[2ch] 이대호, 극적 연장 끝내기 작렬! 실황 일본반응

오릭스의 이대호는 8일 니혼햄과 경기에서 9회말까지 1-1로 승부를 가리지 못하고, 연장 10회말 투아웃 주자 1,2루 상황에서 그동안에

부진을 싹 날리는 극적인 끝내기 안타를 쳐내며 승리를 거두었습니다.
또한 히어로에 선정되었습니다.
아래는 오릭스 팬과 니혼햄 팬 반응입니다.

 

 

 

 

 

<이대호 10회말 끝내기 안타 영상>

 

 

<일본방송 버전>

 

 

ID:RKV92rDS
고토씨 잘해봐

 

ID:+SdS/ohc
병살이 없는 고토

 

 

ID:9xKcPLFv
좋아 이번 회에 결정해 달라고

 

 

ID:gq1Xm9on
최고의 무대가 왔다―
벤치에서 누군가 패트병을 준비하고 있어라

 

 

ID:qgYpEA2Z
여기서 병살이나 끝내기 HR 나올까, 근데 고토구나

 

 

ID:yarHILII
고토에게는 기대하지 않는다는, , ,

 

 

ID:A4QKN/1v
스트라이크가 들어가지 않고 있지?
고토의 적극성이 문제겠구나

 

 

ID:LA6+6Ans
고토 이제 이번 한 번 부탁한다

 

 

ID:bVv5igtV
최고의 작품 하나만...
근데 병살이 있는 고토구나

 

 

ID:2Cc5Gfn8
여기서 병살이 나오면

 

 

ID:n+u8REu+
고토가 결정해 봐라

 

ID:onkYFiP1
주장이라면...주장이라면 어떻게든 해 줄거라 믿는다

 

 

ID:G5WEDr1d
여기서 고토라니..완전 장난치냐
끝내기는 절대 무리겠지.

 

 

ID:H0bFG5tX
아다치는 대호보다는 발 빠르기 때문에 괜찮아

 

 

ID:98nB+G0A
캡틴 !!
또 니혼햄전에서 끝내기 하나 쳐 봐라

 

 

ID:5yjFNvCO
주장 결정해 주라. 부탁한다

 

 

ID:UWrnRhDI
(゚ ∀ ゚) ＜물 준비 해 두라고

 

 

ID:+mKIkCdg
제발 하나 부탁하자

 

ID:9uQgMaem
변태 결정해라

 

 

ID:d6K6JN7U
이대호까지, 타순을 돌려라

 

 

ID:uxwl7KmO
기대하면 뻘 상황이 됨.
그해서 기대하지 않고 곁눈질로 보고 있지롱

 

 

 

<초구 타격 좌익수 파울플라이 아웃>

 

 

 

 

ID:2Cc5Gfn8
뭐야 이 ㅄ. 진짜 ㅄ이네?

 

 

ID:onkYFiP1
웃겨버리는구만

 

ID:2jxwF4l5
이걸로 이대호로 타순을 이었어

 

ID:b8qNhVeB
이미 알고 있었지 ww

 

ID:gq1Xm9on
등쉰

 

ID:Q1c+i/+I
똥이다 이놈아

 

 

ID:69SiMzlm
이놈은 당체 뭐하는 놈일까

 

 

ID:H0bFG5tX
최악이구나 고토

 

ID:Yj1M//Rv
심하네요

 

 

ID:98nB+G0A
찬스에 너무나 약한 고토

 

 

ID:rQawBeJQ
이제 정말이지 2군으로 가라

 

 

ID:FbYltAtJ
안정의 똥 배팅

 

 

ID:RKV92rDS
뭐 하시는건가요···

 

 

ID:BqG7lngR
그래도 병살은 아니기 때문에 최소한 해준거야.

 

 

ID:4haRzfEI
뭐야 이 쓰레기는

 

 

ID:8+ImiIDZ
이대호! 히어로 찬스가 왔다!

 

 

ID:K8dKDy9g
고토 진정 똥 웃기고 자빠지는구나 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:7yaNAwdo
이제 정말 2군으로 떨어뜨려라

 

 

ID:X3hPFqPe
이대호로 타순을 이어준 것만도 최소한으로 해준거야

 

 

ID:qgYpEA2Z
이렇게까지 기대에 답을 못해 주는 선수도 좀처럼 없을텐데

 

 

ID:QxAzBADZ
00:00:00.[00]←아웃의 확률
00:00:[00].00←그 이외의 확률

 

 

ID:69SiMzlm
정말 이런 ㅄ같은 3번은 필요 없잖아

 

 

ID:H0bFG5tX
이대호를 걸어 내보내고 T오카다와 승부는 어려운데

 

 

ID:Nl1+lfRn
그래도 병살이 아니었으니까 나는 큰일을 했다고 생각하는데

 

 

ID:5yjFNvCO
대호야 그냥 편하게 치면 된다

 

 

 

ID:gq1Xm9on
이대포!이대포!

 

 

ID:A4QKN/1v
여기서 사구로 내보내고 T오카다와 승부할까?

 

ID:FbYltAtJ
투수가 제구에 어려워하고 있구나.

 

 

ID:yarHILII
이번에야말로 대호가 결정해 줘라

 

 

ID:DwaEDleZ
타점도 벌고 좋구나

 

 

ID:2Cc5Gfn8
아무튼 조금 기대해 버린 나자신이 나쁘다고 생각한다.
이제 대호 부탁한다!

 

 

ID:9uQgMaem
아니지- 굉장한 오릭스의 3번이야

 

 

ID:+mKIkCdg
구질을 보면 사구도 골라낼수 있는데
똥 주장은 9번으로 하는게 좋아

 

 

ID:98nB+G0A
이대호 진심으로 부탁한다

 

 

ID:wAmRgE24
끝까지 바꾸지 않았던 고토

 

 

ID:2jxwF4l5
저 스트라이크는 정말 치기 어려울거 같다

 

 

ID:MzQYTXhQ
화장실 갔다가 와보니 타자가 이대호가 되있네 www

 

 

ID:5yjFNvCO
힘내라 이대호

 

 

ID:H0bFG5tX
T오카다와 승부하려는건가?

 

 

ID:WcPyoqT7
이대호 승부야

 

 

ID:DwaEDleZ
여기가 승부다

 

 

ID:2jxwF4l5
이건 삼진이다

 

 

ID:b8qNhVeB
볼이었어

 

 

ID:9fgB6q1+
기대하지 않아

 

 

ID:G5WEDr1d
삼진 당하는걸까? 후아~

 

 

ID:qgYpEA2Z
만들어진 찬스를 아작내지마 대호씨

 

ID:uxwl7KmO
최하위라고 하는건 여기까지가 한계임

 

 

 

 

 

 

<이대호 끝내기 안타 작렬!>

 

 

 

 

 

ID:2Cc5Gfn8
떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:Yj1M//Rv
터졌다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:WcPyoqT7
키타 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:oV6E79oh
나왔구나━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:fXtGuMhG
3번에 히다카를 기용하는게 좋다구

 

 

ID:BVR9cefl
키타 대호━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:3C9WqOCV
나왔다 끝내기━━━（ﾟ∀ﾟ）━（∀ﾟ ）━（ﾟ　 ）━（　　）━（　 ﾟ）━（ ﾟ∀）━（ﾟ∀ﾟ）━━━！！！！

 

 

 

ID:jioV5PZz
키타 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwww

 

 

ID:8OCpA0MQ
끝내기 안타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!

 

 

ID:5yjFNvCO
끝내기 터졌다 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:gq1Xm9on
왔다 이대호━(ﾟ∀ﾟ)━┥東│東│東│　 │　 │　 │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(ﾟ∀ﾟ)━!!!!

 

 

ID:7yaNAwdo
끝내기 안타 작렬━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

 

 

ID:q//Ph9CJ
좋구나 에헤라디여~

 

 

ID:K8dKDy9g
땡큐다~ 대호

 

 

ID:RKV92rDS
떴다 끝내기 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:69SiMzlm
이겼다 좋아 좋아 좋아 좋아

 

 

ID:2Cc5Gfn8
과연 4번 타자구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:9xKcPLFv
전진 수비 wwwwwwwwwwwww

 

 

ID:G5WEDr1d
끝내기━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !
근데 이제 너무 지쳤다wwww

 

 

 

ID:CWoy7TST
키타 아 아 아 아 아 아 아 아
이대호 최고! 난 너가 너무 좋아!

 

 

ID:MzQYTXhQ
고토, 너 정말 잘 했다!w

 

 

ID:b8qNhVeB
떴다━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !
신(神)떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

 

 

ID:A4QKN/1v
9월 첫 타점인가

 

 

ID:8+ImiIDZ
터졌다━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!
끝내기━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!
고마워요 대호━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!

 

 

ID:yarHILII
겨우 결정해 주었구나

 

 

ID:2jxwF4l5
외야 플라이였지만 왠지 전신 수비를 하고 있어서 살아났군

 

 

ID:98nB+G0A
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
왔어━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
역시 격이 다른 이대호wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
고토 보고 있나 . 이런거라구

 

 

 

ID:LswWBi+T
키타 으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:7yaNAwdo
어라? 어째서 전진 수비를 wwwwwww

 

 

ID:9fgB6q1+
끝내기!
이대호 고마워요

 

 

ID:PAHLfSHP
이겼어 이겼다구 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:7a2ZElbs
떙큐-전진 수비

 

 

ID:G5WEDr1d
이대호 타석에서 전진 수비라니, 너무 얕보네w

 

 

ID:9uQgMaem
고토가 최고의 일을 해 준거야

 

 

ID:wAmRgE24
역시구나. 정말 고토와는 다르다

 

 

ID:xJUBa5Qq
이대호의 끝내기 떴구나!
사랑하고 있다―！

 

 

ID:UWrnRhDI
키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
SBS 대흥분!

 

 

ID:FbYltAtJ
평범한 외야 플라이가 아닐까하고 생각했네요

 

 

ID:LA6+6Ans
최고다!

 

 

ID:uxwl7KmO
끝내기━━━(ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ ┫:｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:♪･ﾟ'☆━━━!
엄청 전진 수비를 하고 있어서 살아났어

 

 

 

ID:gq1Xm9on
역시 이대호가 최고구나

 

 

ID:CHlvB0RT
끝냐기 작렬 아 아! 과연 이대호다!

 

 

ID:98nB+G0A
주자가 1,2루에 있으니까 전진 수비를 한거야
타자와는 관계없다고

 

 

ID:BVR9cefl
끈기의 마에스트리
동점의 스케일즈
역전의 이대호

가타카나들 최고다!
(*외국인 이름 표기를 일본어 가타카나로 하기에 저렇게 표현한듯 합니다)

 

 

ID:2Cc5Gfn8
외야 플라이 아웃이 아닐까하고 생각한 w

 

 

ID:uxwl7KmO
아싸!
오늘은 김치 파스타로 축하해 볼까!

 

 

          ID:UWrnRhDI
          나는 불고기 피자로 한다

 

 

 

ID:5yjFNvCO
으앙- 완전 기쁘다
이대호 정말 잘 쳐 줬어
고마워요

 

 

 

ID:BqG7lngR
SBS 실황 중계 아나운서는 이대호가 친 순간 텐션이 낮던데.
전진 수비를 눈치채지 못하고 플라이 아웃이라고 생각했군.

 

 

ID:d6K6JN7U
고마워요, 고토

 

 

ID:H0bFG5tX
나도 외야 플라이라고 생각했는데...그나저나 오랫만에 대호의 웃는 얼굴 본 것 같다

 

 

ID:b8qNhVeB
이걸로 상태가 되돌아 왔으면 한다

 

 

ID:H0bFG5tX
다음 스레드는 승리 축하회로 부탁해요

 

 

ID:5yjFNvCO
이대호 혼자 나왔다―

 

 

ID:gq1Xm9on
이대포!이대포!

 

 

ID:H0bFG5tX
마에스트리도 불러 줬으면 좋겠구나

 

 

ID:G5WEDr1d
한국을 좋아하는 아줌마들이 해롱해롱 하겠군ww

 

 

ID:Yj1M//Rv
통역도 오래간만이네

 

 

ID:9xKcPLFv
이대호 오랫만에 보네요

 

 

ID:f+QKpC/Z
집에서 김치찌개 퍼먹자! 이대포 최고다-

 

 

ID:9fgB6q1+
한국인 팬들이 꽤나 와있나 봐

 

ID:gq1Xm9on
이대호의 히어로 굉장히 오래간만이구나

 

 

ID:2r4Lxlof
너무 서툰 통역의 말투에 신경이 쓰여서 돌겠구나

 

 

ID:jioV5PZz
통역 좀 더 힘내라 w

 

 

ID:sNWIjhGB
반사람 몫의 통역 왔다―！！

 

 

ID:09XeEPap
저 통역 어쩔거야www

 

 

ID:FbYltAtJ
이제 개인 타이틀을 의식해도 좋아

 

 

ID:xJUBa5Qq
이대호는 겸허한 좋은 청년이구나

 

 

ID:gq1Xm9on
이대호는 웃으면 귀여운데
근데 어쩔땐 내츄럴한 집오리 주둥이를 하고 있을때가 있더라

 

ID:uxwl7KmO
통역을 통역하는 통역이 필요하겠군

 

 

ID:RKV92rDS
대호 타점왕인가 ww

 

 

ID:7Df8aXgD
통역은 승짱을 고용해라

 

 

ID:9fgB6q1+
대호 고마워요!내일도 부탁합니다

 

 

ID:onkYFiP1
역시 끝내기 승리가 좋구나. 일반적인 승리보다 두배 정도 느낌이 배가 되네

 

 

 

 

 

 

--------------니혼햄 팬 반응--------------

 

 

 

 

 

 

 

ID:zE5Hsg+N
이건···어렵겠는데

 

ID:02MxI2Pw
연속 투구인가

 

 

ID:I+yw5/W+
좋아 고토

 

 

ID:EyNWgLiS
고토야 www

 

 

ID:ndGqoxKc
오늘은 지 맘대로 고토임w

 

 

ID:Cc4ib5zN
좋아 좋아

 

 

ID:S1po/Jd3
고토가 살려주는구나

 

 

ID:UBsubKIk
그냥 디립다 내질러줘서 고마워요

 

 

ID:6mTV+QO+
자 이제 무서운 놈이 왔다

 

ID:jkkkNIQY
이대호에게 하나 쳐맞는 이미지 밖에 없다

 

 

ID:zE5Hsg+N
이대허가 난 무섭다
하지만, 그 후도 무섭구

 

 

ID:BvGeIfU9
땡큐 고토

 

 

ID:EyNWgLiS
고토는 스파이로 의심받을 레벨이다 w

 

 

ID:p6cU8yju
무서운 큰 놈이 왔군

 

 

ID:bdf5zmpD
상대팀이지만, 고토는 조금 전부터 뭐하는거야

 

 

         ID:EkOGhfCX
         그냥 시합을 아작 낼 생각?

 

 

ID:J9eHbdHB
여기가 이제 마지막이네요

 

 

ID:xFloRwSE
이시이 견뎌내라!
하지만 이대호 이 놈 너무 무서워 w

 

 

ID:QhwfOHys
아 무섭다 무서워 무섭다구

 

 

 ID:PRDmrJVx
아, 지친다…

 

 

ID:17jWXLVB
고토는 냉온 정지상태

 

 

ID:/ujq+9VF
이 코딱지 같은 구슬같은 공으로 이대호를 잡는다는건 진짜로 기적

 

 

ID:jkkkNIQY
이시이는 이대호를 잡을수가 없지

 

 

ID:SaQB8FDA
최근에는 대호보다 T오카다가 더 무섭더라

 

 

ID:1fvlDUp2
끝내기 대호가 될 것 같다

 

 

ID:MJ6ZqfYk
최근에 이대호가 좋지 않기 때문에 인코스를 던져

 

 

ID:hRfXuNGX
여기부터 어차피 맞는거 아님 볼넷이겠지

 

 

 

ID:xFloRwSE
＼(^o^)/ 그래 쳐 맞았다

 

 

ID:I+yw5/W+
으헥 아 아 아 아 아

 

 

ID:QhwfOHys
으악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:PRDmrJVx
망했다

 

 

ID:BvGeIfU9
으 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:jkkkNIQY
알고 있었다고

 

 

ID:1fvlDUp2
전진 수비로 ···

 

 

ID:brOYlKDy
뭐 어쩔 수 없는거야

 

 

ID:v3V/mzcv
수고 하셨습니다

 

 

ID:ItBUTZb4
저런 ㅄ들을 봤나
왜 이 상황에서 전진 수비를 하고 있는건지

 

 

ID:jkkkNIQY
이시이 사라져라

 

 

ID:i1UIrrk6
2아웃인데 어째서 전진 수비를 하지?

 

 

ID:HEBOrTOU
OTZ
…OTZ
···orz

 

 

 

ID:gzNDybc8
자살해라 !! 패럴림픽으로 가라

 

 

ID:eTHuIM3z
최하위 팀에게 지는 A클래스 팀이 있는 것 같다

 

 

ID:BvGeIfU9
사구둘이 치명적이었어

 

 

ID:Yu0XqbzT
수고 하셨습니다(′；ω；｀)

 

 

ID:d4/7b1OJ
무능 쿠리야마 죽어라

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.