[US] 美 MLB 볼티모어 오리올스 팬, 박병호에 시끌시끌

[US] 美 MLB 볼티모어 오리올스 팬, 박병호에 시끌시끌

넥센의 박병호는 4년 연속 홈런왕을 차지하며 메이저리거가 되기 위한 첫 걸음이 시작되면서 국내와 미국 메이저리그 각 구단들의 관심을 받고 있습니다. 오늘은 어제에 이어 MLB 볼티모어 오리올스 팬 반응을 살펴 봤습니다.

JohnnyK27
Davis의 해결책: 박병호
29세 1루수, 지난 2년간 50홈런 120RBI. 타율 매 시즌 .300 이상, 그의 개인 평균보다 높은 OBP 100
 
만약 그를 데려온다면 Davis보다 훨씬 저렴한 대안이 되지 않을까?
몽상일수도 있지만 고려해 볼만한 옵션이야.
 
 

 

DrungoHazewood
흥미롭군. 확실히 이건 추진해야해. 하지만 기억해. 한국 야구 협회는 밥 깁슨이 1.12ERA를 찍었을 때처럼 스테로이드의 왕국이야. 농담하는게 아니라 Yamiaco Navarro는 이때 140경기에서 48홈런을 찍었어. 그러니 박의 스텟을 볼때 이걸 감안할 필요가 있어. 그리고 가격은 Davis보단 훨씬 낮을꺼야.
 
 

 

ㄴ Aristotelian
좋은점이 뭐냐면, 지난 3년간 박의 수치(1.039, 1.119, 1.150)을 볼 때, 강정호(.973, .876, 1.198)를 웃돈다는거야. 그리고 강은 메이저리그에서 .816 OPS를 찍었지. 하이레벨의 한국 선수들은 최근 정말로 잘해주고있어. – 강, 류, 추
 
Navarro는 노퍽과 도미니카 겨울 리그에서 20홈런을 쳤는데, 이게 충격적이진 않았던게 KBO에서 진짜 좋은 수치를 보여줬거든. 그래서 내가 추측하기는 박은 .850 OPS 정도에 18 – 25 홈런을 칠꺼같아.
 
하지만 불행히도 그는 오른손잡이야. 오른손잡이는 우리는 충분히 많지. AJ, Manny Schoop 그리고 가능성일 뿐이지만 Mancini까지. 우리의 최고의 왼손타자가 아직은 Clevenger밖에 없을 때 말야.
 

 

 
ㄴ DrungoHazewood
너무 기대하는건 좋지 않을꺼같아. KBO는 한 게임에 5 ~6점 정도가 나는 AA 수준의 리그같은 곳이야. 박병호가 플레이한 넥센은 지난해 904점을 얻었고 162게임에서88게임을 승리했어. 팀이 4.91ERA 임에도 불구하고. 이건 Cal 리그의 Rancho Cucamonga랑 비슷한 정도야. 가끔은 .370 이상을 치는 선수에게 기대를 하게 되지만, 가끔 그는 그저 높은 볼을 잘 때려내는 사람에 불과할 수도 있다는거야. 나는 네가 인용한 선수들과 반대되는 경우가 있는지도 알고싶어 – 나는 한국의 극단적인 리그 환경이 새로운건지 아닌지 잘 모르거든. 그리고 박의 효과도...
 

 

 
ㄴRedskins Rick
그리고 그들이 마이너리그나 메이저리그에서 뛰거나 그런 시스템을 가지고 있냐구? 
아니.
 
 

 

ㄴ DrungoHazewood
너는 지금 MLB나 MiLB에서 뛰지 못한 선수를 지나치겠다는거야? 개인적으로 상황을 종합해보고 프로젝트에 대해 생각해보는게 재능있는 선수가 많은 곳을 그냥 지나치는 것 보다는 나아.. NCAA나 고등학교팀에 그런 리그가 있어? 만약 아니라면 너는 드래프팅을 멈출꺼야?
 

 

 
ㄴ Redskins Rick
아니, 나는 별로 거기서 멈출 생각 없어.
하지만 우리는 그들의 스텟에 대해 진지하게 고민할 필요는 없잖아?
 
너는 단순히 그를 2년동안 그가있던 프로그램에서 50홈런을 쳤다고해서 대형 리그 레벨에서 똑같이 할 수 있다고 생각할 순 없어.
 

 

 
ㄴ DrungoHazewood
내가 여기서 뭔가 놓친거같은데. 내가 말하려던건 너는 해당 리그의 공격 레벨과 리그 상황과 퀄리티를 고려해서 그의 퍼포먼스를 가늠해야 한다는거야. 솔직히 추상적으로 더 나은 레벨이라는건(예를들면 재능과 주루를 맞바꿔야 하는 상황등) 니가 스카우팅할때 더 의존해야 된다는 거야.
 

 

 
ㄴ Redskins Rick
아니, 아마 내가 뭔가 놓친거같아.
 
 

 

ㄴ JohnnyK27
나는 그가 빅리그에서 50혼런을 칠꺼라고 말한 적 없어. 하지만 30홈런에 타율 .280 그리고.380OBP는 찍을꺼란 말이지. 나는 그의 타격센스가 변할꺼라고 생각하진 않고 그는 침착한 타자야.
 

 

 
ㄴ Ruzious
스텟에 대해 고민한다고? 그런 생각은 어디서나온거야?
 

 

 
ㄴ Redskins Rick
나는 그를 살꺼야. 그리고 그가 가치있을꺼라고 믿어. 하지만 그가 내년에 바로 활약할 만큼 준비되었다고는 생각하지 않아.
 
 

 

Ruzious
곧 그의 포스트가 시작될꺼야. 지난 5시즌동안 그의 수치가 진짜 놀라운데. 52홈런을 친 적도 있고말야.
 
 

 

DrungoHazewood
어쩌면 프론트 오피스의 말에 기대하는게 맞을지도, 혹은 아닐지도 모르겠다. 하지만 나는 어느정도 연봉에 영향을 끼치는 과장된 수치들에대해서 기대하고있어. 최소한 조금이라도 말이지. .343/53/120 이라는 수치가 Neil Walker 과 Josh Reddick 사이의 어디쯤 위치할꺼라고 심리적으로 이해하기는 힘들어. 하지만 여전히 그를 데려왔으면 좋겠어.
 
 

 

DrungoHazewood
추측컨데 그가 더 수준높은 투수를 만나면 그의 볼넷은 훨씬 적어지겠지. 어느정도 타자의 타입에 따라 다르긴 한데, 볼넷은 낮은 레벨 리그에서보다 확실히 더 떨어질꺼야.
 
 

 

ㄴ JohnnyK27
지난 사년간 각각 그는 볼넷 75 - 95개를 얻었고 HBP는 10번 혹은 그 이상이야 지난 2년간.
 
 

 

ㄴ DrungoHazewood
예압. 메이저리그에선 30%정도 비율이 낮아지지 않을까 싶어. 그러니까 풀타임 출전한다면 볼넷은 50 – 60 개정도 얻겠지. Navarro 는 볼넷이 7%정도 되는데 마이너리그에선 10%정도였어. 그리고 KBO에선 15% 정도지.
 

 

 
DrungoHazewood
또 생각해볼 문제. 그는 KBO에서 스트라이크 아웃을 26% 161개, 그리고 다음 사람은 135. 볼넷 78개 161Ks. Yamaico Navarro 는 48홈런, 볼넷 93, 78Ks.
 

 

 
DrungoHazewood
강은 작년에 타율 .356 에 40홈런에 장타율 .739 그는 볼넷 68개에499PAs(14%). 파이러츠에서 그는 타율 .287, 장타율 .461 그리고 볼넷 6%이하 – 이말은 그의 볼넷이 절반넘게 떨어졌다는 말이지. 그의 ISO는 .383(다른말로 베이브류스)에서.173(Caleb Joseph보다 나은수치)로 갔지. 흥미롭게도 강의 스트라이크 아웃 비율은 변화하지 않았어.
 
 

 

oriole
손아섭은 어때? 좌타자에 외야수에 높은 OBP.  파워 히터가 아니기때문에 Davis의 대체가 될 순 없지만 그는 매우 유용하고 저렴할꺼야. 난 우리 우타자가 벌써 많은데 또 우타자를 영입하는건 좋지 않다고봐. 오리올스는 더 밸런스가 갖춰저야해..
 

 

 
ㄴ DrungoHazewood
네가 Davis 보다 De Aza 를 더 선호하는 것 같은데 충분히 합리적인 가격(10M이하)라면 고려해볼 하다고봐. 내 추측은 그가 풀타임 출전시 타율 .250에 10홈런 이하 그리고 30 – 40 볼넷을 얻을꺼라는 거야. 수비를 얼마나 잘 하느냐가 관건이 되겠지.
 

 

 
ㄴ oriole
확실히 Davis 보단 De Aza지. 만약에 그가 높은 볼넷비율을 유지할 수 있다면 너는 잠재적인 리드오프선수를 가지게 되는거야. 지금 당장은 백업 플랜으로 고려되고 있는 Reimold가 있지.
 
 

 

ㄴ grimed1
나는 우선 그를 데려와야겠어. 아마 수비에는 플러스가 될꺼야. 그리고 그는 좌타고.
 

 

 
El Gordo
그는 20세에 낮은 레벨의 투수가 있던 리그에서 잘 쳤지. 어떻게 이걸 MLB SP에 적용시킬 수 있을까?
 
 

 

ㄴ Aristotelian
아무도 모르지. 하지만 중요한 관점중 하나는 네가 원하는 선수를 데려오지 않으면 아무도 데려올 수 없다는거지. 만약에 네가 도미니카 공화국의 불투명성을 좋아하지 않는다면 다른 어딘가에서 데려와야해. 아마 어떤 스카우트는 선수들을 지켜보고 교육시킬꺼야.
 

 

 
ㄴ DrungoHazewood
네가 입수할 수 있는 모든 스카우팅 리포트를 살펴봐. 왜냐하면 29세의 나이에 낮은 레벨의 투수에게 잘 칠 수 있다는 말이 그가 칠 수 없다는 말은 아니야. 그냥 매우 불확실한거지. 그건 그가 리그에 29세에 들어갔다는 말이 아니니까, 그는 북미 시스템에 들어올 기회가 없던거지.
 
 

 

ㄴ Aristotelian
Navarro 는 칠 수 있어. 하지만 수비는 엉망이야.
 
 

 

ㄴ DrungoHazewood
나는 그에게 더 찬스를 주지 않는데 실망했어. 2013년에 2루에 Roberts, Flaherty 그리고 Casilla사이에서 Navarro는 최고의 타자였어. 하지만 Buck이 그의 수비에 너무 많은 비중을 둬버렸지. 
그리고 Navarro 가 1루에서 뛸 수 있나? 완전 농담수준인데, 최소한 절반은 농담이야.
 

 

 
ㄴ Redskins Rick
팀의 지출을 줄이고 스카우팅 리포트의 OH를 이용해:)
 

 

 
Palmoripken
그럴싸해. 그와 그리고 그의 에이전트와 얘기를 확실히 해야겠어.
 

 

 
El Gordo
포스팅 입찰이 끝나기 전까진 그럴 수 없지.
 
 

 

ㄴ Palmoripken
아 맞아. 최소한 필름이라도 봐야지.
 

 

 
Ruzious
그의 상승세가 Pedro Alvarez와 비슷해보이는데?
 
 

 

mdbdotcom
얼마나 많은 병호와 관련된 농담이 나올꺼같아?
 

 

 
ㄴ ArtVanDelay
Camden Yards에 있는 병호 파크(park)
 
 

 

ㄴ mdbdotcom
그래! 그는 계약금으로 그 공원을 살꺼야!
 

 

 
Creamsicle
내가 로그인하고 이 스레드-Davis의 해결책 – 병호 박-를 봤는데 몇초간 Angelos가 내가 들어보지 못한 한국의 회사에 이름에 대한 권리를 넘겼다고 생각했어. 그래서 그는 여기 머물 수 있도록 현찰을 지불했고.
확실하진 않지만 왠지 Camden Yards 의 병호 파크가 익숙해
 
 

 

Creamsicle
젠장, 신경쓰지마. 그냥 뻔한 농담인데 왠지 욕먹고있을꺼같아.

 

 
Aristotelian
와우 그는 강을 미세하게 앞질렀네(.289/.359./497). 2014년에 강의 스텟이랑 비슷했는데 박을 거래하지 못한거야? 시간을 되돌릴 수 있다면 강보다 박이 나았을꺼야.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.