이저리그 도전 발표
일간스포츠 11월 3일(화) 10시 52분 배포

소프트뱅크 소속 이대호 선수가 3일, 한국 서울에서 열린 기자회견에서 메이저리그 도전 의사를 밝혔다.

2012년 오릭스에 입단해 2014년 소프트뱅크로 이적했으며 올해는 부동의 5번 타자로 타율 2할 8푼 2리, 31홈런, 98타점을 올렸다. 일본시리즈에서는 타율 5할, 2홈런, 8타점을 올리며 한국인으로는 최초로 일본시리즈 MVP를 수상했다.

 

10월 31일 짐정리를 위해 야후오크 돔을 방문 했을 때 잔류하겠다고 했지만 일본 무대를 밟기 전부터 꿈 꿔 왔던 메이저리그에 도전하기로 결정했다.

<야후재팬 댓글>

 

 

xgg***** 공감 4677 비공감 373
이번 시즌에 좋은 결과 냈고, 계약상으로도 문제 없으면 메이저 도전도 좋다.
그런데 며칠 전에 안 간다고 했던 건 왜 그런 거냐?

 

 

syakotis 공감 4490 비공감 365
개인의 꿈이니까 잘 됐으면 좋겠지만 그건 그거고 ‘며칠 전에 한 얘기는 뭐지?’라는 의문이 든다. 본인 뜻이 왜곡돼서 보도 됐을 수도 있겠지만.

 

 

off***** 공감 319 비공감 29
잔류 어쩌고 그랬던 거 같은데. 결국 가는구나. 갈 거면 처음부터 간다고 했으면 좋았을 텐데.

 

 

ｔo 공감 1130 비공감 68
안 간다고 했던 기사 나오지 않았나?
구단도 팬도 안 붙잡는 게 재밌네.

 

 

His masters voice 공감 262 비공감 26
결국 가는구나. 안 간다고 했던 건 뭐야.
뭐 어차피 간다면 지금 가는 게 좋다.

 

 

hig***** 공감 233 비공감 22
안 간다고 했었잖아.

 

 

hir***** 공감 137 비공감 31
소프트뱅크 팬으로서 감사하다는 말을 전한다. 2년간 연봉 이상의 활약을 해줬으니까.
메이저에서도 잘해라.

 

 

最後のＷ１２４ 공감 103 비공감 10
메이저에서는 이대호 어떻게 생각할지 궁금하다.

 

 

aiai 공감 61 비공감 12
이 시기에 기자회견을 한다기에 짐작은 했다.
와다가 돌아오고 대호가 떠나는 건가. 대호 공백이 아쉽지만 열심히 해라.
메이저에서도 홈런 세레머니 보여줘라.

 

 

大ファール 공감 22 비공감 5
올해 활약 좋았고 가서 잘해라.

 

 

ari***** 공감 0 비공감 1
추신수 정도로 활약하면 좋겠다.
도전하고 싶은 건 톱 레벨 선수라면 당연한 거니까 열심히 해.
타격 쪽만 어필하면 상당히 힘들 거야.

 

 

nar***** 공감 44 비공감 15
결국 가는구나. 며칠 전 기사는 그냥 퍼포먼스였나.
기자도 낚시질 잘하네.

 

 

tanuuu 공감 33 비공감 3
소프트뱅크는 이대호가 빠져도 우승할 수 있을 것 같다.

 

 

kda***** 공감 2 비공감 3
못해도 홈런 25개 정도 쳐야지 포지션 문제 해결할 수 있을 듯.

 

 

won***** 공감 7 비공감 1
대호가 빠진 만큼 젊은 선수한테 기회가 돌아가겠지만 어느 쪽이 이득일까?

 

 

ten***** 공감 305 비공감 19
메이저에서 통할지 의문이다.

 

 

cbn***** 공감 254 비공감 22
메이저 구단에서 오퍼가 있었는지 궁금하네.
만약 마이너 계약이라도 그걸 받아들이고 메이저로 올라갈 마음가짐이 있을지 없을지.

 

 

axe***** 공감 195 비공감 22
가는구나. 저 체형으로는 힘들 것 같다. 투수가 철저하게 인코스만 노리면 안타 못 칠 선수.

 

 

kur***** 공감 181 비공감 19
귀국해서 했던 말은 뭐냐. 어쨌든 잘해라.

 

 

ein***** 공감 192 비공감 21
일본에서 40홈런 이상 못 치면 메이저에서 1루수나 지명타자는 힘들 듯하다.

 

 

oza***** 공감 178 비공감 17
이대호가 없어서 아직 좋은 선수가 많다는 게 소프트뱅크의 강점.

 

 

emi***** 공감 148 비공감 17
메이저에 홈런 테라스 있는 구장은 없다. 잘하길 빌겠지만 솔직히 힘들지 않을까.

 

 

inv***** 공감 121 비공감 12
가서 잘해라. 좀 힘들 것 같긴 하지만.

 

 

houjicha 공감 83 비공감 12
안 통한다.

 

 

hab***** 공감 59 비공감 8
어려울 걸. 무리무리.

 

 

tom 공감 34 비공감 2
메이저에서 대호 원하는 팀이 있나?

 

 

ムムリク 공감 18 비공감 0
뻔한 연극이었네.

 

 

voy***** 공감 49 비공감 12
항상 생각하지만 일본 야구를 발판으로 메이저 가는 외국인 선수 많은 듯.

 

 

pea***** 공감 14 비공감 1
나이로 보면 지금이 적기. 홈런 타자로 성공하기는 힘들지만 마쓰이 정도만 하면 합격이지 않을까.

 

 

h19***** 공감 23 비공감 6
도전하고 싶은 기분은 이해한다. 그렇게 못 하지는 않을 거야.
올해 홈런 늘은 건 구장 개조한 덕도 봤겠지만.

 

 

mhc***** 공감 14 비공감 3
가는 건 자기 자유지만 시합에 나가도 잘해야 2할4푼에 15홈런 정도 할 것 같다.

 

 

mat***** 공감 27 비공감 12
응원한다!
단 며칠 전 잔류한다는 발언에 좋았던 만큼 기분이 좋지 않다.
오릭스에서 올 때도 메이저는 힘들 거라는 부정적 의견이 많았지만 지금은 응원하는 사람 많은 거다. 대호 힘내라!

 

 

kat***** 공감 9 비공감 6
우승 주역이었던 만큼 아쉽지만 메이저 활약 기대한다.

 

 

hjhdwuda 공감 9 비공감 1
1루 수비도 가능하지만 아마 지명타자 제도가 있는 아메리칸 리그 팀에서 관심 보일 것 같다.
고액 연봉 기대하기도 힘들겠지.

 

 

hap***** 공감 26 비공감 4
말이 잘도 바뀌네. 오릭스에서도 이적 안 한다고 했다가 소프트뱅크로 간 걸 보면 그리 놀랍지 않다.

 

nij***** 공감 12 비공감 3
메이저는 힘들다. 어떤 팀이 자기한테 관심을 갖고 있다고 생각하는 거냐?

 

 

nkj***** 공감 4 비공감 5
프로의식이 높은 선수. 분명 잘할 거라 믿는다.

 

 

sam***** 공감 15 비공감 8
예전부터 메이저 가고 싶다고 했었는데.
개인적으로 좋아하는 선수라 메이저 가서도 잘하면 좋겠다.

 

 

ber***** 공감 1 비공감 1
일본시리즈 MVP까지 수상했으니 타이밍이 좋네. 혹시 메이저 갈 생각에 그렇게 열심히 한 건 아니겠지.

 

 

hat***** 공감 16 비공감 1
도전하는 것과 잘하는 건 별개.

 

 

nee***** 공감 5 비공감 1
메이저에서 원하는 팀이 없을 텐데.

 

 

pfy***** 공감 1 비공감 0
수비하고 주루가 문제. 개막 로스터에 들어갈 수 있을지 모르겠다.

 

 

yui***** 공감 89 비공감 18
일본시리즈 활약 속에 빅리그로 가려면 욕심도 있었겠지. 하지만 2년 동안 팀에 공헌해 준 거는 고맙다.

 

 

as 공감 16 비공감 5
2할 8푼에 31홈런. 메이저 가기에는 어중간한 성적인 것 같다.

 

 

HGL 공감 21 비공감 6
메이저 도전은 자유...
하지만 솔직히 이대호한테는 소프트뱅크가 잘 맞는다고 생각한다.
메이저에서 뛰기에는 발이 너무 느려.

 

 

シャンセン 공감 26 비공감 9
힘내라. 남길 원했지만 메이저 가는 것도 좋은 판단이라고 생각한다.

 

 

oka****** 공감 17 비공감 6
오릭스 시절이 그립다. 메이저에서 얼마나 잘할지 보고싶네.

 

 

sou***** 공감 78 비공감 12
지금까지 잔류한다고 했던 기사는 뭐냐. 결과적으로 한국보도가 옳았다는 거네.

 

 

bul***** 공감 4 비공감 2
나이가 좀 걸린다. 오릭스에 있을 때 가야했는데.

 

 

har***** 공감 11 비공감 1
일본에서 뛴 성적으로는 메이저에서 힘들 것 같다. 발이라도 빠르면 좋았을 텐데.

 

 

kot***** 공감 31 비공감 12
뭐? 남는다고 자기 입으로 얘기했잖아.

 

 

aly***** 공감 7 비공감 2
마쓰이 정도의 파워도 없고 아오키나 이치로 같은 스피드도 없는데 어떻게 될까?

 

 

yzs***** 공감 32 비공감 6
현재 타격 능력과 주루능력으로는 메이저에서 안 통한다.

 

 

Donki 공감 24 비공감 12
어느 정도 파워도 있고 높은 곳을 바라보는 선수라면 메이저에서 자신을 시험해 보고 싶어 하는 건 당연함.

 

 

katuo!katuo!katuo! 공감 32 비공감 11
소프트뱅크 팬으로서 메이저 도전이 대호 본인을 위해서도 젊은 선수 육성을 위해서도 좋다고 생각한다!
웃는 얼굴도 보내주자! 힘내라 대호.

 

 

han***** 공감 16 비공감 8
메이저에서 원하지 않을 듯. 1루수라면 더 필요 없을 것 같다.

 

 

aya***** 공감 7 비공감 3
일본에서 30홈런 친 타자가 메이저에서 어떨지 궁금하긴 하다.
그런데 굳이 안 간다고 했던 건 왜 그런 거냐?

 

 

kir***** 공감 20 비공감 10
우승에 MVP까지 획득. 나이를 생각하면 이번이 마지막 찬스이긴 해.
민첩성 떨어지는 게 걱정이지만 중거리포가 어느 정도 통할지 보고 싶다.
힘내라.

 

 

iwa***** 공감 3 비공감 1
저 체형으로는 성공하기 힘들다.


번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.