[US] 류현진 12개 탈삼진, 1타점, 시즌 3승! 다저스 팬 실황반응(하이라이트)

류현진은 1일(이하 한국시간) 로스앤젤레스 다저스타디움에서 열린 메이저리그(MLB) 콜로라도 로키스와의 홈경기에 시즌 6번째 선발 등판, 6이닝 동안 상대 타선을 2실점으로 틀어막고 삼진 12개를 뽑아내는 역투로 팀의 6-2 승리를 이끌었습니다.
또한 타석에서는 메이저리그 데뷔 최초로 타점까지 기록하는 맹활약을 펼렸는데요.
아래는 다저스 팬 포럼 실황 반응입니다.
류현진 관련 글만 발췌하였습니다.

 

 

 

 

<류현진 12개 삼진쇼, 1타점 동영상>

 

 

 

fromcal
헨리 라미레스: "지금 나 보고 있음?"

fromcal

Los Angeles Dodgers:
1. LF: Carl Crawford
2. 2B: Nick Punto
3. CF: Matt Kemp
4. 1B: Adrian Gonzalez
5. SS: Hanley Ramirez
6. RF: Jerry Hairston
7. C: A.J. Ellis
8. 3B: Juan Uribe
9. SP: Hyun-Jin Ryu

 

 

 

fromcal
로스엔젤레스가 북적이는 날이군.
Kings, Clippers, Dodgers가 모두 한날한시에 경기를 해

 

 

 

koreman1
드디어 Ryutime이 돌아왔다!

 

 

 

ocbluefan
류현진이 오늘 졸라 잘해줘야 됨

 

 

 

Azul Blues
어느 팀이건, Jerry Hairston을 lead off로 내보내는 팀은 졸라 못할수밖에 없음

 

 

 

koreman1
컴온 핸리!

 

 

 

billynono
컴온 안드레!

 

 

 

ocbluefan
류현진의 인내심이 필요한 시점

 

 

 

koreman1
류타임 베이베!

 

 

 

ocbluefan
음 Punto와 Adrian의 나이스 플레이군

 

 

 

koreman1
류타임 베이베! 3 up 3 down이군. Punto가 좀 문제가 있어 보이는데?

 

 

 

ocbluefan
아오 류현진이 타석에서 한 방 때렸으면 좋겠음

 

 

 

sliderblue
베이스 라인에 좀 더 가까워야 됨

 

 

 

ocbluefan
근데 류현진...1루로 뛰어갈 때도 그닥 열심히 뛰어가는 거 같지 않았음

 

 

 

bearabl85
나 왔음...LETS GO DODGERS

 

 

 

KEMVP27 
가자! 류!

 

 

 

utdodgerfn  
Lily 졸라 못 함

 

 

 

KEMVP27
류 5k!

 

 

 

koreman1
류타임 베이베! 5k다!

 

 

 

ocbluefan
류는 오늘밤 8k 정도는 해야됨

 

 

 

koreman1
앞에 좀 앉어 좀! 6k다!

 

 

 

bearabl85
와우...류의 커브 좀 봐...엄청 위력적이군

 

 

 

ocbluefan
와우...류현진...마치 Mad Bum처럼 던지는군. 전부 0-2나 1-2 카운트잖아

 

 

 

 

koreman1  
rod가 어제 말하길, 류는 그닥 파워 피쳐는 아니었대

 

 

 

 

 

 

 

sliderblue
정말 오랜만에 신선한 공기를 마시는 기분...류가 완전히 흐름을 탔군

 

 

 

o_juice
헉 지금 4-1이네? 좋아!

 

 

 

ocbluefan
가랏 Adrian!

 

 

 

KEMVP27
사실 Adrian은 그리 좋아보이지 않았음. 올해 내내 별로였음

 

 

 

koreman1
이런 5-1이 되었군

 

 

 

utdodgerfn
그가아아아아아아아아 돌아왔다아아아아아아아 (류현진을 말하는 듯?)

 

 

 

sliderblue
우리의 비밀병기가 나가신다. 류우우우우우우우우우우우

 

 

 

ocbluefan
(타석에서)류도 잘 칠 거야...

 

 

 

 

 

blueballsjr
이번에는 류도 자기 자신을 위해서 한 번 쳐야 됨

 

 

 

 

 

 

sliderblue
류가 타석에 섰다

 

 

 

KEMVP27
컴 온 류!

 

 

 

billynono
류는 뭔가 달라...

 

 

 

KEMVP27
하하하하 류!

 

 

 

Azul Blues   
Babe Ryuth(류현진+베이브 루스)가 또 쳤군

 

 

 

o_juice   
베이브 류스!

 

 

 

sliderblue
류는 그야말로 한국에서 온 fresh prince임...나이스 힛

 

 

 

trueblew
와우 류가 게임을 이끌고 있어! 류는 타자로서도 훌륭한 듯!

 

 

 

dirtyblue
오 이번 게임 진짜 나이스 게임인 듯

 

 

 

sliderblue
류가 방금 졸라 아름다운 커브를 던졌음

 

 

 

 

KEMVP27
4이닝에 8k!!

 

 

 

ocbluefan
류 오늘 졸라 잘한다

 

 

 

KEMVP27
류현진은 정말 다저스에서 매우 중요한 존재임

 

 

 

 

KEMVP27
뭐 8k? Why not 9? 류 화이팅!!!!!!!!

 

 

 

Azul Blues
베이브류스 다시한번 스트라이크들을 꽂아라.

 

 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.