[UK] QPR팬, 박지성 악수거부,"역시 우리 캡틴이야!"

첼시의 주장 존 테리는 안톤 퍼디난드에게 인종적 발언을 한 혐의를 받았었는데요. 결국 무죄로 판명 났지만 안톤 퍼디난드에 이어 QPR의 주장 박지성까지 존 테리와의 악수를 거부했지요. 이에 대해 한국은 물론 영국에서까지 큰 관심을 보이고 있는데요, 관련 댓글들을 모아보았습니다.

 

 

 

kiwiqpr
박지성 잘했어
그는 자신의 팀 동료를 지지하는군.. 그는 주장으로서 그랬어야지.
 
 
 
 
 
 
allsaintchris
Cole/Ferdinand가 서로 악수를 거부한 것을 포착했지, Cole은 자신의 얼굴을 돌리고 침을 뱉었다구.
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19611669
모두들 알겠지만 그는 건방진 등X이라구.
그는 자신의 도덕적 기준을 더 높여야해, 그는 평소보다 몸을 더 굽혀서 인사 했었어야 했어~
 
 
 
 
 

Flyer
이것은 사실상 모든 언론에 의해 무시당한 듯해,
내 생각에는 박의 행동이 퍼디난드 보다 더 중요해 보이는데 말이야.
박은 심지어 그 일이 있었을 때 있지도 않았다구, 나는 오히려 한국 언론이 어떻게 보도했는지 알고 싶군.
 
 
 
 
 

SurreyRanger
한국 언론이 말하기를 "존 테리의 엄마가 도둑입니다"
 
 
 
 
 

gimmethickerhoops
알려줘서 고마워.
 
 
 
 
 

kiwiqpr
오 그건 좀 심한데
 
 
 
 
 

SurreyRanger
구글 번역기의 장난이지
 
 
 
 
 

Swords Hoopster.
나는 이 일로 인해 박에 대한 존경심을 모두 잃었어.
그는 이 일과 아무 상관이 없었고, 그일에 관여하지 말았어야 했어.
 
 
 
 
 

sb_73
그럼 너의 팀빌딩에 대한 의견을 줘볼래, 충성심(심지어 틀렸더라도) 그리고 캡틴의 기술에 관해서 말이야.
 
 
 
 
 

Staines R's
그럼 너는 가서 첼시 게시판 가서 더 지내다 와라.
보아하니 우리 선수들에 대해서 더 이상 존경심이 없는 것 같으니까.
다음은 누굴까 ? Granero? Zamora ? Cisse ?
너는 곧 파란 깃발에 사인하게 될 것 같다.
 
 
 
 
 

Swords Hoopster
박은 QPR의 캡틴이야 안톤 퍼디난드가 아니구.
만약 그가 태리와 악수를 하지 않은 것이 훌륭했다고 본다면, 다른 선수들은 왜 그를 냉대하지 않은거지?
우리는 테리의 일을 잊고, QPR에 더욱 집중해야 해. 이 일은 이미 끝났다고.
 
 
 
 
 

NORTHOLT
나는 박을 보면서 마음이 뿌듯했어, 그는 아주 잘했고 테리와의 악수도 거절했지.
그가 버려야 할게 있다면 해딩 뿐이지! 나머지는 아주 좋았어.
Swords 너는 QPR의 팬의 자격이 부족함을 보여줄 뿐.
 
 
 
 
 

YappyR
왜 박지성이 악수 거부를 하지 말아야 하지?
그는 축구에서 인종차별적인 발언에 대해서 언급한 적이 있다고 분명히. 그는 스스로 경험한거야.
 
 
 
 
 

Swords Hoopster
어제 Cisse가 말하기를 영국 축구에는 그런 일들이 없다고 했어.
박이 스스로 경험했다는 말은 근거가 없는 것 같다.
나는 전 세계에서 우리 축구리그가 가장 수준이 높다고 믿거든.
 
 
 
 
 

NORTHOLT
첼시 전은 한마디로 삽질이었지.
 
 
 
 
 

BrixtonR
나는 박이 논쟁거리를 만들려고 이 일을 한 것 같지는 않아.
이러한 큰 일에는 모두 이유가 있는 법이라구.
반면에, 우리는 단지 그 이유에 대해서 추측만 하고 있지,
우리는 정확히 알기 전까지는 판단을 내릴 수 없는 거야.
추측에 대해서 보자면, 나는 YappyR의 의견이 맞기를 바랄 뿐이야.
그의 의견이 더 설득력이 있어 보이거든.
그렇긴 해도 박은 참 냉정해 보였지 ! 크크!!
내가 보기에 Swords 너는 자신의 무덤을 파는 것 같아.
 
 
 
 
 

Imaz
Swords, 너 이제 멈춰야 할 때가 온 것 같은데.
 
 
 
 
 

Flyer
아니야, 그를 계속 놀게 두어야 되,
그래야 결국 영원히 이 사이트에서 출입 금지를 당할 테니까 말이야.
 
 
 
 
 

TheLoneRanger
Swords, 너는 이 스레드에서 순진한 낯짝을 하고 자신이 정답인양 이야기해댔지.
그러나 너는 두 얼굴을 가진 이중인격자야.
Imaz은 너에게 파란 눈과 금발을 가지지 않는 누구에게나 비평을 가하는 것 같다고 이야기 했지,
그러자 너는 cisse의 말을 근거로 영국 축구에는 인종차별이 없다는 듯이 자신을 옹호했어.
그러나 이 2페이지의 스레드에 있는 모든 사람들에게 물어보고 싶어.
과연 너가 언급한 cisse의 언행이 어디에 나와 있는지 말이야.
너는 아마 그런 기사는 없다는 것을 알고 있을 수도 있지.
그렇다면 너가 언급하기 전에 cisse의 말을 언급한 사람이 있을까?
너는 단지 자신을 보호하기 위해서 거짓말만 해대고 있는 거야.
 
 
 
 
 

qprbeth
박은 리오와 정말 친한 친구라는 것을 잊지 말아야되. 안톤은 리오의 동생이지.
나는 안톤이 테리를 상대로 민사소송을 할 것이라는 것을 들었어.
나는 FA때 실제로 테리가 그런 일을 벌였는지에 대해서는 불평하고 싶지 않아.
실제로 우리 눈앞에서 관련 일들이 진행되고 있잖아.
난 왜 FA가 아무 조치도 안했는지 궁금할 뿐이야. 그들은 단지 게을렀을지도！！
 
 
 
 
 
 

Flyer
이 사진 죽이지 않냐, 최고라구!!

 

 

 

big ade
야 어떻게 자신의 팀원을 위해 행동하는 캡틴에 대한 존경을 잃을 수가 있는 거지?
제발 생각이라는 것 좀 하고 살아라. 너 같이 생각하는 사람이 더 있을까봐 걱정이다.
 
 
 
 
 

Uber_Hoop
쭉 보니까, Swords는 자기 자신을 놀림감이 되게 하는 것 같아.
나는 그의 다른 글을 읽어 봤는데. 솔직히 그가 일부로 공격적으로 글을 쓰는 것 같지는 않아.
그는 자신의 의견을 어필할 뿐이고, 솔직히 아주 조금은 공감은 해.
문제는 말이야 그러한 비판에 대해서도 오픈 마인드를 가져야 할 것 같아.
 
 
 
 
 

Staines R's
Swords의 문제는 다른 팀을 응원한다는 것이지..
 
 
 
 
 

Imaz
파란셔츠의 사람들에게는 저항할 수 없는 끌림이 있지.
 
 
 
 
 

qprbeth
위 사진에서 테리랑 악수하는 사람 누구지? 테리편인가?
 
 
 
 
 

Swords Hoopster
위에 Cisse가 그런 말을 하지도 않았다고 올렸던데,
나는 어제 신문에서 전체 기사를 읽었었지,
그리고 Cisse는 분명히 그 말을 했다구.
하지만 무슨 이유에서인지 크게 이슈가 되지 않았어.
나는 이러한 개인적인 말다툼에 끼고 싶지 않아.
그러니까 그냥 우리 서로 의견이 다르다는 것을 인정하자.
 
 
 
 
 

Imaz
테리랑 악수하는 사람의 이름은 잘 모르겠지만, 메이슨 뭐시기 같던데.
 
 
 
 
 

qprbeth
Imaz 아니야, Lee Mason이 아니라 Andre Marriner라고 알고 있어.
 
 
 
 
 

Flyer
그 심판은 그랬어야만 했어,
그는 선택권이 없었다구, 만약 그가 악수를 하지 않았다면 사람들은 그가 불공평하다고 했겠지.
 
 
 
 
 

ColdharbourR
Swords에 대해서 욕하는 수위가 좀 지나친 듯해.
그는 단지 우리들과 아주 다른 생각을 가지고 왔을 뿐이지.
나는 사실 완전히 그의 의견에 동의하지 않아,
그렇지만 그의 생각이 꼭 혼자만의 생각이라고는 할 수는 없지.
많은 사람들은 그냥 이러한 실패적인 생각은 그냥 넘기고 덮어버리고 싶어 하지.
나는 개인적으로 안톤이 이 문제에 대해 끝까지 해결을 봐야한다고 봐.
하지만 불행하게도 너무 일이 제대로 진행되지 못했지,
나는 이 문제의 본질에서 벗어나지 말고 정의를 실현하는 것이 중요하다고 본다.
내가 더 더하고 싶은 것은 사람들은 무죄 판결을 계속 이야기한 다는 거야.
이 일이 잊혀져야 한다는 이유를 들면서 말이지. 그러나 그들이 테리 사건이 잊는 것은 아주 좋지 않다고 본다.
테리는 100%가 아닌 의심으로는 유죄선고를 받지 않는 다는 것을 이용해 무죄를 이끌어 냈지만, 그의 타당해 보이지 않는 변호는 사실이 아니라고 본다.
이것들이 나의 의견이야, 하지만 다른 의견들도 환영이지.
다른 의견들은 이 포럼을 흥미롭게 만들거든.
이 곳에 Swords같은 사람이 있는 것도 환영이야. 모두들 동의만 하면 지겨울 뿐이라구.
 
 
 
 
 
 

Queenslander!!
big ade 너의 말이 정곡을 찌른다.
완전 동감
 
 
 
 
 
 
 
 

한국의 넥슨이 QPR과 스폰서 계약을 했다는 소식이 짧게 소개되어 번역해 봤습니다.

 

 

 

<우리의 새로운 스폰서!>
 
 
 
bonheurjh
NEXON은 엄청난 자본을 갖고 있는 세계적으로 매우 부유한 좋은 온라인 게임 회사야.
NEXON은 피파 2012, 2013을 만드는데 도움을 주었을 뿐 아니라 피파 온라인 3까지 있지. 이것은 큰돈을 투자할 뿐 아니라, 세계적으로 QPR을 홍보한다는 이야기야, 특히 Nexon 게임을 즐기는 아시아인들에게 말이지.
게임 유저들을 고려해 보면, 아시아만 700만, 나머지 나라에서 200만이나 되지. 우리의 이름은 곧 유명해질 거야.
돈과 원조를 제공해주는 것 이외에 그들의 게임에서 QPR의 스쿼드는 강해지겠지, 그래야 많은 사람들이 QPR를 선택하게 될 것이기 때문이야.
 
 
 
 
 

qpr
오 기쁜 소식이다.
이 소식이 생긴지 얼마 안된 것 같은데.
너가 말한대로 그들은 매우 크고 QPR의 홍보에도 매우 좋지.
올해 피파13에서 QPR은 인기구단이 될거야.
QPR은 기술, 힘과 많은 선수들을 보유하게 되지,
중요한건 올해 우리는 기술적으로 재능 있는 선수들이 있다는 거야.
 
 
 
 
 

bonheurjh
와우, 나에게 이런 뉴스관련 웹사이트 페이지 링크를 줄 수 있어?
벌써 이런 것들을 알고 있다니 믿을 수가 없어 ;0
 
 
 
 
 

Del
NEXON 회사가 EA 스포츠 캐나다에 의해 만들어진 게임에 QPR을 좋게 만들도록 영향력을 행사할 수 있을지는 확실치 않아....
 
 
 
 
 
 
bonheurjh
게임을 만드는 스테프들의 70%는 Nexon에 한국인들이라는 것을 고려해봐.
그들은 디자인, 프로그래밍, 플레이어의 스텟 등을 조정하지.
여기 내가 회사 웹사이트 링크를 적어 놓았어,
이것들이 이 회사가 어떻게 유저들에게 영향을 미치는지에 대해서 보여줄거야.
http://fifaonline3.nexon.com/main/index.aspx
http://company.nexon.com/
 
 
 
 
 

qpr
나는 많은 유튜브 비디오들을 봤어,
EA의 트위터와 데모 같은 것들을 말이야.
보니까 Fifa는 매우 좋아질 것 같더라.
속도와 기술에 힘쓰고 또한 수비에서의 상당한 개선이 매우 좋았지.
theblackmafia
그들의 사이트에 로그인 해보니까 첼시 FC 런던이 커보이던데!
 
 
 
 

번역기자:귤알맹이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.