[CN] 韓, 민간단체 뉴욕에 대규모 위안부 광고, 中 누리꾼 반응

뉴욕 타임스스퀘어에 대규모 위안부 광고 소식이 중국에 전달 되었습니다. 이에 대한 중국 누리꾼 반응입니다.

 

 

 

*가사 요약

[한국의 민간단체가 뉴욕 타임스스퀘어 대규모 위안부 광고 걸다] 교도통신에 따르면, 한국 민간단체가 뉴욕 번화가 타임스스퀘어에 광고를 걸어, 일본군에 의해 강제로 징용된 위안부 문제에 대해 일본의 사죄를 독촉했다. 광고는 40여 년 전 서독 총리 빌리 브란트가 폴란드를 방문 했을 때 전쟁 희생자 비 앞에서 무릎을 꿇고 사죄하는 사진이 사용되었고, " 성노예로 강제 징용된 조선반도의 여성들이 일본의 진심 어린 사죄를 기다리고 있다"로 적혀있다.
 
 
 
 
 
 

*댓글
 
 
 
 
 

?家?:
이런 역사는 일본에는 없을 거야!
 
 
 
 

IceRock:
1970년 12월 7일 빌리 브란트가 "바르샤바에서 무릎을 꿇은 일"은 독일 정부와 국민이 2차 세계대전에 대해 참회를 의미한다.
독일의 반성은 단지 무릎을 꿇었다는 게 아니라, 더 중요한 것은 행동력에 있다.
일본은 피해를 받은 국민에 대해 진심 어린 참회와 자성이 전후 67년 동안 줄곧 없었으며,
일본이 깨닫는 그날을 기대하며, 기다려 본다.
 
 
 
 

??春:
일본 사람은 보통 나쁜 게 아니다!
 
 
 
 

單色不單調:
난징의 원혼들이 복수를 위해 기다리고 있다.
 
 
 
 

            祝吉?:
            먼저 국민에게 '자강불식'할 뿐만 아니라, 조직적으로 일치단결 할 수 있게 해야 해.
 
 
 
 

用足迹丈量生命:
보고 있으니 화가 난다, 중국은 하는 게 없어!
그 시대의 중국 여성들은? 중국 여성은 한국 위안부 여성과 다른 거야?
 
 
 
 

            ?沃:
            현재 중국 정부 공무원들은 원래부터 그래,
            이미 정형화 돼서 구제불능이고, 앞으로도 제대로 할 수 없을 거야.
            기업들도 점점 이익을 내기 어렵다고 지금 눈앞에 보이는 영광만 쫒지 마!
            사람을 잘 쓰고 잘 관리 하는 지혜로운 인재가 필요한 시대가 올 거야!
 
 
 
 

??:
아시아 국가들은 모두 참가해 일본이 무릎 꿇고 사죄하게 해야 한다.
 
 
 
 

HQY:
빵즈가 사람 마음을 후련하게 하는 일을 했네.
 
 
 
 

往事戒:
개xx 사죄를 하게 해서 재미 있냐?
 
 
 
 

??:
진심으로 느끼는 거지만 일본은 사람이 될 수 없다.
 
 
 
 

董?:
한국을 보고 우리를 보자, 존엄성을 위해 일제를 보이콧하자!
 
 
 
 

            徐??:
            일본 제품은 좋던데, 돈이 있으면 산다고, 돈이 없을 뿐이지.....
 
 
 
 

李坤:
일본은 세계 지도에서 사라져야 한다고..
 
 
 
 

中?武??好者:
역사는 쉽게 잊혀지지 않는다.
 
 
 
 

姚建亮:
중국도 같은 방식으로 왜놈들에게 강요되어 성노예를 했다고.
 
 
 
 

小?:
한국 사람들의 애국정신을 배울 필요성이 있지 않을까?
 
 
 
 

?子姝:
서 있는 일본총리 키도 별로 크지 않는 걸 뭐! (역주: 웃기네요)
 
 
 
 

???兵:
좋은데, 빵즈를 좋아하지 않는다.
 
 
 
 

周春明:
일본 여성들을 데려다가 위안부를 시키고 왜놈들 기분이 편한지 보자.
 
 
 
 

洪?:
중국도 기다리고 있다!
 
 
 
 

hips:
왜 모든 국가는 타임스스퀘어에 광고하는걸 좋아하는 거지 ;;;;
 
 
 
 

杞人:
너무 웃겨서 말이 안 나오네.
 
 
 
 

晴天:
일본은 군국주의 민족이야, 자연재해가 빈번하고 영토 자원이 적어서,
그 침략하는 악질의 성격을 지니게 됐어. 역사를 인정하지 않고,
각국과 국민에게 참회와 사죄를 하지 않고, 여전히 오늘날까지도 많은 사람을 아프게 하고 있지,
정말 용서할 수 없다!
 
 
 
 

海?:
일본이 역사를 인정하지 않으면 곧 세계와 대립하자고 하는 거야, 멸망을 자처하네.
 
 
 
 

徐??:
일본의 기술은 정말 발전했어, 제품 또한 선진적이고 실리가 있지,
일본 사람은 새치기하거나 쓰레기를 아무 데나 버리지 않는다고,
살 수 있다면 일제를 살수록 좋은 거야, 돈을 차곡차곡 모아서 도요타 사야지!
 
 
 
 

            如沐春?:
            매국시키!
 
 
 
 

Justin?斯汀:
한국거리에서는 일본 차를 볼 수 없지....
 
 
 
 

二亮:
죄를 인정하지 않는 것은 폭력을 부정하는 것이다.
폭력을 부정하는 것은 침략을 부정하는 것이다.
확실히 왜놈의 추악한 면모를 인정하게 해야 한다.
 
 
 
 

Tony:
민간 배상은 이미 정부가 거절 했잖아.
 
 
 
 

火?凰:
나라의 수치를 잊지 말고, 전쟁을 좋아하는 왜놈들은 경계하자!
 
 
 
 

xifen:
한국 정말 독하다, 조선을 모욕하는 동시에 일본을 욕했어
(역주, 조선반도를 잘못 이해했나 봅니다.)
 
 
 
 

QITIAN:
우리 난징대학살도 왜놈의 무릎 꿇고 사죄를 기다립니다.
 
 
 
 

祝吉?:
일본은 인과응보를 치를 것이다.

 

 

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.