[AS] 류현진 등판때 다저스타디움에 등장한 싸이

오늘 류현진 선수 선발 출전때, 싸이가 다저스타디움에 잠시 등장해서 현지 관중들과 언론들의 집중 조명을 받았습니다.
이 소식이 해외 한류팬들에게도 전해졌습니다.

 

 

 

<아래 영상은 다저스스타디움에 등장한 싸이 영상입니다>

 

 

<아래 영상은 경기후 다저스 라커룸에서 다저스 선수들과 함께 한 싸이 영상입니다>

 

 

 

반응:

 

 

 

nkem:
와우!!! 아마 싸이만 이런 걸 할수 있을꺼야.
그가 갑자기 젠틀맨 춤출때 정말 웃겼는데, 정작 본인은 전혀 부끄러움을 못느끼나봐!

 

 

 

 

  ->MarenceE:
    맞아 그는 정말 자신감이 넘쳐

 

 

 

 

Nepurr:
난 싸이를 정말 좋아해. 한번 만나보고 싶군.

 

 

 

 

Latingirl220:
헐 정말 깜짝 놀랐는데, 환상적이군

 

 

 

 

tizamel:
하하하 그는 정말 최고야

 

 

 

 

kaosguy:
와...싸이 정말 살 많이 뺐는데, 이제 잘생겨 보이기 까지해

 

 

 

 

Janee':
싸이 살뺐어.

 

 

 

 

waetae:
젠장 사람들 뭐하는거야!! 지금 당장 폰 꺼내들고 찍으라고

 

 

 

 

 

Captain Plum:
정말 웃긴게, 저기 싸이 옆에 파란색 티셔츠 입은 늙은 사람이 싸이 보면서 딱 표정에서 모든게 읽혀져
"도대체 난 여기서 뭐하는거지?!" "여기는 어디야?!" 하는 표정 하하

 

 

 

 

andychung:
그가 방금 일루미나티의 상징을 나타낸거 같은데
(역주: 일루미나티라고 프리메이슨과 같은 부류의 단체에 관련된 루머입니다)

 

 

 

 

4868persia:
이젠 그가 하는 모든것이 쿨해 보이는군.

 

 

 

 

lovefap:
그는 살을 뺐어! 코카인 이라도 한건가?!

 

 

 

 

  ->lufffy:
    말춤을 한 수천만번 하면, 너도 저렇게 살을 뺄수 있을꺼야.

 

 

 

 

     ->marlinakoh:
       맞아~ 싸이가 팬들에게 주는 또다른 선물이지 다이어트.
       난 그가 춤춘다고 뛰어오를때 너무 사랑스러워, 이제 살빼니깐 더 좋아

 

 

 

 

watiwannasay:
하하하  Mr. Lasorda's의 얼굴을봐!!
마치, 그의 얼굴에 속구를 던져줘야겠군...이라고 말하려고 하는거 같아 하하

 

 

 

 

  ->Guest:
    아마 토미도 싸이 보면서 이런생각 했을껄? "와...이 인간은 정말 돌았군..."

 

 

 

    ->Jazzi :
      누군가는 돈을 열심히 벌기위해 저렇게 열심히 일을 하고,
      누군가는 너같이 방구석에 박혀 컴퓨터로 이런 얘기나 하고 있지.
      왜냐고? 열등감 때문에.

 

 

 

 

  ->Guest:
    사실 토미는 별로 놀라지 않았어. 마치 싸이를 보며
    "도대체 이인간은 뭐지, 물고기 머리를 하고서 야구장에 나타났다 사라지는..."
     이라고 그냥 생각했겠지.

 

 

 

 

    ->lovefap:
      그는 이렇게 생각했겠지,
      "아무도 내게 그런 강력한 등짝의 이미지를 남겨주지 않았었어..." 라고.

 

 

 

 

lovefap:
저기 금발 여자도 싸이보면서 이런생각 하는거 같아.
"아주좋아...더 쎄게...하란말야..."

 

 

 

 

marlinakoh:
관중들:전부다 휴대폰을 꺼낸다, 와우

 

 

 

 

Drew Blood:
조금 괴리감이 있네, 그는 추선수를 응원하러 레드에 갔어야 해

 

 

 

 

lilah_lilah:
저기 싸이 옆에 앉은 파란티의 녀석은 정말 어색해 하는거 같군 하하

 

 

 

 

  ->bapisdaebak:
    내생각엔 저 사람이 토미 같은데? 전 메이저리그 선수이자,
    LA Dogers의 코치, 아닌가?

     

 

 

marlinakoh:
저거 정말 환상적으로 멋진데?

 

 

 

 

Lorenax17:
난 그가 이래서 항상 너무 좋아...물론 안티도 있겠지만,
우리 대부분은 싸이가 더더욱 웃긴걸 보여주길 원하고,
이걸 기억과 기록으로 남겼으면 좋겠어.
난 그가 한국으로 돌아갔을때의 그 예정된 콘서트들과, 거기에서 말할 이야기들을 이미 상상할수 있을정도야.

 

 

 

  ->xxupallnitexx:
    그가 장차 할 모든것들을 예상할수 있다고? 그건좀 과장이다 야...

 

 

 

 

    ->marlinakoh:
     과장이라고? 이미 싸이가 보여준것들만 해도 상상을 초월하는데,
     그가 보여주는거 자체가 이미 과장이다

 

 

 

 

lenmerlen:
이런 춤들은, 모두 다른 사람들끼리 하나가 되서 춤을 추게해 하하..

 

 

 

 

  ->Guest:
    그냥 점프나 하고, 멍청해보이는 팔 돌리기는 절대 춤이 아니다

 

 

 

     ->Janee':
       넌 춤이라는 것에 대해 안목을 좀더 넓혀라

 

 

 

     ->marlinakoh:
      오그래?
      난 너가 단한번도 대중들 앞에서 춤을 춰보지 않았다에 모든걸 걸지

 

 

 

 

     ->lenmerlen:
       이건 그냥 간단하고 웃긴 모두가 따라할수 있는 춤이잖아...
       넌 세상에 모든춤을 출수있니..설사 너가 프로더라도?

 

 

 

 

BOICES--EEL <3:
난 이남자가 싫어...

 

 

 

 

  ->Drew Blood:
    그럼 넌 우리모두 원하지 않겠네? 왜냐면 우린 너가 싫거든.

 

 

 

 

  ->B2StSHAwoL_21:
    응 안물어봤어

 

 

 

  ->lenmerlen:
    싫어하면 저기 구석가서 혼자 지껄여

 

 

 

 

  ->bbb3:
    이건 증오라고 보기 어렵지, 너의 경우엔 질투라고 밖에 안보이는데.

 

 

 

    ->xxupallnitexx:
      맞아, 어련하시겠어.

 

 

 

    ->BOICES--EEL <3 :
      도대체 무엇을 싸이에게서 질투한다는거지? 그의 뚱뚱한몸? 하하하하하

 

 

 

       ->frommars-0314:
         당연히 그의 유명세지

 

 

 

       ->marlinakoh:
        아마..? 그의 몸은 섹시해....하악

 

 

 

         ->BOICES--EEL <3:
           세..섹시?? 너 지금 나랑 장난해? 하하하하 정말 웃는걸 멈출수 없을 정도군
           너의 코멘트가 오늘 날 행복하게 만든다

 

 

 

 

         ->BOICES--EEL <3 :
           아마도 너가 아직 너무 졸려서 헛소리를 하는거 같군

 

 

 

            ->marlinakoh:
              난 지금 매우매우 멀쩡하거든?

 

 

 
            ->marlinakoh:
             그래..뭐가 어떻든 알아서 생각해

 

 

 

                BOICES--EEL <3:
                그래 알아서 생각하자

  

 

 

 

kimhn5:
하하 정말 환상적이군, 즉흥적이고 아주 좋아

 

 

 

kv223:
난 싸이가 장차 이 유명세를 계속 이어 나갔으면 좋겠군.

 

 

 

  ->bapisdaebak:
    이미 오래전부터 타고 있는데.

 

 

    ->marlinakoh:
     그리고 지금 떨어지고 있는 중이지.

 

 

 

awmmie:
저기 늙은 사람은 아주 놀라서 자빠질꺼 같군 하하하

 

 

 

 

amybanks:
난 한가지 확신하는데, 만약 슈주나 소녀시대 같은 그룹에 미국에서 성공한다면,
반은 싸이가 이미 이룩해 놓은거나 다름없어. 

 

 

 

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.