[CN] 삼성화재배, 이세돌, 中 구리 꺾고 우승! 中 네티즌 실황반응

몇시간전, 우리나라 이세돌 九단이 장장 270수만에 반집을 앞서 구리 九단을 2-1로 꺾고 삼성화재배 우승을 이끌어냈습니다.

 

2-1로 2번을 이기는 동안 이세돌 九단은 2경기 합쳐 단 1집차로 이겼다고 볼 수 있습니다. 여기서 알수있듯이, 두 기사의 대결이 얼마나 치열했었음을 알수 있습니다.

 

 

관련 뉴스를 첨부합니다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=073&aid=0002203973

 

 

 

중국 네티즌들은 딱 "반집"의 차로 이긴 이세돌에게 축하하면서도 구리를 질책하는 댓글이 주를 이루었습니다.

 

 

 

星空雨
표면상에는 반집이였지만 아주 가까웠어! 집짓기의 기술에 문제가 있었지. 

이건 중국기사들의 큰 고질병이야. 집을 못지으면 우린 죽는다고!
그래도 이세돌은 강했어..

 

 

 

bbb18500
질떨어지는 경기였다... 처음부터 질때부터 알아봤음..

 

 

 

机用户
다 이긴 경기를 대역전극으로 망치다니....

 

 

点石
구리는 왜 우상변으로 잇지 않았지?? 괜히 딴데 이으려다가 대마를 잃었잖아

 

 

TANKCAO
매번 구리가 외국선수들과 붙게되면 너무 떨려. 구리는 언제쯤이면 돌을 쪼갤 능력을 갖을까

           caoyangxing0579
           구리는 돌 절때 못깸. 단계가 틀린데 벌써

 

 

 

lianfengzhidie
2번째때는 구리가 드디어 정신차리고 1:1로 잡고 마지막을 장식하는구나 싶었는데 역시나가 역시였어 ㅉㅉ

 

 

 

 

609037821
두번을 모두 아깝게지냐... 또 나의 바둑의 혼을 불러일으키는구만...

 

 

 

兔子
그저 대국의 흐름도만 봐도 구리는 반드시 지게 될 경기였어

 

 

手机用户
아아 우리는 언제쯤이면 돌을 깨볼것인가.... 유감이다...

 

 

gyb1028
첫번째경기에도 그렇게 많은 기회가 있었는데 놓치고 결국은 오늘같은 결과를 낳았어. 

언제쯤이면 비로소 이런 ㅄ같은 고질병을 고칠래?

 

 

 

至善
어떻게 매번 아깝게 지냐.... 이젠 구리를 수식하는 단어좀 바꿨음 좋겠다..

 

 

 

手机用户
결국엔 구리는 우승을 얻지 못하였다!!!!!!! 너무 자만하다가 역공을 당한게야!

 

 

 

落叶摇琴
큰 대회의 결승전에서 또 침착함을 잃었어. 

이제 구리를 대신해 돌을 쪼갤 기사를 보내야겠어

 

 

 

阿酷栩
구리 저런 멍텅구리를 봤나... 첫판에도 그렇게 지더니..참 할말이 없다 ㅉㅉ

 

 

磊光光
다시 돌아가서 머리나 싸매고 다시 연구해봐라

 

 

 

左右来了
저래서 빵즈들의 아이큐가 높대영

 

 

 

宁静致远__淡泊明志
이세돌도 끝까지 버티는 힘이 아주 대단해. 

칭찬해야겠어

 

 

天涯旅游团2团
구리도 못한건 아니야. 단지 두집 반이라는 용호상박의 결과가 아쉬운거지

 

 

书风月
이미 저 둘은 세계 바둑계에 엄청난 공헌을 했어!!!  

 

 

龙行华夏84
아쉬운건 아쉬운거야. 그래도 잘했어 구리

 

 

 

泱泱汉风
구리와 이세돌 모두 잘 싸웠어. 270수까지 갈 정도의 싸움이면 어유..

 

 

 

名波冷月
느낌은 이미 우리가 이겼어. 단지 돌이 아주 완강했을 뿐이지

 

 

 

格济勒GX
2집 반 차이는 구리도 엄청나게 괴로울거야. 위로나 해주자고

 

 

 

 

娜娜子-Dog
아까운거였어..... 역시 용호상박은 괜히 용호상박이 아니였구나

 

 

 

胡缺
역시 승부란건 진정으로 해봐야 아는거였구나. 

접전과 접전, 그리고 이어지는 공방에서 결국엔 이세돌이 이겼지.
다만 여기서 우리가 봐야할점은 과연 이 접전에서 누가 더 끈질기게 버티느냐가 우리가 주목해야할점이지

 

 

 

幻影骑士ray
뗄레야 뗄수 없는 자신의 그림자처럼 구리와 이세돌도 절때 서로에게서 떨어지지 않으려 하고있어 ㅋㅋㅋ
벌써 결승에서 얼마나 붙었는데 ㅋㅋㅋ

 

 

 

幻影骑士ray
꼭 이세돌만 만나면 반집이거나 또는 거의 비슷한 수로 지는경우가 허다한데 과연 이건 심리문제인지 아니면 기술문제인지;;?

 

 

 

太空飞雪
구리는 근본적으로 이세돌과 견줄수가 없어. 

단지 결승에서 많이 많나고 대적해서 그렇게 보이는것 뿐이야

 

 

 

胡家小儿
누가 더 잘하고 누가 더 못하냐가 아니고 이 대국을 어떻게 내쪽으로 끌어들일수 있는 기술이 있느냐 없느냐를 봐야돼.

 

 

赵Pele
그래도 우리입장에서는 구리는 자신의 약점을 파악하고 이세돌에게 그 약점을 다시 찔리면 안돼. 

특히 집짓기에 대해서는 완전히 보완을 해야 해

 

 

athosliu
두 선수의 외줄타기..... 정말 그 어느것보다 견줄수 없는 묘미야.

 

 

 

手机用户
그래도 기록성적상에서는 이미 1등이야 구리가

 

 

 

 

落叶摇琴
그래도 딴것도 아닌 2집 반이라는게 너무 아쉽잖아 ㅆㅂ

 

 

econd2None_Sharp
뭐 이런적이 한두번이였슴메?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

邹晓楠
이미 집짓기에서 실패헀어. 그래도 나머지는 잘 싸웠지.

 

 

蓝天白云大海椰子树
이제 공식석상에서 구리를 보기는 힘들어질거야. 

이미 밑으로 신예선수가 치고 들어올라오는데

 

 

手机用户
찬란했던 예전 구리의 전성기가 언제였더라..

 

 

手机用户
이전 중국기사들도 집짓기에 애를 좀 많이 먹긴 했지. 

곧 집짓기 방면에선 성과가 나타날거야

 

 

 

豆丁_David
갑자기 1경기때는 얼마나 오래 경기했는지 궁금해졌어..

 

 

 

手机用户
그래도 대륙 자존심이 있지 어떻게 구리가 이세돌한테 바둑을 가르쳐달라고 하나

 

 

 

TANKCAO
답답하네... 일이나 하러가야지

 

 

 

虎墩兔憨
진건 진거지만 역전패는 그 어떤거보다 아프다

 

 

 

闫小洪
다음번엔 잔혹하게 빵즈를 짓밟아버리자. 거 참 눈엣가시같은 빵즈놈들

 

 

 

 

ufbpi
안보길 잘했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

手机用户1790883645
다음번엔 꼭 우승해보자 구리!

 

 

 

君子有所为
구리도 끈기만 가지고 대국에 임하면 이세돌보다 더 대국을 이끌어 나갈수 있어. 

단지 그 끈기를 가지기가 힘들다느거 

 

 

 

小样VS小妞
구리는 도대체 무슨 생각으로 대국에 임하는건지..

 

 

번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.