[CN] 불법조업 중국선원 사망, 중국 네티즌 반응

자주 오지 못할 것을 대비한!!ㅋㅋ세 번째 번역입니다.
불법조업 중국선원 고무탄 사망사건이 이슈인 것 같아서 번역했습니다.
오류 지적 조언 피드백 환영합니다.
그럼 또 예쁘게?? 봐 주세요 ^^
 
 
 
 
한국해경이 중국어선을 구류하고 많은 어민을 체포.
 
10월17일, 한국연합뉴스에 따르면 한국 전라남도 목포해양경찰서에서 17일부터 한국해경이 발포한 고무탄에 의해 사망한 중국 선원 사건에 관해 조사를 시작했다. 불법어획혐의를 받고 있는 “???”호 등 2척의 중국어선이 17일 오전 목포해경 전용 부두에 도착했다.

 

 

 

< 배플 >
 
 
 
 
芙小小仙
???(분노하는 청년을 뜻하는 인터넷 용어)은 한국제품 배척은 하고 있는 거야? 왜 너를 제대로 봐주는 이웃나라가 하나도 없냐 ? 추천[907]
 
 
 
 
 
 
RE : ?望眼??雨歇
안심해. ???은 한국제품을 불매하지 못하니까. 그들이 제일 좋아하는 CROSS FIRE(게임)와 아이돌그룹을 배척하면 뭐하고 놀려고 ?
 
 
 
 
 
RE : 美?牙克石
아아...또 왔어... 너네들 구인 안하냐 ? 원서지원 좀 해 !
 
 
 
 
 
操?哥
난민보호신청이나 해라, 그럼 정정당당하게 한국해역에서 어획할 수 있으니까.
추천 [470]
 
 
 
 
 
?易?深??工
甲 : 중국인의 한사람으로서, 넌 조국을 위해 뭘 할 수 있느냐?
乙 : 조국에게 폐를 끼치지 않기 위해 이민을 갑니다.
甲 : 너는 애국주의자의 주된 행동은 뭐라고 생각하나?
乙 : 제국주의국가에 폐를 끼치기 위해 이민을 갑니다.
추천[447]
 
 
 
 
 
 
富六代
메뚜기가 도처에 득실거리는군.
추천[221]
 
 
 
 
 
 
我??特?就??比??
자식 없는 사람은 그물을 사용 하지마라, 혹은 국내에서 사용 하지 마라. 정말이지 국내(중국)에는 물고기가 없어.
추천[224]
 
 
 
 
 
?帖?局局?
대한민국(大?이라고 작성함)법집행을 지지한다, 동북 촌구석 도둑어민을 엄중히 처벌해라.
추천[200]
 
 
 
 
 
 
余味Y
어째서 국내(중국)에서 외국어민을 잡았다는 소식은 없어 ? 무슨 일인지 좀 알려줘.
추천[185]
 
 
 
 
 
RE : ?易??省江?市?友(183.34.*.*)
(중국이) 땅이 넓고 생산물이 풍부하기 때문에. . .
 
 
 
 
 
RE : ?易河南省?州市?友(125.46.*.*)
주요 원인은 한국 빵즈는 돼지고기를 못 먹기 때문이야, 한국에서는 삼겹살은 1kg에 700RMB(10만원 상당)야, 절대 사실임. 그들은 돼지고기도 못 먹는데 니가 또 그들 물고기를 다 잡아가버리면 그들은 풀을 먹을 수밖에 없어, 그러니 그들이 너를 기를 쓰고 막지, 이해 좀 해라 !
 
 
 
 
 
RE : ?易山?省??市?友(123.235.*.*)
한국삼겹살 1kg에 700이 아니라 7000RMB야. 너 고기 가격을 낮춰 말했어.
 
 
 
 
 
RE : asdasddwd
70000이야. 너 주마톈(지역 이름)가서 다시 배워.
 
 
 
 
 
RE : ?易澳??友
거기까지 갈 필요 없어, 상해에서 배울 것이 더 많아 !
 
 
 
 
 
金明?
물고기 잡는 일이 목숨 건 일이 되버리다니, 모두 다 윗사람 때문이야. 추천[166]
 
 
 
 
 
fyahok
(사진을 보고) 붉은 기(중국국기)가 위풍당당하다 !
추천[114]
 
 
 
 
王?0927
항의 + 항의 + 항의
추천[108]
 
 
 
 
 
< 리플 >
 
 
 
 
?易四川省甘孜州康定?手机?友 ip：119.4.*.*
중국 어민은 무슨 배짱으로 국가를 성가시게 하는 거야, 기어코 왜 다른 나라에까지 가서 어획하는 건지.
 
 
 
 
 
?易湖南省永州市?友 ip：113.244.*.*
한국제품 보이콧 ! 일본제품 보이콧 ! 전 세계 보이콧!
 
 
 
 
 
RE : ?易吉林省?友 ip：139.208.*.*
맞어, 국산제품을 사야지 : 가짜제품, 멜라민, 저급기름
 
 
 
 
 
東亞病徒
속이다 후련하네, 굼뜬 짐승을 죽여라, 흉악한 대륙자매는 바꿔버리고 자기국(자기 그릇:중국을 뜻함)은 소멸해라 !
 
 
 
 
 
RE : 收藏?制?易北京市?友(122.70.*.*)
여기 일본구이즈(일본인 비하어) 너무 많아.
 
 
 
 
RE : 收藏?制?易河北省邯?市手机?友(120.9.*.*)3
너 이것도 병이다 치료 받아라 !
 
 
 
 
 
RE : 花兮?兮
일본개가 쓴 리플은 왜 심사 안하는지 ?
 
 
 
 
yuanye1996
한국인들~ 물고기를 위해서 저 배를 바다에 가라앉게 해 주세요
 
 
 
 
 
fy6409288
중국인이 세계에서 물고기를 훔치고 망치는데 명성이 자자하다고 말할 수 있지.
 
 
 
 
?易河北省邯?市手机?友 ip：120.9.*.*
진짜 할 말을 잃었다 ! 치욕이야 !
 
 
 
 
?室蘭香
황마고자(만주족 의상 중 하나), 쪽팔리다 !
 
 
 
 
 
?易上海市?友 ip：59.78.*.*
우리(중국) 외화량이 전 세계 선두를 리드하는데 그 일부를 해산물 수입하는데 사용하여 어민보호 하는 것이 가능하지 않겠어?
 
 
 
 
wsj7623834
저 일이 잘 마무리 되면 한국제품 보이콧하면 되, 08년도 까르프사건(08년도 까르프 제품 보이콧한 사건)으로 프랑스 제품을 보이콧했었지, 그 내년에는 독일이 회견에 참여하자 독일제품을 보이콧하기도 했어. 옛 말씀에 도에 맞으면 도와주는 사람이 많고 도에 어긋나면 도와주는 사람이 없다고 했어. 그들(한국)은 점점 잘못된 길에서 멀어져 가고 있고 우리도 잘못 된길에서 멀어지고 있어. (서로) 통하는 것을 볼 수 있기를 믿는다 !
 
 
 
 
?易上海市?友
주변 국가들의 어민은 어째서 우리(중국)해역에서 어획하지 않는 거야 ?만약 온다면 우리도 조금도 물러설 생각이 없어. 이런 것을 생각해 봐야해. 러시에 영해에 진입하면 그들은(중국어민) 직접적인 포격을 맞을 것이고 남한이나 북한영해에 진입하면 탄두를 맞겠지.
 
 
 
 
 
wsj7623834
너(불법어민) 얌전히 있지 않으면, 넌 좋을 것이 없어, 내 집의 음식을 도둑맞으면 나라도 너를 잡아 때릴거야...............
눈앞의 이익만 탐하는 식의 어획으로 근해의 어류를 멸종시키고서 다른 나라에 가서 훔치지. 그들(한국인)은 중국인을 사람대접해주지 않아. 우리 토끼는 자기가 먹어치웠기 때문에 주변의 식물을 못 먹거나 은신처에 이미 풀이 없는 거야. 부득이하게 불법으로 경계를 넘어서 먹는 거지.......그래서 후에 이런 일이 생기는 거야.....
 
 
 
 
 
RE : ?易??省?莞市?友 ip：120.86.*.*
맞는 말이야 !
 
 
 
 
?方??
중국어선은 아주 고물이야, 신통하게도 남루한 거지를 닮았어.
 

 
bishengcen0
탄환을 저런 소국(한국 지칭)이 사용하다니...우리군대는 어디서 뭐 하는거야...하는 일없이 돌아다니기만 하는 건가 ?
 
 
 
 
 
liqianghappy
빵즈를 지지하는 글이 많은 걸 보니, 진짜 실망이다. 일부 중국인은 정말 개이자 기회주이자야. 진실은 알지못하고 대세를 따를뿐.
거기는 논쟁있는 해역인데 너네들이 왜 빵즈를 지지하는지 모르겠다.
 
 
 
 
 

RE : 粉碎一切犯罪
네가 논쟁있는 해역이라고 했지만, 어째서 한국인이 그들을 잡아가고 우리 정부인원은 그림자 조차 안비치고 있어. 다시 말해서
국내 해역정리가 잘되고 있는거면 어째서 우리 해역에는 물고기가 없는지 ?도대체 관리 잘해야 할 것을 다 관리 못하고 있어.
 
 
 
 
 

RE : ?雪964
현재 국내(중국)에 한국개가 아주 많아. 베이징의 왕징, 상하이, 칭다오 같은 많은 대도시에 한국인 거주지역이 있어. 이제 이해하겠지. . .
 
 
 
 
 

RE : boyshow2000
무슨 논쟁 있는 해역이야, 예로부터 거기는 한국의 해역이다. 논쟁의 여지는 조금도 없어.
 
 
 
 
 

RE : 完全不知道起?名
논쟁 같은 소리 하네, 원래부터 한국 지반이다. 멍청이는 잘못을 두둔하기 전에 지도 좀 봐라.
 
 
 
 
 

RE : clamechen
보아하니 너는 논쟁 중인 해역이 한국에 속한다고 생각하는 구나.
관리하지 않고 이용하지 않는 해역이라 해도 그 것이 자신의 해역이 아닌 것은 아니야. 다른 이들이 우리 해역을 점유하려고 해도 본래 중국은 강력하게 무력을 사용하는 국가가 아니었어. 손을 대지 않은 것도 우리 것이 아니라고 할 수 없는 거야. 너네 들은 논쟁 있는 해역을 한국 것이라고 뻔뻔스럽게 큰소리 치고 있어. 그럼 내가 여쭙겠는데 논쟁중인 댜오위다오(센가쿠 열도)는 일본 것 이야 ? 댜오위다오와 논쟁 중인 한국의 해역은 예부터 우리 것이야. 현재는 뺏겨서 우리가 이용하지 않게 되었고 그들(한국)은 자원이 부족하여 자신의 생존보전을 위해 반드시 쟁탈하여야 하는 곳이야. 그러나 우리 중국이 이용하지 않는 다고해서 우리에게 속하지 않는 건 아니라고. 너희 집 물건을 방치했다고 해서 설마 너희 집 물건이 아니라고 하진 않진 않겠지 ? 한국빵즈를 지지하는 것들 정말 웃기는군. 한류영향 때문에 기류를 읽지 못하는 사람들 정말 싫다. 부패한 애들이 너무 많아. 한국영해라고 말하는 이는 한국빵즈가 아니고 외국국적의 분열종자 아니면 역사를 모르고 열렬히 한류를 좋아하는 중국인이야.
(이 분...비유가 너무 많네요T.Tㅋ)
 
 
 

 

번역기자:RainyDays
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.