[US] 류현진, MLB 첫 완봉승! 다저스 팬 "류같은 선수를 찾아라!"

29일(한국 시간) 류현진 선수가 에인절스 상대로 2피안타 무사사구 7탈삼진 완봉승으로 시즌 6승을 이뤄냈습니다!
아래는 다지스 팬 반응이며 팬포럼과 기사에서 시간 순으로 발췌하였습니다.
*류현진 시즌 기록: 6승 2패 2.89 ERA

 

 

<류현진 메이저리그 첫 완봉승 하이라이트>

 

 

 

<류현진 경기후 ESPN 인터뷰>

 

 

 

<경기 시작>

 

 

kemvp27
좋아 다저스 가는거야!

 

 

kemvp27
1구 1아웃 좋은 스타트다!

 

 

kemvp27
3자 범퇴 오늘 블랜튼을 발라 버리자고!

 

 

billynono
블랜튼에게 2승을 용납하지 않겠어!

 

 

billynono
좋은 플레이야 류!

 

 

kemvp27
좋은 빠른 공이야 류!
2이닝동안 31개 던졌어

 

 

azul blues
류는 좋은 선수야. 트라웃이나 커쇼급은 아니지만, 대단해

 

 

kemvp27
마크 엘리스 땅볼처리 좋았어
류, 이제 푸홀스다

 

 

billynono
근데 푸홀스 뛸때 왜이리 아파보임?

 

 

hr13
류가 전부 다 해내고 있어! 대단해!

 

 

kemvp27
난 정말 류가 좋아

 

 

billynono
그는 완벽한 플레이어야. 대단해!

 

 

yanovich
오늘 게임은 투수싸움은 아니야. 류가 블랜튼보다 더 뛰어나 보이는걸?

 

 

kemvp27
오늘 류의 볼 컨트롤은 대단하구나!

 

 

ocbluefan
류 오늘밤은 정말 쩔어주는군..

 

 

yanovich
류의 평균자책점이 3이하로 내려갈듯!

 

 

kemvp27
오늘 류가 에인절스 타선을 완벽히 막을거야! 류 오늘 대단해!

 

 

billynono
오늘 심판 스트존이 큰걸?

 

 

yanovich
17연속 범타처리! 류의 평균자책점이 3이하로 내려갔어!
올해의 루키!!

 

 

billynono
류 오늘 공 많이 안던지네?

 

 

bearabl85
류 오늘 대단하다!

 

 

kemvp27
류 조금만 더 던져줘!

 

billynono
류의 변화구! 대단한걸?

 

 

o_juice
좋은 볼이었어 류!

 

 

yanovich
저 체인저업 좀 봐.. 좋은데?

 

 

o_juice
에인절스 덕아웃에서 류를 분석하려는 것 같군!
그나저나 류 정말 빨리 이닝을 종료하네

 

 

 

<류현진 타석>

 

 

kemvp27
블랜튼이 류보다 더 아웃카운트를 잘 잡잖아>
오늘 우리타선 앞에서는 블랜튼이 사이영 위너로 보이는 군!

 

 

billynono
좋은 플레이야 크루즈(아웃당한 크루즈를 조롱)

 

 

kemvp27
네차례야 류! 이미 2아웃이지만...

 

 

 

<류현진, 팬스를 원바운드로 맞히는 2루타>

 

 

 

kemvp27
류가 2루타를 기록했어!

 

 

billynono
또 류야! 하하하

 

 

azul blues
류 2루타!

 

 

kemvp27
답답한 다저스 타선! 류처럼 빠른공을 기다리라구!
우리 류를 복제해서 찍어 낼수 없을까?

 

 

o_juice
류 대단해!! 크루즈 분발하라고 !!!

 

 

yanovich
앞으로 4타자만 더!! 제발

 

 

yanovich
류, 오늘 완봉승의 느낌이야.

 

 

yanovich
류 95마일을 찍었어! 93~95 직구, 76~78 체인지업
쩐다..

 

 

blue bleeder09
류의 공은 정말 더러워!

 

 

blue bleeder09
류가 짱이지!

 

 

lasportsfan1996
좋은 이닝이었어 류! 라인업의 심장! 확실히 올해의 루키상을 탈거야!

 

 

fulltiltdodger
류 대단하군!

 

 

krush
오늘 류는 미쳤어

 

 

fultiltdodger
류를 대통령으로! ㅋㅋ

 

 

showtym24
류 오늘 개쩜. 이번 시즌 최고의 경기일거야.
 

 

 ㄴfulltiltdodger
   류와 커쇼는 우리의 에이스!

 

 

laker2dodger
류 쩐다..

 

 

dodgerbluemm24
완봉가자 류!

 

 

fulltiltdodger
류의 피칭은 나를 한식집에 가게하는군! 오늘 밥은 한식이다!

 

 

homerfan102
류 오늘 정말 인상적이야!!

 

 

ocbluefan
류는 오늘 외계인이야

 

 

azul blues
류는 정말 진짜배기야. 1타자만 더!

 

 

kemvp27
완봉승!!!

 

 

o_juice
다저스 승리 !!!
2피안타 완봉! 류!! 한국만세! 한국만세!

 

 

ocbluefan
정말 대단한 게임이었어!!

 

azul blues
무사사구 경기라니 대단해!

 

undodgerfan
류 원더풀한 경기였어!

 

 

88bulldog
오늘 류는 미쳤다구! 하하

 

 

vancoucerblue
뛰어난 아웃팅이었어 류!

 

 

laker2dodger
류!!!!booooooooooooom

 

 

mikekhelxd
완봉클럽에 온걸 환영한다. 류!

 

 

lasportsfan1996
ryu!!!!!!!!!!!

 

 

 

<경기 후 반응>

 

 

ghudd_42
다저스 스카우터에게: 한국으로 가서 류같은 선수 찾기전엔 돌아오지 말길!
2피안타 게임이라니.. 대단해!

 

 

 

red1990again
너네 류가 95마일 찍는 거 봄? 류는 진짜배기라구
 

 

  ㄴandrefanlady
    류는 마운드 위에서 정말 자신감있어 보였어
  

 

    ㄴcommenter     
      그가 비록 파이어 볼러는 아닐지라도 좋은 컨트롤을 가지고있지

 

 

ladodgertown
류는 괴물이야 ! 루키오브더이어를 탈 가치가 있어! 대단한 게임이었다.
2피안타 무사사구 7k 완봉승에 + 2루타 까지!

 

 

 

 ㄴsafewaybaseall  
   루키오브더이어! 인정!

 

 

kanazawa
노모 히데오 이후로 11경기만에 완봉 딴 선수야
대단해 류!

 

 

nishiojama
류 너의 첫 완봉을 축하해! 한국에서의 막노동이 드디어 보상을 받는 군!

 

 

lakdodram
류는 정말 빠르게 다저스의 favorite이 되었어 그는 뛰어난 실력뿐만 아니라
게임을 즐길 줄 안다구

 

 

commenter
류 네가 정말 자랑스럽다!

 

 

ryu99korea
류에게 3점만 내줘, 류가 너희에게 승리를 줄거야.

 

 

lakdodram
류!!!! 대단한 컨트롤이였어
크루즈와 켐프도 잘해주었고!

 

 

lsseblue
류 너의 첫완봉을 축하해! 정말 어떻게 표현해야할까!

 

 

coolblue17
오늘 류는 미쳤어! 에인절스 타선을 2피안타로 꽁꽁 묶었다구!
크루즈가 그의 베스트 프렌드를 위해 홈런을 친것도 좋았어!

 

 

dodgerblueblood81
류 오늘 엑설런트한 경기였어

 

 

iboyking
올해의 신인!!!!!!!

 

 

walrer52
류 사랑해!!! 다저스 가자구!!

 

mice101
류 정말 자랑스러워!!!

 

lablue1958
좋은 게임이었어 다저스, 특히 류!!!

 

commenter
축하해 류 그리고 다저스!!

 

 

번역기자:김무라탁구
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.