[WD] 싸이의 신곡 "젠틀맨" 음원이 떴다!

싸이의 신곡 "젠틀맨" 음원이 12일 자정에 공개 되었습니다.
이 음원이 공개 되자마자 해외사이트들에서 발빠르게 소식을 전하고 있는데요.
특히 한류소식을 전하는 해외 사이트에서는 음원에 대한 평가보다 싸이에 대한 갑론을박과 강남스타일을 비교언급하는 글이 많네요.

 

 

 

싸이의 신곡 "젠틀맨"의 프리뷰가 떴다!

싸이의 새 싱글 "젠틀맨"은 일부 국가에서는 이미 정식으로 공개가 되었다.
이 곡은 4월 12일에 119개국에서 발매되는 것으로 되어있다.

이러한 계획은 원래의 계획에서 크게 바뀐 것인데, 원래의 계획은 12일에 한국의 음원 사이트들에서 먼저 공개하고, 13일에 나머지 국가들에서 공개하는 것이었기 때문이다. 하지만, 하도 수많은 나라에서 각종 문의가 쏟아져 들어와, 소속사에서 12일에 119개국에서 아이튠즈를 통해 공개하는 것으로 계획을 바꾼 것이다.

 

 

댓글:

 

 

chaepopgyaru
뭐 이 노래는 한국에선 잘 나갈 듯. 그 정도면 된 거 아냐?
한국 가수인데, 무조건 미국에서도 졸라 성공해야 할 의무가 있는 건 아니잖아

 

 

ㄴjaengeljoong
여기 미국선, 지금 싸이만이 '관심가질 가치가 있는' kpop싱어라고

 

 

ㄴma
싸이는 웃긴 춤을 추는 아시아 아저씨일 뿐이야.
미국인들이 싸이 같은 아시아 뮤지션들을 졸라 존경할 거라고 생각하면 오산이야

 

 

ㄴCleosmil3
난 미국 사는데, 엿먹어야 될 사람은 너야.
미국인들은 유치찬란한 미국 뮤지션들 별로 안 좋아해.
그 대신 싸이를 졸라 좋아하지

 

 

ㄴma
하지만 사람들이 그를 나이많은 웃긴 아시아인으로 보는 것도 사실이잖아.
저스틴 비버보다 낫단 소리도 가끔 듣고. 그냥 미국인 지들이 비버가 싫으니까 그런 거지 뭐

 

 

ㄴQanitah
미국인들은 '실제로' 그를 나이많은 웃긴 아시아인으로 보지.
하지만 나도 미국 살지만, 사람들은 싸이를 졸라 좋아해.
사람들은 그가 머리좋고 유머감각도 있다고 생각하고 있어.
유치찬란한 미국 뮤지션은 진짜 아무도 안 좋아해

 

 

ㄴTalal Al Dosary
왜냐면 미국 뮤지션들은 대부분 엿같기 때문이지. 키샤같은 애들

 

 

ㄴManeo Hoque Choudhury
뭐 미국 남부에선 나이든 웃긴 아시아인으로 생각할지도 모르지.
근데 뉴욕같은데선 진짜 진지하게 빠진 애들 많아

 

 

ㄴma
싸이가 미국서 콘서트 한다고 하면 얘기해줘

 

 

ㄴpudding4me
빙시야, 싸이 콘서트 티켓은 전세계적으로 판매되었는데 지금 몇초만에 매진됐어

 

 

ㄴma
뭐 진짜?

 

 

ㄴCleosmil3
전세계인이 다 알고 있는 걸 굳이 말해줘서 고마워.
이젠 '지구는 둥글다'와 같은 이야기를 할 셈인가?

 

 

melodymelancholy
아 뮤비 빨리 보고 싶다.
강남스타일도 뮤비 때문에 세계적으로 유명해졌잖아

 

 

ㄴSOLvip
맞아 춤추는 뮤비 때문에 강남스타일이 지금의 명성을 얻게 되었지.
이 노래도 그렇게 되지 않을까?

 

 

ㄴNewTaeyeonFTW
예쁜 여신들이 뮤비에 많이 나왔으면 좋겠음. 그렇지 않으면 안 볼 거임

 

 

ㄴTalal Al Dosary
나도 lol

 

 

ㄴPabo-Doll
강남스타일이 뜬 건 노래 자체가 워낙 훌륭했기 때문이지. 뮤비도 그렇고.
그리고 싸구려 댄스음악처럼 들리지가 않았어.
가사도 유니크하고 비트가 정말 익사이팅했지

 

 

sonnen
싸이를 싫어하는 kpop빠순이들이 정말 많았던 한 해였지.
걔들은 그냥 자기들이 좋아하는 오빠(oppa)보다 싸이가 더 유명하니까 싫어한 것 뿐이었어

 

 

ㄴo.k
니 말에 공감하는데, oppa가 아니고 eonni 내지는 noona야

 

 

ma
그는 이제 모든 YG아티스트를 합친 것보다 더 유명해

 

 

ㄴmooymooy
'모든 한국 연예인을 합친 것보다'로 수정바람

 

 

ㄴfeverfever
일부 국가에선, 한국에서와 전혀 다른 취급을 받고 있지
(미국 등지에선 매우 유명하지만, 사실 한국에선 별로 유명하지 않다는 얘기)

 

 

ㄴmyari
뭐 한국과 다른 취급을 받아? 그러니까 한국선 안 유명하다고? 니 지금 장난하는 거임?
한국에서 그는 신 취급을 받고 있음. 거의 원빈하고 같은 레벨임

 

 

ㄴsone_crystal
뭐 원빈하고 같은 레벨? 니 미쳤음?
한국인들이 니가 한 말 들으면 기절하겠다. 한국에 살고 있는 척 좀 하지마

 

 

ㄴfeverfever
내 가족 중 일부가 한국에 살고 있어. 나도 한국 자주 가는 편이고

 

 

ㄴCarolina Amzalak
나랑 같이 사는 한국인 친구가 있는데, 싸이 한국에서 되게 유명하다고 하던데?
그리고 싸이가 한국을 더 유명하게 만들어줘서 싸이를 자랑스러워 한다고 하더군

 

 

ㄴChiefMadamme
싸이는 '의심할 여지없이' 월드와이드하게 유명해

 

 

ㄴo.k
싸이는 모든 SM,JYP,YG 아티스트(그리고 다른 레이블 전부)를 합친 것보다 유명함

 

 

myari
여기 풀버전이 있다능. 프리뷰 버전보다 훨 나음 /watch?v=jIzxhqpj12E

 

 

ㄴEl
방금 들어봤는데 확실히 프리뷰보단 낫군.
강남스타일보다 더 좋아지려고 해! 비트도 굉장하군

 

 

ㄴmyari
강남스타일만큼 유명해지진 않겠지만, 수많은 파티에서 배경음악으로 쓰일 듯

 

 

bbvip65
지금 상황으로 봐서,
그가 무슨 곡을 발표하건 '강남스타일보다 못하다'라는 말이 나올 듯

 

 

shelicious
뭐 가수인 이상...매번 곡을 발매할 때마다 어느 정도의 비난은 감수해야지...
(그는 변했다, 강남스타일만 못하다, 강남스타일은 단순한 행운이었다 등등)

 

 

Anzkpop13
팬걸들은 싸이의 성공에 감사해야 되.
팬걸들이 싸이를 좋아하지 않고 다른 연예인을 좋아한다 해도,
아무튼 싸이 때문에 걔네가 좋아하는 연예인들이 성공할 기회가 많아지는 거잖아

 

 

ㄴma
난 한국인들이 미국에 와서 프로모션 하는 거 싫음.
그리고 미국에서 유명한 아시아 배우가 솔직히 누가 있음?

 

 

shelicious
그래 강남스타일은 싸이가 예상도 안 했는데 졸라 세계적으로 유명해졌지...
그런데...그런데...싸이는 운으로 뜬 게 아냐!
싸이는 노력은 하나도 안 했는데 운으로 뜬 게 아니라고!
싸이는 엄청난 노력가란 말이야!

 

 

ㄴma
뭐 모든 뮤지션이 열심히 노력하긴 하지. 싸이는 단지 운도 따랐을 뿐

 

 

ㄴsera101
젠틀맨...제목이 좀 이상하긴 한데, 뮤비는 넘넘 기다려져

 

 

ㄴma
사실 kpop은 세계적으로 유명해지기 전이 더 좋았어.
2007년이나 08년을 생각해 봐. 그 때 kpop은 잘 알려지진 않았지만 훨씬 좋은 곡들이 많았어

 

 

ㄴskipper_ss
세상을 너무 심각하게 받아들이지 마. 이 세상 자체가 하나의 장난일 뿐이야

 

 

ㄴma
너 같은 사람에겐 세상 전체가 하나의 장난이겠지

 

 

ㄴjangkrikbos
뭐? kpop이 2007년에도 존재했다고? 그건 몰랐군

 

 

ㄴChristina
진심으로 말하는 거냐?!

 

 

ㄴMack
나는 Kpop에 2008년에 입문했는데,
그 때부터 지금까지 나온 음악들 중 수많은 곡들을 좋아하지.
요새 노래가 니 맘에 안 든다고 해서, 그 당시의 노래가 최고였다고 단정지을 순 없지.
그냥 너한테만 안 맞는 것 뿐이야. kpop의 판매량을 보면, kpop은 지금 그냥 잘하고 있어

 

 

ㄴblockbee
뭐 사람마다 저마다의 의견이 있는거니까.
그리고 사람들이 어떤 노래 족같다고 하면 그건 그냥 족같은 거야.
'야 그건 니가 그 노래를 싫어해서 그런 거야'라는 식으로 변명하는 건 좀 아닌 거 같음

 

 

wow95
뭐 난 싸이가 내가 좋아하는 연예인보다 유명하다고 해서 싸이를 질투하지 않아.
그리고 내가 좋아하는 연예인이 싸이만큼 유명해지길 바라지도 않음.
그리고 자기 의견을 말하는 게 뭐가 나쁘냐...
젠틀맨 들어봤는데 이건 뭐 강남스타일을 브랜드화 시켜서 계속 울궈먹는 거더만.
난 싸이를 질투해서 이런 의견을 말하는 게 아님

 

 

marlinakoh
젠틀맨으로 이제 싸이는 두 배로 유명해질 거야!
(다른 연예인을 좋아하는) kpop 빠순들아 열심히 싫어해라!

 

 

thedarkknight
난 이 노래 좋던데? 그리고 뮤비도 졸라 기다려짐.
그리고 right now도 재발매하고 별도로 프로모션 했으면 좋겠음

 

 

ㄴSwashbuckler
맞아 right now는 정말정말 좋은 곡이었어

 

 

angelinosaw
내 머릿속에 첨 떠오른 생각은...'이거 한국곡 맞아?'라는 거였고...
뭐...강남스타일만큼 대단한 성공을 거두진 못할 듯

 

 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.