[US] 추신수 18호 홈런! 3안타 2타점 3득점 맹타! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 18호 홈런! 3안타 2타점 3득점 맹타! 텍사스 팬 반응

텍사스의 추신수는 어제 14일 오클랜드와의 홈경기에서 시즌18호 홈런을 포함해 4타수 3안타 1볼넷 2타점 3득점의 맹타를 휘두르며 활약했습니다.  하루 지나 다소 늦은감이 있지만 텍사스 팬 반응을 올려봅니다.

<추신수 시즌 18호 홈런 3안타 2타점 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=303490

Octops
Nap이 불쌍한데 좌익수라니. 추신수는 좌익수에서 뛰면 많이 어설픈 거야?

 

Ragonk
나폴리가 좌익수를 보는 거야? 
차라리 추신수가 더 나은 선택일 것 같은데.

 

ㄴ casew
이번 한 게임뿐일 것 같은데 뭘 그래. 필더에게 하루 휴식을 주고 
나폴리가 좌익수를 메꿔주는 것 뿐이야. 그리고 필더가 교체명단에 있기 때문에 
여차하면 투입시킬 수도 있다고.

 

ㄴㄴ ironage555
그래. 내 생각에도 오늘이 그에게 휴식을 주기에 딱 적당한 날이라고 생각해. 
그래서 난 감독의 선택에 동의하거든.

 

ㄴㄴㄴ ragonk
글쎄. 팬들은 나폴리에게 좌익수를 준 것만으로 화가 난 것 같던데. 
감독을 욕하면서 말이야. 추신수는 중견수와 우익수만 볼 수 있는 건가?

 

Pavetheway
추신수!! 솔로홈런이야! 
텍사스가 1-0으로 리드하고 있다고.

 

Schoolyd
추신수가 시작하자마자 초구에 홈런을 쳤다고! 
오늘 게임 쉽게 풀리겠는데.

 

Txfan1971
어서 빨리 타. 추추 트레인이 달리기 시작한다고

 

Justice
추신수가 시작부터 모든 베이스를 벌써 다 밟아버렸어.

 

Fis10
추폭탄이 날 행복하게 만들어주는구나.

 

Gigantism
추신수!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 시즌 18번째 홈런이야.

 

ㄴ orangean
이번 시즌 20개는 거뜬히 채우겠어.

 

Einjzmolf
중앙으로 날려버렸네. 비거리가 꽤 되겠어.

 

Ranolf
자, 추신수. 오늘 얼마나 보여주려고 그러는 거야.

 

Jleefilled
추신수. 우리의 남자이자 영웅이라고.

 

Jeremy
프린스와 추신수 둘 다 이번 시즌 홈런을 18개씩 쳤어. 
하지만 한 명에게는 실망을 하고 다른 한 명에게는 좀 기쁘다고.

 

ㄴ sep
어쩔 수 없지. 추신수는 전반기 내내 엄청나게 슬럼프에 있었으니까 말이지. 
그나마 지금은 좀 나아지고 있는 중이라고.

 

Shehzeb
추신수의 홈런이 우리가 오늘 뽑게 될 점수의 전부가 아니길 기도하자고.

 

Imam
오늘 이기면 왠지 스윕을 할 수 있을 것 같은 느낌이 드는데.

 

Repsort
치는 순간 의심의 여지 없이 홈런이라고 생각했다고.

 

Marhobo
요즘 자주 그런 모습을 보이는 것 같은데, 
이 1회의 홈런이 마지막 점수가 아니길 바래.

 

Monk
삼진이 너무 많잖아. 오늘 공격이 왜 이래.

 

Acommoncreeper
오늘 공격들 전부 다 왜 이따위야. 공격진은 마치 모두 잠이 든 것 같네.

 

Nothng
출루 좀 하라고.. 도통 나가지를 못하네.

 

Markingone
추신수만 오늘 깨어있는 것 같은데. 혼자만 경기에 집중하고 있는 것 같다고.

 

Ceadallas
오늘 추신수 타격감이 좋은데. 벌써 2안타째야.

 

Posts
추신수 오늘 매우 날카로운 타격을 보여주고 있다고.

 

Dailymotion
난 어떻게 추신수가 요즘 들어 갑자기 타격감이 좋아졌는지가 정말 놀라워.

 

ㄴ swanson
거기다가 더 놀란 건 그럼에도 불구하고 타율이 아직도 2할 6푼도 못넘는다는 거야.

 

ㄴㄴ nickbah
왜냐면 추신수가 그동안 알 수 없는 부진에 빠져있었거든.

 

Admit
방금은 배트가 부러져서 약간 행운의 안타였다고. 
물론 똑같이 안타이기는 하지만 말야.

 

Delino
몇 명을 제외하고 나머지는 스윙연습을 하러 경기에 나온 것 같은 모습이네.

 

ㄴ casew
추신수는 제외하고 말이야. 그리고 벨트레도 그렇고.

 

Czombie
추신수! 오늘 3안타째야. 출루는 벌써 네 번째라고. 대단한데.

 

Vinny
추신수 요즘 물이 올랐어. 드디어 그의 슬럼프가 끝나는 건가.

 

Fuss
추신수는 오늘 엄청 달아오른 것 같은데.

 

Nickbath
추신수는 오늘 경기에서 엄청나게 잘하고 있다고! 안타만 벌써 세 개야.

 

Supertouch
추신수는 후반기 들어서 기세가 엄청 오른 것 같네. 
후반기 타율만 놓고 보면 예전 그의 모습으로 돌아온 것 같다고.

 

Telegraph
추신수의 OPS가.800을 넘었어. 이젠 예전 폼을 꽤 찾은 듯 보이는데.

 

Panafan
오늘 타자 라인업이 매우 좋았어. 오늘처럼만 치면 얼마나 좋겠어.

 

Jumpjon
이대로 이번 시리즈 스윕 해버리자고!

 

Rangers
이렇게나 크게 이기다니. 전혀 기대하지 못했는데. 
오늘 경기는 길지만 매우 재밌었어.

 

Marlboro
대단한 게임이었어. 이대로 팀이 상승세를 몰아서 포스트시즌을 준비하자고.

 

Mark281
가자고! 레인져스! 오늘처럼만 하자고.

 

Bigmac
난 이번 시즌 끝나고 나면 추신수를 트레이드 하자고 말했었는데, 
그 말 지금 취소할게. 그가 이 정도 실력을 꾸준히 보여주고 
포스트시즌에 가서도 이렇게 한다면?

 

Whatcanyoudo10
아직도 추를 트레이드 해야 된다고 생각해?

 

darvish
오늘 경기의 MVP는 보나마나 추신수 아냐?

 

Word
오늘 같이만 한다면 추신수를 영입한 이유가 백번 이해 될 것 가은데.

 

Onlce
오늘 추신수의 활약은 인상깊었어. 드디어 예전 모습으로 돌아오는 것 같네.

 

 

Jake
이 상태로라면 그의 한 시즌 최고 홈런 개수를 넘어설수도 있을 것 같아.


번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.