[UK] 윤석영 선수, QPR 이적, 현지팬 반응

윤석영 선수의 QPR 이적이 기정사실화 되면서 봇물처럼 터진 따끈한 현지팬 반응입니다.

몇몇 어그로들이 질타성 글들이 있었으나, 대다수의 환영을 받으며 대체로 화기애애해진 분위기를 느낄 수 있었습니다.

 

 

 

stainrodisalegend

만약 그가 한국인들이 자부하는 만큼 굉장하다면야 정말 좋은 에디션이라고 생각해.

확실히 넬슨이 떠나면 비게되는 센터백 선수가 아니라서 아쉽기는 하지만 정말 흥미로울 것 같아. 

여기 좀 외로운데 한국인 팬들이 더 많이 와주었으면 해.
 

 

 

 

Rieger

굉장히 좋아보이는 선수야. 

우리보다 더 큰 클럽들이 군침을 흘렸을 정도면 안심하고 믿어도 되겠지. 

내 희망대로 많이 뛰어주고 항상 발전해주는 선수이면 좋겠어. 

그래도 좀 놀란건, 레프트백이 우리팀에 올 줄은 꿈에도 몰랐어. 

지금 양쪽 백은 포화상태인데, 정말 빼어나지 않으면 경쟁이 힘겨울 지도 몰라.

  

 

 

 

Kenthoop

내가 보기에는 여기 포럼 몇몇 트롤들은 선수의 자질을 보기보다는 선수의 배경을 중요시하는 경향이 짙어. 

만약 윤이 이탈리아인이라던가 브라질, 멕시코 혹은 스페인 출신의 영건이었다면,

눈을 부릅뜨고 응원을 서슴치 않았을거야. 난 이런 잣대에 휘둘리지 않아. 

만약 윤이 좋은 활약을 펼친다면, 그건 그거대로 평가 받아야 마땅해. 

몇몇은 정말 반성해야되. 

너희가 진짜 선수평을 할 자격이 있다고 생각한다는 것이 쇼킹할 정도니깐.

 
 

  

 

LBLOCK

영국, 서런던 로프터스 로드에 온 것을 환영해!

박지성에 많이 기대했던 만큼 솔직히 조금 실망도 했지만, 

이번에는 나를 기대하게 하고 놀라게 해주었으면 좋겠어.

Come On you R’sss
 

 

 

 

 

Vblockranger 

솔직히 센터백 자리가 공석이라 너무 불안한데, 이번 사인이 센터백이었으면 좋았을 뻔했어.

그래도 해리(해리 레드넵)은 자기가 원하는 선수만 기용하는 스타일이니 한 번 기대해 볼래.

 

 

 

 

 

Essex

나는 솔직히 이번 계약이 영 내키지가 않아. 

해리의 요청에 의한 계약이라기 보다는 토니(구단주)의 강압적인 요구가 있었을 것 같아. 

솔직히 누가 한국의 축구리그에 대해서 잘 알고있지? 

미키-마우스 만한 리그에서 좋은 선수를 데리고 온다는 것 자체가 조금 불안해. 

너희같으면 잘 알려지지 않은 리그에서 선수를 데려오는 것에 동의하겠니?

 
 

 

 

Bonheurjh

혹시 그런 '미키마우스' 리그 출신의 선수가 빅클럽들을 상대로 선전하는 모습을 보고싶지 않니?

'자이언트 킬링'이라고 못들어본거야?

 
 

 

 

 

Kenthoop 

윤이 단지 아시아인이라는 이유 때문에 평가절하할 필요는 없어. 

그리고 그 때문에 해리가 이 친구를 원했다고 생각하지 않아. 

그건 지극히 속좁은 편견일 뿐이야. 아시아인이 셔츠 팔러 오는 거라고??

말도 안돼, 볼턴에서 뛰는 이청용을 봐. 

조금 빼빼 마르긴 했어도 엄청난 선수야. 

이청용 한 명이 부상당하니 팀 전체가 망해버렸잖아.

 
 

 

 

OneEyedWilliy 

내 생각에는 많은 사람들이'한국인' 하면 다 자기들 보다 작을것이라 생각하는 것 같아.

 
  

 

  Bonheurjh

  내가 너보다 더 클걸? ㅎㅎ 

 

  

 

Rieger

말도 안되는 소리하고 있네. 유망한 한국인선수 영입한걸로 만족해야지. 

단지 아시안이라고 까는 한 두 명은 그냥 잠이나 주무셔.

 
  

 

Qpr

다들 아직 한국인이 올림픽 뛰는 거 못봤구나, 

단 한 명도 뒤쳐지거나 못뛰는 선수를 본적이 없어. 

난 올림픽을 본 사람으로써 말하는 건데. 정말 감동적이고 대단한 인상을 받았어. 

따라서 이 이적에 너무 기뻐.

 
  

 

 

Gtleighsr3

Bonheur도 집을 구하고 있을텐데, 윤도 어서 집을 구해야지!

 
 

 

 

Gtleighsr3

난 너무 기뻐.

사랑에 빠졌어.

즐거워.

믿을 수 없어.

마치 자기 자신을 햝을 수 있는 한 남자 처럼(; 윤석영선수)

 

  

 

Skimmilk

YUN 이적 확정

 
 

 

LBLOCK

누가 번역좀.

 
 

 

 

Mattyrangers

에? 뭐라고라고라? 뜸근포네. 누가 영어로 번역좀 해줄래?

 
  

 

 

 >>Kirill

  먹을거 아니니깐 신경쓰지마 J

 
 

  

 

Mattyrangers

아 그래? 그냥 잠옷이나 벗고 사람 몸뚱이리 만큼 맥주나 부어마셔야겠다.

  

 

 

>>SpankWiR

누가 읽기 힘든 한국선수 이름 대신에 중국요리 메뉴를 닉네임으로 붙여주면 안되니? 

그래야 우리Matty가 이해하기 쉽지 ㅋㅋ

 
 

 

 

Vblockrangers
누구 이 선수가 얼마나 좋은 선수인지 아는 사람 있나?

 
 

 

 

Wewillbeback
잘은 모르겠고 AC Milan, Man City, Tottenham Hotspurs 이런데서 관심을 갖고 데려오려고 시도했다던데, 

엄청 좋은 선수가 아닐까?

 
 

 

Ollyhoop
왼쪽 풀백이라고? 왼쪽 풀백이라고????
그 자린 포화상태라 경쟁이 장난이 아닐텐데...

 
 

 

 

Reiger
제발 나를 괴롭히지마, 정말 기대하게 되버리잖아.

 

 

 

Shania
윤석영 이라고? 현재소속팀이 어딘데?

 
 

 

 

>>Bluehoop
  QPRㅋㅋ

 
 

 

 

QPR Rickson
이름이 대박이다 ㅋㅋㅋㅋ 석 영이래 석 영 ㅋㅋㅋ

 
 

 

Bonheurjh
한국의 레젼드 마법사 이영표의 후계자야. 다들 이영표를 모르는 건 아니겠지?

 
 

 

 >>Northolt
대단한 선수였지. 세계 최강은 아니었지만 토트넘에서 굉장했어. 

이런말 들으니 갑자기 기대되는군.

 
 

 

 

QPRsinceBirth
불평불만 하는 몇몇은 그냥 입다물고 잠이나 자버려! 

왜 찌래기들이 우리 포럼에 많아졌지? 

전문가들이 이구동성으로 좋은 선수라고 하면 그냥 좋은 선수이구나... 하면되지 왜 입방정들이 이렇게 많아.

 

 

>>Bluehoop
  말한번 시원하게 잘한다 ㅋ

 
 

 

 

Vblockranger

기대해보는 것도 좋을것같아. 좋은 계약이야!

 

 

 

 

번역기자:baits
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.