[JP] 日 언론 "FIFA 이승우 리틀 마라도나" 日 네티즌 부러운 눈길

[JP] 日 언론 "FIFA 이승우 리틀 마라도나" 日 네티즌 부러운 눈길

FIFA, 브라질 격파의 주역 이승우 소개 ‘리틀 마라도나’
SOCCER KING 10월 19일(월) 14시 55분 배포

 

지난 17일 U-17 월드컵이 개최된 가운데 한국대표팀이 브라질 대표를 1-0으로 격파했다. 이 시합에서 맹활약을 펼친 바르셀로나B 소속의 FW 이승우가 FIFA 공식 홈페이지에 소개됐다.

FIFA는 이승우에 대해 ‘영상을 보면 17세 한국인 이승우를 쉽게 찾을 수 있다. 시합의 흐름을 쉽게 조율한다.’고 언급했다.

또한, 작년 9월 열린 AFC U-16 챔피언십에서 벌인 태국전에서 1골, 2014년 일본대표팀과의 경기에서 2골을 몰아친 점을 언급하며 ‘이승우가 지금까지 펼친 경기 중 최고의 플레이는 일본전에서 넣은 2골이었다. 대단한 드리블 능력과 날카로운 슈팅은 마치 마라도나를 보는 듯했다.’고 극찬했다. 이런 활약의 밑바탕에는 바르셀로나에서 활약 중인 리오넬 메시와 네이마르의 영향이 있을 것이라고 분석했다.

현재 17세인 이승우는 인천 유스 출신이다. 2012년 홀로 스페인으로 건너가 바르셀로나 유스팀에 입단해 올 7월 바르셀로나B팀으로 승격했다.

 

 

<댓글이 많지 않아 두어 기사에 달린 댓글을 취합했습니다. 
대체로 이승우 선수의 실력을 인정하는 분위기이지만 살짝 질투심을 느끼는 네티즌도 보이네요. 
앞으로도 이승우 선수의 멋진 활약 기대해 봅니다.>

<야후재팬 댓글>

 

 

bre***** 공감 70 비공감 8
한국 국민성은 잘 모르겠지만 확실히 실력은 대단해. 
외데가르드보다 더 잘한다고 봐.

 

 

kdr***** 공감 29 비공감 4
이 세대의 한국팀은 기대할만 하겠어. 운으로 이긴 게 아니라 기술, 운동량, 전술 등 
모든 면에서 브라질을 압도했지. 장재원의 결승골은 말할 것도 없고 
시합 종료 전에 노골이었던 찬스도 대단했어. 
오히려 브라질이 2-0으로 안 진 게 다행이야. 계속 부진한 일본은 뭐하는 건지.

 

 

j51***** 공감 2 비공감 7
솔직히 공식전을 3년이나 못 뛴 점이 아쉽다. 퇴보한 느낌이야. 
쿠보가 일본으로 돌아온 건 천만다행.

 

 

yos***** 공감 33 비공감 46
피파는 왜 한국인에게 관대한 거야?

 

 

miy***** 공감 9 비공감 2
브라질전에서 결승골을 넣은 건 장재원. 날조 하지마라.

 

 

coc***** 공감 25 비공감 54
피파는 돈만 주면 좋은 기사를 써주고, 심판매수도 인정하는구나.
피파도 썩었어. 이제부터 이승우를 마라니다라고 불러야겠다.
(마라도나의 ‘마라’와 한국어의 ‘~니다’의 합성어로 생각됩니다.)

 

 

abc***** 공감 10 비공감 3
아시안컵도 좀 늘어나려나?

 

 

Shunsun***** 공감 238 비공감 20
전에 어디서 읽었는데 이승우는 거친 플레이를 안 좋아한대. 
대놓고 말하진 못 하지만 거칠게 플레이하는 자국 선수를 깐 적도 있고. 
평소 브라질 선수처럼 영악하게 플레이 한다면 앞으로 크게 될 것 같아.

 

 

バモバモ 공감 235 비공감43
이 선수 정말 잘해. 혼자서 시합의 흐름을 바꿔놓을 수 있을 정도니까.
이대로 잘 성장하면 충분히 바르셀로나 1군에서 활약할 수 있을 거라 생각해.
하지만 일본에서 먼저 이 정도 선수가 안 나왔다는 게 아쉬워.

 

 

kesawad***** 공감 172 비공감 14
일본 축구협회는 위기감을 느껴야 돼. 이승우 정말 잘하지!
실제로 예선에서 이 선수한테 털렸잖아.

 

 

rul***** 공감 1 비공감 0
이대로 성장하면 아시아 넘버1이 될 거야.
어디까지나 잘 성장한다면.

 

 

rmn***** 공감 2 비공감 1
이 선수도 잘하는데 다른 선수들도 좋아 보였어. 일본에게는 확실히 위협적이야.
아시아에서 스타 선수가 나온다면 쿠보를 기대하겠어.

 

 

fla***** 공감 124 비공감 10
박지성처럼 인간적으로도 존경할 수 있는 선수가 돼라.

 

 

alp***** 공감 50 비공감 24
공격진 9번
경기 중반 미들라인 쪽 6번
수비에서 3번하고 1번.
여기에 좀 더 잘하는 선수가 들어가면 우승후보에 이름을 올리지도 모르겠다.

 

 

jun***** 공감 17 비공감 5
실력이 대단하네. 
하지만 우리한테는 나카이하고 쿠보가 있다는 걸 잊지 마.

 

 

cc3355 공감 84 비공감 52
아시아의 자랑.

 

 

ap1***** 공감 47 비공감 7
이미 미야이치 같은 건 능가 했네.

 

 

kyo***** 공감 62 비공감 11
잘하는 걸 보니까 가까운 장래에 일본에게 상당한 위협이 되겠다.

 

 

pep***** 공감 0 비공감 0
가끔 저렇게 괴물이 튀어나오다니 정말 무서운 나라야.

 

 

jid***** 공감 42 비공감 57
팀 내에서 붕 떠 보이던데 괜찮은 건가?

 

 

のりしゃん 공감 10  비공감 2
장린펑이 레알에 간 건 중국시장을 잡기 위한 차이나머니의 영향이 크지만
이승우는 정말 전도유망. 가까운 장래에 바르셀로나1군에 들어갈 가능성이 충분해.

 

 

yb_***** 공감 45 비공감 12
기분 나쁘지만 토트넘에 있는 선수하고 이 선수의 재능은 정말 부러워.
한국을 싫어하기도 하고 일본이 잘했으면 좋겠는데 이런 급의 선수가
일본에서 나타나기에는 아직 어렵다고 생각해.
쿠보 나카이 다루하니. 얘들을 기대해야지.
일본에 있는 젊은 선수 중에 아직 임팩트 있는 애는 없어.

 

 

aka***** 공감 38 비공감 12
확실히 대단한 선수야.
근데 ‘~의 메시.’ 이런 표현은 좀 그만.
아, 한국인이라서 이런 말 하는 건 아니야.

 

 

gb0***** 공감 13 비공감 8
한국의 메시-> 나니와(오사카의 옛 지명)의 모차르트-> 서민출신의 나폴레옹.

 

 

thi*****
카가와급은 될 수 없어.
한국의 박지성도 뛰어넘지 못할 걸.

 

 

reo***** 공감 11 비공감 11
조선 같은 나라한테 지는 브라질은 끝났어!

 

 

yuu***** 공감 12 비공감 12
안 봐서 모르겠다. 우리나라 선수도 아니고.
1군에 올라가면 특집으로 해라.

 

 

mih***** 공감 27 비공감 74
한국의 전력이라면 브라질을 이기는 게 당연해.
손흥민이나 이승우 같이 뛰어난 자원이 있기 때문에
앞으로 발롱도르를 두고 한국인끼리 경쟁할 때가 올 수도 있어.

 

 

sak*ka*03*3 공감 9 비공감 37
피파는 한국과 같이 미개한 나라와 밀월관계를 맺고 있는 게 드러났다.
피파는 이미 죽었군.

 

 

pre***** 공감 5 비공감 0
우사미보다 잘해?!

 

 

Football 공감 1 비공감 1
정말 실력이 출중한 선수야.
이 시합에도 브라질을 상대로 호각으로 싸웠으니까.
아시아 예선에서 일본전 때도 앞 선에서 볼을 갖고 있기만 했을 뿐인데...
(물론 두 골 먹혔지만) 이 시합에서는 상대 수비의 빈 공간이나 
뒷 공간을 잘 찾아들어가는 효과적인 움직임으로 수비를 무너뜨렸어. 
브라질 골키퍼한테 막혔지만 결정력도 좋았고.
이 대회에서 어디까지 할 수 있을지 기대되는 선수.

 

 

cou***** 공감 21 비공감 7
브라질을 이기다니... 역시 이승우 세대의 한국대표는 실력이 좋아.

 

 

cou***** 공감 12 비공감 2
피파 공식전에서 브라질에게 승리인가.
이게 바르셀로나 효과군.

 

 

sih***** 공감 4 비공감 0
이 선수만큼은 ‘~의 메시’라고 불러도 전혀 위화감이 없어!
U 월드컵 때는 정말 돋보였어.
세계 최초로 아시아에서 발롱도르를 수상한다면 그 주인공은 이승우라고 생각해.


번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.