[CN] 韓 법원, 야스쿠니 방화 중국인 일본 인도 거절, 중국반응

일본 야스쿠니 신사에 방화를 한 중국인의 일본 인도를 거절한 우리나라 법원 판결에 대해 중국언론은 신속하게 보도를 하였습니다.
이와 관련된 기사에 댓글이 엄청나게 폭주하고 있는데요.
무작위로 선별하여 번역하였습니다.

 

 

 

한국법원, 야스쿠니신사 방화범 류창 중국 인도 판결

중신왕은 1월 3일 한국연합뉴스에 따르면 한국 법원이 야스쿠니 신사를 방화한 류창을 중국이 인도하도록 판결했다고 전했다.

2012년 1월 8일, 류창은 주한 일본 대사관에 화염병을 던진 혐의로 징역 10개월을 선고하였다.

류창은 조사 중 일본 야스쿠니 신사에 화염병을 던졌다고 시인했다. 일본당국은 지난 5월 외교 경로를 통해 일본으로 인도할 것을 요청했다.
류창은 작년 11월 6일에 출소했고 한국법무부는 류창에게 범죄인 인도심사를 청구하도록 서울고등법원에 요청했다.
한일간 범죄인 인도조약에 따라 류창을 일본에 인도하는 것을 거절했다.
 
 
 

 

 

 

一叶孤帆
장하다! 류창은 정의의 중국인 대표!
 

 

 

 

搜狐新闻客户端网友
완전 좋은 보복이다
 

 

 

 

莎士比亚247836
한국이 현명한 선택을 했다
우리는 역사를 잊지 않을 거야
 

 

 

 

*^_^*
이런 방식은 너무 소극적이다
실수를 한 건 지금의 일본인이 아니라 과거의 일본인이야
역사는 우리에게 교훈을 주고 편안할 때도 위험을 잊지 않게 해주었어
야단법석을 떨면 안돼
 

 

 

 

搜狐新闻客户端网友
너 머리에 뭐가 들었냐?
 

 

 

 

热民
우리가 대처해야 하는 건 과거의 일본인이고
현재의 일본인은 아니지
 

 

 

 

琳峰
지금의 일본인들도 똑같이 우리 영토를 침략하잖아!
 

 

 

 

?牧羊客栈?
중국의 호한이군
 

 

 

 

滤油机
한국제품도 보이콧하고
일본은 더욱 더 보이콧해야 해
 

 

 

 

人勿玩人
배짱이 대단하다
 

 

 

 

我日
감히 신사에 불을 질러서 조국의 체면을 구겨버렸네
일본으로 인도해서 평생 감옥에 보내버려
 

 

 

 

       搜狐新闻客户端网友
       너 중국인 아니지?
       너 일본인이지? 죽여버린다
 

 

 

 

       云中谁忆2245985
       너네 엄마는 돌았냐?
 

 

 

 

       张恨水
       완전 일본ㅅㄲ네
 

 

 

 

       替天行道42427016
       너 이 매국노 자식
 

 

 

 

搜狐新闻客户端网友
영웅을 환영하는 방식으로 류창을 귀국시키자
 

 

 

 

怒默语晨3577677
한국인들이 현명하네
결국 중국인이 통쾌한 일을 하게 도와준거야
 

 

 

 

幸福泉水4238939
류창을 지지해
 

 

 

 

回眸的笑443348
이건 국가 소프트파워의 실현이야
 

 

 

 

搜狐新闻客户端网友
흥분하면 안돼
 

 

 

 

三顾茅庐435859
중국의 외교관들은 뭐하는거야?
 

 

 

 

中国人
좋군 이런 열혈남아들이 더 많이 나와야지
 

 

 

 

覆水难收44267856
중국인을 혐오하는 일본인을 일본으로 인도한다고 생각해봐
정말 웃긴 일이야
 

 

 

 

爰寻天涯
잘했다
일본인들은 지구에서 내쫓아버리자
 

 

 

 

雪耻者（重庆）
신사를 태워버려서 중국의 이미지를 더럽힌 놈은
일본인이 불태워버리게 해야지
 

 

 

 

       一步登天41917087
       너를 일본에 보내서 일본이 너를 씹어버리도록 해야겠다
 

 

 

 

有心没肺AAA
민족의 영웅이다!
 

 

 

 

勤能补拙115053
류창, 이번 기회에 이름 한번 날려보려는 건 아니겠지
 

 

 

 

土农民
듣기 좋은 소리로군 한잔 해야겠다
 

 

 

 

搜狐网友35974215
베이징, 상하이에 일본인들이 있어
패기가 있었으면 칼 들고 그들을 한명씩 두명씩 죽여버리고
피로 국민들을 일깨웠을 텐데
내가 소심해서 못하겠다
 

 

 

 

替天行道42427016
너의 생각과 행동은 옳지 않아
 

 

 

 

牛二哥
살인은 안돼
박수만 몇 번 쳐주면 되는 일이야
 

 

 

 

是
영웅류창 남자다!
중국에 일본인이 많아
돌아오면 효과가 나타날거야
 

 

 

 

夕夏温存41857525
일본에 대항하여 중국과 한국은 손을 잡아야 해
 

 

 

 

最不爱说话
이런 사람이 우리나라에 많다니 좋다
형제들 정말 대단해 진짜 영웅이야
 

 

 

 

搜狐新闻客户端网友
그가 영웅이라고 말하는 사람들 뇌는 일본산이냐?
바보아니냐?
그는 중국인의 체면을 떨어뜨렸어
 

 

 

 

       捕蛇者说那人那事
       지금 누가 체면을 떨어뜨리고 있는지 모르겠다
 

 

 

 

搜狐新闻客户端网友
한국이랑 일본은 다 죽여야 해
이 두 국가가 사라져야 중국이 안전해져
중국은 이웃이 너무 많아 이웃이 적어야 귀찮은 일이 적지
 

 

 

 

雄才大略43081346
한국빵즈는 일본이랑 똑같아
죽어
 

 

 

 

80后未知奋斗
류창 너를 지지해
너는 중국인의 자랑이야
 

 

 

 

痴心绝对4871966
태운 건 잘했다
일본은 태워버려야 제맛이지
 

 

 

 

路见不平一声吼
이런 애국인사는 완전 지지해야지
소일본을 쳐죽이자
 

 

 

 

陆石
류창 잘했어!!
 

 

 

 

森林人8369
한국이 이번에는 정말 맘에 드는 일을 했네
 

 

 

 

khl心情愉快
매우 공정하다
최소한 일본으로 인도하는 건 안돼
 

 

 

 

无敌狮王
좋은 결과로군
 

 

 

 

天一山人
한국은 과거에 일본에 당한 게 중국인에 비해 적지 않아
이해할 수 없는 건 패기 있는 빵즈가 없다는 거
 

 

 

 

最爱最爱487461
한국인이 웬일로 정확한 일을 했네
 

 

 

 

一切权力归农会123
영웅 어서 국가로 돌아와!!
 

 

 

 

逆流而上44691104
항일은 곧 영웅이다!
 

 

 

 

“任人宰”哥
소한국이 결국은 제대로 했네
류형 어서 돌아오세요!
 

 

 

 

已注销
나나 우리 가족은 원래 한국을 안좋아했고 영원히 한국을 싫어할거야
 

 

 

 

无双未央425880
중국은 이런 일들이 많이 필요해
정말 대담한 사람이다!
 

 

 

 

已注销
나는 어렸을 때 일본인은 나쁘다는 얘길 들어본 적도 없고
그렇게 말하는 걸 들어보지도 못했음
일본인이 나쁘다면 중국인과 한국인은 더 나쁜놈임
 

 

 

 

          顶天立地41086322
          너가 제일 나쁜 놈이다
 

 

 

 

岁月更迭42366461
한국이 이번에 잘했네
우리 힘을 합쳐서 소일본을 죽여버리자
 

 

 

 

小小一片云
남자다! 국민이라면 그곳에 있으면 모두 그랬을거야
 

 

 

 

遗忘之人3730109
국가의 치욕을 잊어선 안돼
 

 

 

 

123
내 맘속에서 일본은 영원히 왜놈이다
 

 

 

 

念念不忘2129424
내 눈에 일본은 영원히 짐승임
 

 

 

 

feng9
이번에 한국이 최고구나!
 

 

 

 

太极侠客
한국은 류창을 풀어주면서 우리에게 호의를 보인거야.
우리는 이번 기회를 잡아서 한국과 외교관계를 굳건히 하고
같이 소일본을 반대하자
 

 

 

 

 

肥水养花41429458
나는 한국인을 싫어하지 않아
한국인은 중국인에게 빚진 게 없어
오히려 중원왕조에게 괴롭힘 당했지
그래서 몇몇 한국인이 중국을 역사적 감정으로 싫어하는 건 이해해
근데 일본인에 대해서는 과거부터 원한이 뼈에 사무칠정도야
이런 변태민족은 인류문명에 아무런 공헌도 하지 못해
남의 것을 빼앗아서 괴롭히겠지
일본이 삼류국가로 떨어져버렸으면 좋겠다

 

 

 

 

번역기자:초코밍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.