[JP] 日 네티즌 "이대호 일본시리즈 닥치고 MVP!"

[JP] 日 네티즌 "이대호 일본시리즈 닥치고 MVP!"

이대호 선수가 소속된 소프트뱅크가 일본시리즈 전적 4승 1패로 우승을 차지했습니다.
이대호 선수는 뛰어난 활약에 힘입어 MVP로 선정되는 겹경사를 누렸습니다.
MVP 선정에 대한 야후재팬의 다양한 코멘트 살펴보겠습니다.
아래 댓글은 이대호 MVP와 관련된 여러 기사에서 발췌한 반응입니다.

 

<이대호 일본시리즈 MVP 선정!! 인터뷰 영상>

<이대호 일본시리즈 우승 공동 기자회견 영상>

art***** 공감 292 비공감 30
뭔가 귀여운 코멘트다.
(상금 받으면 선수들에게 식사대접 하겠다는 코멘트.)

 

 

     eg5***** 공감 127 비공감 11
     대호가 제일 많이 먹을 것 같다.

 

 

ryo***** 공감 182 비공감 22
닥치고 MVP

 

 

イエスか農家 공감 21 비공감 2
만약에 이적 안 했으면 오릭스가 우승했을까?
아니 무리일지도 모르겠다.

 

 

sup***** 공감 150 비공감 14
대호 성격 좋아 보인다. 야쿠르트 1루수 발렌틴하고도 사이 좋아 보이던데.

 

 

lan***** 공감 106 비공감 15
오릭스도 작년처럼만 돈을 썼으면 대호 놓치지 않았을 텐데.

 

 

mas***** 공감 7 비공감 
오릭스 시절에 싫어했는데 소프트뱅크에 온 뒤로 인간적으로 성장했다.
팀에 완전히 녹아들었어.

 

 

うぐぅ＠大田スタメン固定推進委員会 공감 89 비공감 22
이만큼 한 건 야쿠르트 배터리 미스도 있었다고 생각해.
목이 잘 안 움직인다는 정보에 긴장이 풀어진 건가.

 

 

九州豊後鷹党まつり 공감 56 비공감 1
‘다 같이 식사’ 이걸 보면 이 팀이 어떤지 알 수 있어.
정말 팀워크가 좋다.

 

 

右向け右 공감 44 비공감 6
대호 MVP는 인정 ＼(^o^)／

 

 

唐之杜志恩 공감 119 비공감 14
이대호는 5억 엔짜리 활약을 보여줬다.

 

 

ロマネスク 공감 28 비공감 2
이게 퍼시픽 4번과 센트럴 4번의 차이.

 

 

syo***** 공감 19 비공감 17
내년에는 메이저 가는 거냐?

 

 

tok***** 공감 105 비공감 12
대호도 국제대회 경험이 많은 만큼 단기전에 정말 강하다(^O^)

 

 

mot***** 공감 13 비공감 11
시즌 종반에는 부진했지만 부활했네. 고맙다 대호.

 

 

vty***** 공감 83 비공감 13
다음에는 한국의 4번으로 일본과 대결.

 

 

urw***** 공감 18 비공감 1
실력도 좋지만 이대호 보면 곰돌이 푸 같아서 귀엽다. 내년 등장곡은 푸로 해라.

 

 

glo***** 공감 26 비공감 8
상금 없어도 밥값 정도는 있겠지?

 

 

jov***** 공감 12 비공감 2
이대호 선수 축하합니다. 내년에는 3할 30홈런 1도루 하세요.

 

 

yui***** 공감 82 비공감 14
다 같이 식사라니 좋다. 근데 식사로 500만 엔이면 거금인데.

 

 

las***** 공감 19 비공감 21
거구인 만큼 안타 칠 확률도 높은 건가.

 

 

mag***** 공감 50 비공감 14
역시 한국산 대포는 위대하다.

 

 

tomorrow made new 공감 82 비공감 8
멋진 녀석이네. 앞으로 대호 팬 해야지.

 

 

ジョージ 공감 82 비공감 8
현금이 들어있으면 밥 산다고? 연봉 5억 엔이잖아.

 

 

faceboo 공감 22 비공감 3
wbc보면 롯데 이대호가 잘한다고 생각했는데 대호가 일본야구에 적합한 것 같다.
오릭스에 있을 때부터 잘했어.

 

 

SAK***** 공감 1 비공감 0
아무리 봐도 홈런이었어!

 

 

let***** 공감 27 비공감 8
아시아의 대포.

 

 

好きな女性のタイプ：おてもやん 공감 17 비공감 4
이대호 덕에 소프트뱅크가 우승했다고 해도 과언이 아니야.

 

 

oya***** 공감 16 비공감 2
내년 시즌 4번 대호 확정. 찬스에 강하다.

 

 

シズール 공감 7 비공감 1
우치카와 대신 4번 타자 역할 잘해줬다고 생각합니다.
홈런 친 게 비디오판정까지 가서 15분 이상이나 기다렸지만 인정 돼서 다행이네요.
잠을 잘못 자서 목 상태도 안 좋았다는 얘기에 걱정했지만 끝까지 4번 타자로서의 투지를
보여줬습니다.
이대호 선수 정말로 우승과 MVP 받은 거 축하합니다.

 

 

mis***** 공감 3 비공감 0
이대호 잘했다! 고마워!

 

 

全国アンチ巨人連合会・総本部 공감 21 비공감 5
후지TV, 우승 인터뷰하는데 왜 짤리냐 짜증나게.

 

 

dps***** 공감 13 비공감 6
불만 없음.

 

 

min***** 공감 2 비공감 2
넷우익은 모든 한국인을 부정하는데 일본에 공헌하는 한국인도 많다는 걸 알고 있어라.

 

 

qsh***** 공감 24 비공감 0
엄청난 배팅이었다.

 

 

p2x***** 공감 1 비공감 0
축하한다. 야구도 외국인 강세네.

 

 

egg***** 공감 16 비공감 1
대호 믿음직하다.

 

 

vqsckeu47gkev 공감 5 비공감 0
타석에서 클로즈업된 큰 덩치를 보면 역시 4번 타자는 이대호라고 확신했다.

 

 

yba***** 공감 9 비공감 1
이대호 훌륭했다.

 

 

訃報 공감 9 비공감 1
지금까지 한국 선수가 몇 몇 왔었지만 그 중에서 대호가 최고!

 

 

tig***** 공감 976 비공감 141
4번 타자의 고뇌를 이해하는 남자 MVP.

 

 

don***** 공감 891 비공감 134
내년에는 꼭 3할 30홈런 3도루 해라.

 

 

kik***** 공감 801 비공감 106
양 팀 4번 타자의 역량이 차이 난다.

 

 

shu***** 공감 233 비공감 24
잠을 잘못 잔 것 같은데. 집념의 MVP다!

 

 

rug***** 공감 71 비공감 5
원래 4번 타자 출신이니까 잘할 수밖에. 쿠도 감독의 선수 기용도 훌륭했다.

 

 

脳みそ、あぽーん 공감 5 비공감 12
김치만큼은 참아줘.

 

 

tor***** 공감 7 비공감 55
아쉽겠지만 너한테는 현금 안 준다.

 

 

wad***** 공감 4 비공감 0
다 함께 식사한다니 사이 좋네.
나이스 배팅이었다!

 

 

1234567890 공감 6 비공감 9
돈의 힘이네.

 

 

sei***** 공감 0 비공감 0
이번 시즌은 팀 전체가 잘했다. 그 중에서 꼭 수훈갑을 꼽는다면 이대호라는 데에 이견이 없을 듯.

 

 

xlo***** 공감 41 비공감 2
밥 많이 먹어라!


번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.