[US] 싸이, 美 NBC "투데이쇼, 강남스타일” 라이브 열광!

싸이가 미국의 유명 프로그램인 NBC 투데이쇼에서 라이브 공연을 펼쳤습니다.
관중과 MC 및 출연자들 모두가 함께한 열광의 무대였습니다.

 

 

 

 

 

싸이는 MTV 비디오 뮤직 어워드 출연, Ryan Seacrest와의 인터뷰, ‘Ellen Show‘에서 Britney Spears에게 대표 춤 가르쳐주기, 등의 활동 후 NBC ‘Today Show’에서 그의 히트송인 “강남스타일”을 공연했다.
 
그는 오늘 트위터에 글을 남기기를:
 
14 Sep 12
 

PSY
일찍 일어났다. 너무 일찍. 뉴욕과 todayshow에 강남스타일을 보여줄 준비가 되어있다.
 
 
 
PSY
그래. 역사에 길이 남을 todayshow를 볼 시간이다. 강남스타일.

 

 

 

RoVert 0 minutes ago
싸이가 한류열풍의 왕이다.
 
 
 

lloovvee 0 minutes ago
싸이오빠! 역사에 길이 남을 공연과 수많은 음반기록들을 깬 거 축하해요!
오늘 티비 라이브 공연에서 팬들의 엄청난 환성 정말 멋졌어요!
 
 
 
 

diva44 0 minutes ago
와. 난 그냥 진짜 너무 놀랐다!!!
팬들이 다 같이 따라부르고 계속 점프뛰고!! 사람들이 정말 강남스타일에 미쳐있었다.
청중들 중 아시아 사람들이 정말 많았지만 그 외의 사람들도 정말 많이 있었다. 나는 자랑스러운 k-pop팬이다.
 
 
 
 
Smile-san/ssi,Basmah 1 minute ago
대박!! xDDD
 
 
 

RinHitokiri 1 minute ago
아마 싸이를 알고 싸이가 얼마나 끝내주는 지 아는 우리 미국사람들 모두 우리가 진정 시대에 앞서가는 사람들이라고 말할 수 있을거야!
 
 
 
 
linnunrata Top 250 User 2 minutes ago
ALIVE" 우리의 열정, 정신과 음악은 아직도 살아있다.
이건 그냥 완전 대박 끝내준다!
완전 무대를 정복하는구만... 초록색 강남스타일 자켓도 대박이다...
제일 재밌는건 싸이 성대모사하는 사람들... 셀 수 없이 많다는거!
한국 음악을 사랑하는 사람들을 이렇게 자랑스럽게 만들다니. 싸이 축하해요!
 
 
 
 
RinHitokiri 2 minutes ago
싸이는 정말 관중들과 함께 호흡하는 방법을 아는 아티스트 중 하나야.
정말 보기에 멋졌고, 나도 거기에 있었다면 좋았겠다!
 
 
 
 
soluiz 2 minutes ago
우와... 팬들 따라하는 것 봐... 더 있나요?
 
 
 
 
Sev&GD 3 minutes ago
와우 정말 놀랍다.
청중들 전체가 같이 점프할 때 ㅜ0ㅜ 싸이 무대장악력은 한국은 물론! 뉴욕까지 점령!
강남스타일로 간다!!!!!
 
 
 
 
Andy Tjhin 3 minutes ago
YG 댄서를 두명 봤어!
 
 
 
 
RinHitokiri 3 minutes ago
전통 한복을 입고 있는 여자분까지 보다니 정말 끝내줬다!
 
 
 
 
levig090 3 minutes ago
완전대박!! 완전 와글와글 거린다!
 
 
 
 
ChiRel 3 minutes ago
나 방금 이 공연 보고 집에 왔어. 진짜 너무 재미있었고, 사람들 엄청 많았어.ㅋㅋㅋ
나 사실 가기 전에 거기 아마 노래 가사도 모르는 k-pop 팬 아닌 사람들도 많이 있을 것이라고 생각했거든,
근데 진짜 모두 다 같이 노래 불렀어 ㅜ.ㅜ NBC의 견지를 뚫고 몇 시간 동안 서서 기다린 가치가 있었다 진짜.
싸이 이번 주 일요일에 추석 특집으로 깜작 등장 했으면 좋겠다.
 
 
 
 
soluiz 3 minutes ago
토요타 광고. 회사들은 독도문제 관련해서 쥐뿔도 신경도 안 쓰나 보다.
 
 
 
 
TeAmoTiffanyTop 250 User 4 minutes ago
최고의 아침 공연이다! 진짜 싸이는 항상 110%를 보여주는 듯!
 
 
 
 
Mariio0o0o 8 minutes ago
싸이의 제일 큰 무기: 웃긴 스타일 & 유창한 영어 실력
 
 
 
 
Meria 8 minutes ago
아름다운 무대
진짜 진짜 좋음
나도 가고싶었다 진짜!
k-pop의 엄청난 도약이다!
 
 
 
 
jonnie2 8 minutes ago
싸이는 이 무대에 설 가치가 있었어!! 아니 이 것 보다 더!!
진짜 재능 있는 사람들이 인정받을 때 진짜 좋더라!
 
 
 
 
bernicehoho 8 minutes ago
진짜 나 진심으로 눈에 눈물고임.
싸이는 진짜 열정으로 여기까지 온거야! k-pop의 세계적 성공의 뿌리가 싸이라서 정말 기쁘다.
 
 
 
 
? 9 minutes ago
끝내준다! 싸이가 관객들이랑 소통하는 거랑, 청중들 다 같이 노래 거의 다 따라 부르는 거 정말 너무 좋았어!
나도 내가 거기 있는 것처럼 계속 따라 불렀다! 뭐라고? 오빤 강남스타일!!!
 
 
 
 
kpauburn 11 minutes ago
말 그대로 진짜 멋지다.
싸이는 항상 너무 영감을 줘. 미국에서 더 많은 사람들이 한국음악에 마음을 열었으면 좋겠어.
 
 
 
 

dawaikokot 12 minutes ago
나는 싸이가 모든 공연을 할 때마다 이렇게 많은 열정을 보여주는 게 너무 좋아.
 
 
 
 

J.si 13 minutes ago
나는 한국사람도 아닌데 진짜 자랑스럽다 싸이.
 
 
 
 

pw1388 13 minutes ago
와 진짜 완벽한 공연이다! 대박나라 싸이!!!
 
 
 
 

ConceptVBSTop 250 User 14 minutes ago
카메라맨이 아시아사람들 위주로 더 찍었네. 더 소수민족이니까.
한국에서는 카메라맨이 주로 아시아사람 아닌 사람들 위주로 찍는데 왜냐면 거기선 외국인이 더 소수니까.
오, 진짜 다르다.
 
 
 
 

whatever101Top 250 User 15 minutes ago
난 진짜 이렇게 미국 정규방송에서 k-pop노래가 한국말로 라이브로 불려질 날이 올지는 상상도 못했어.
 
 
 
 

Rebekah 2 minutes ago
그치?? 미국에서 대박나려고 구지 영어로 노래 부를 필요가 없다는 걸 좀 음반회사들이 알았으면 좋겠다!!
그냥 여기로 와!
 
 
 
 

qwerty77 17 minutes ago
싸이의 강남스타일 = 우리가 아무리 달라고 음악은 모두를 하나로 엮어준다는 증거
 
 
 
 

NunmulBaboBB 17 minutes ago
진짜 저렇게 많은 아시아사람들이 미국에 있다는 게 놀랍다. ㅋㅋ
또 YG 백댄서들이 싸이랑 같이 공연다니는 지 몰랐는데.. 놀랍다. 싸이 짱.
싸이는 진짜 이런 반응을 받을 가치가 있어. 10년 넘게 음악업계에서 일하고.. 진짜 이럴 때도 됐지!
 
 
 
 

sleeper 4 minutes ago
쟤네 YG 백댄서들 아니야. 미국에서 뽑힌 사람들이야.
 
 
 
 

NunmulBaboBB 21 minutes ago
그냥 알아두라고.. 지금 이민자들중에 제일 많은게 아시아 사람들이야.
 
 
 
 
 
TeAmoTiffanyTop 250 User 23 minutes ago
싸이 완전 대박!!! 하트 뿅뿅 진짜 너무좋아!!!
 
 
 
 

seriouslypissedoff 24 minutes ago
청중들도 진짜 멋지고 거의다 아시안들..z
싸이의 힘!!!
 
 
 
 

Nougat Life 25 minutes ago
와! 끝내준다! 저기 춤추는 사람들 대박. 싸이가 진짜 세계를 흔든다!
 
 
 
 

Drake 25 minutes ago
와우. 사람들 노래 진짜 크게 부른다! 이건 진짜 역사에 남을 공연!
 
 
 
 

Jang P. Shunn 25 minutes ago
진짜 싸이 잘했다. 질투난다 ..
 
 
 
 

sleepearly 25 minutes ago
오 마이 갓 뜨!!!!!!!!!!!!!!!! 싸이!!!!!!!!!!!!!!! 강남스타일!!!! 대박나자!!!!
 
 
 
 

Take Me Higher 25 minutes ago
와 저기 있는 백댄서들.. 진짜 YG에서 온 거라면 대박이다.
싸이는 진짜 어딜 가더라도 관객들을 신나게 한다니까.
한국? 미국? 세계 어디 다른 나라? 문제없음!
싸이가 세계에서 k-pop의 위치를 한 단계 업그레이드 시켜준 거 진짜 자랑스러워!
Ellen에서 다음 주에 메인 게스트로 싸이 출연하는 거 보고 싶어 죽겠다.
 
 
 
 
 
qwerty77 26 minutes ago
관중들 진짜 놀랍다. 나도 저기 있었더라면
 
 
 
 

Natalia Rocha 27 minutes ago
와 예압! ㅋㅋ
 
 
 
 
Maria Lizbeth 28 minutes ago
와우!!! 짱!!
 
 
 
 
Tria Rachmadiah 28 minutes ago
얼굴 표정 짱이다 ㅋ 누가 간지가 필요하다그랬냐? 강남스타일이면 짱이지!!!
 
 
 
 

ConceptVBSTop 250 User 29 minutes ago
와 AKP크루로부터 인정!
우하하!
 
 
 
 
qwerty77 29 minutes ago
싸이 백댄서들은 진짜 봉잡았다. 가는거야 싸이!
 
 
 
 
madelinemaureen 30 minutes ago
방에서 아침에 공부하다가 강남스타일 운동하고 있었음.
노래 중간 쯤 갔을 때 아빠가 눈O.o 이렇게 뜨고 날 보고있다는 걸 발견.
싸이 앵콜요청 받은거 말했나??!!
 
 
 
 

sleeper 30 minutes ago
나 저기 있었지롱!!
 
 
 
 

madelinemaureen 29 minutes ago
완전 땀 개처럼 많이 흘렸겠다. 사람들 다 춤추고 노래 계속 계속 계속 하는거 봤어!
어땠어?
 
 
 
 

sleeper 24 minutes ago
하하 운 좋게도 날씨가 완벽 했어 오늘.
진짜 오랫동안 기다려야 했지만 완전 그럴만 했음! 진짜 재밌었어!
우리 완전 다 같이 따라 부르고 장난 아니었음.
 
 
 
 

madelinemaureen 21 minutes ago
오늘 미국을 대표로 가준 거 고마워! 재미있었다니 참 다행이다!
 
 
 
 

itzmespongegi 30 minutes ago
오마이갓 팬 후렴구도 다 알고있다니...사람들대박...
 
 
 
 

madelinemaureen 24 minutes ago
나도 같은 생각 하고 있었어. 그러다 그 사람들이 바로 우리라는 걸 깨달았지.
미국에 사는 k-pop 팬들. 한국이 우리들 목소리를 들어야 돼 오늘! 나 거기 못갔는데도 진짜 행복하다 지금!
 
 
 
 

Sheepyangel 30 minutes ago
이 쇼 진짜 너무 멋있다. 발이 아프다 아파 z
 
 
 
 

itzmespongegi 31 minutes ago
싸이 기사를 볼 때마다 내가 왜 이렇게 오래 기다리고 있었는지 기억나.
싸이는 진짜 모든 k-pop팬들을 자랑스럽게 해 :)

 

번역기자:귤알맹이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.