[ES] 백승호, 바르셀로나 1군 훈련 합류, 바르셀로나 팬 반응

[ES] 백승호, 바르셀로나 1군 훈련 합류, 바르셀로나 팬 반응

지난 24일 스페인 스포츠전문지 문도 데포르티보는 백승호가 1군 훈련에 합류했다고 전했는데요. 해당 기사에 바르셀로나 팬들의 많은 댓글이 달리고 있었습니다. 스페인어 2차 번역으로 일부 오역 및 의역 있을수 있으니 이 점 양해바랍니다.

JCD AdnCuLé 
난 Samper가 좋아. 하지만 리더로써는 Lucho가 좋다고 생각해.

 

ㄴHenry32 
뭐 그런 편이지. 
아무튼 우리의 마음과 생각들이 클럽을 지지해주는거야.

 

 

Mesqueuncule 
백은 대단하지

 

 

CUNILLERA 
다음 코치는 꼭 플레이 하는 것 처럼 싸우길!

 

 

Gödel 
박이 베이징에서 왔어? 아니면 광동?

 

 

ㄴMaximus 87 
한국에서 온 애야.

 

 

Raul_12 
좀 잘못된것 같아.

 

 

gabricule 
어린 팬들은 좋아하겠네!

 

 

Raul_12 
Barca에는 세 명의 코치가 있지. Lucho, Unzue, Messi

 

 

ultrabarca 
백승호와 이는 정말로 미래가 기대되는 두 선수지! 
난 확실하게 두 사람이 크게 될거라고 믿어!

 

 

 

cr7 falso hetero 
다른 한국인 선수도 1월에 첫번째 팀에 참여하는건가? 
나이는 17인가 18인지 잘 모르겠는데. 전에 플레이하는 영상을 봤는데 
정말 엄청나서 놀랐던 기억이 있거든. 컨트롤을 장난아니게 하더라고! 
메시는 아니었지만 완전 메시급이었지! 근데 내가 잘 모르는 선수였어.

 

 

ㄴKule 
응. 1월에 모든 클럽에서 함꼐하길 원할거야.

 

 

JCD AdnCuLé 
저 선수가 플레이하는거 봤는데, 저 기사 그대로야. 그리고 저 선수 한국인이야.

 

 

Wilfrodo 
이 선수 아무것도 못하다 결국 나가는건 아니겠지?

 

Silenciòs 
이름이 백이야?

 

Antimadrid 
제발 벤치에만 있는 선수로 남진 않았으면!!

 

 

Gödel 
누가 백을 마다하겠어?

 

 

ㄴLibertad de pensamiento 
백승호랑 이는 한국 국가 대표 선수이기도해.

 

ㄴSilenciòs 
잘가, 마드리드

 

 

Silenciòs 
데려오는 것도 좋지만, 잘 파는 것도 좋은거야.

 

 

Malandrín 
백승호다!!! 자주 보고싶어!!

 

 

Silenciòs 
한국에서도 더러운 비지니스가 일어날지도

 

 

Printezis Bunga-Bunga 
정말 잘 됐네! 난 좋은 일이라고 생각해.

 

 

 

Printezis Bunga-Bunga 
Barsa에 충분한 분위기가 완성되어있길...

 

 

Printezis Bunga-Bunga 
Barsa 이런! 소셜과 이코노미의 스포츠 영역이군

 

 

 

Printezis Bunga-Bunga 
중국에서 참 좋아하겠군.

 

 

FCB-FANBOY 
나 이 선수 전에 본 적 있어. 
아마 몇 년 후면 더 큰 가치를 볼 수 있을거야. 진짜 잠재력이 대단한 선수거든.

 

 

Silenciòs 
근데 왜 다른 선수가 아닌 한국인?

 

 

ㄴMalandrín 
그게 무슨 상관이야. 다른 선수들이 실력이 별로였다는거겠지.
좀 쓰레기 부페같은 느낌이 있었어.

 

 

pacofcb 
여기서 분탕질하는 애들도 꽤 있는듯

 

 

galning
백승호가 오늘부터 연습에 참여하게 되었다고하네!

 

 

ghostmaster
아직은 제한당하고 있는거지?

 

 

khaled ad
위에 애가 말한거가 비꼰건지 진심인지 모르겠네. 
암튼 B 팀은 백승호를 놓치지 않을거야. 이제 막 Samper처럼 첫번째 팀과 연습을 시작한거야.

 

 

jose282828 
Samper도 정말 대단하지!

 

 

Silenciòs 
백은 한국인이야. 많은 클럽과 이적시장에서 백에게 큰 관심을 보이고 있을거야.

 

 

Silenciòs
Barca가 백승호에게 푹 빠진것 같네. 백도 Madrid보다는 Barca인듯

 

 

Berserker 
귀엽게 생긴 중국선수네.

 

 

Gödel 
두 쪽 다 웃을 수 있으면 좋겠다.

 

 

Lionel Richy 
백은 바르샤에 2009년 기록이 있어

 

 

Silenciòs
얼마를 받고 계약했는지 알아?
한국에서도 이걸로 보도하겠구나

 

 

Thonys II 
백이 그럼 계약한거야? 좋은 결정이 되었으면 좋겠다.

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.