맨체스터 유나이티드가 사우스햄튼을 상대로 극적인 역전승을 거뒀습니다.
판페르시(29)는 헤트트릭을 기록하며 3-2 승리로 이끌었습니다.
맨유 팬사이트인 레드카페 전반전 조금 넘는 정도만 번역했고, 카가와 선수 관련 글을 많이 퍼왔습니다.
LARulz
안타깝게도 카가와가 미끄러졌네.
RedSky At Night
이야~ 우리팀 시작 좋은데, 카가와와 판페르시 터치가 적절하네.
Dobba
이래서 중앙 미드필더 케릭이 그리웠다니깐, 기분 좋아지는 패스다.
RedSky At Night
또 다시 케릭이다! 판 페르시의 멋진 시도.
Justin
판페르시의 훌륭한 컨트롤에 이는 발리슛
Jaz
시작 좋다
Ole's_toe_poke
유나이티드 유니폼을 입은 판 페르시, 아직도 열라 이상해.
Red Pavan
엄청나게 눈부신 시작이다. 계속 힘내라!
Jaz
발렌시아가 좀 더 공에 관여해야해.
Cina
우리팀, 심지어 왼쪽윙은 아예 쓰질 않고 있어.
Relevated
판 페르시가 웰벡에게 좋은 패스를 했네,
Ole's_toe_poke
수비진은 여전히 불안하군.
Ole's_toe_poke
카가와의 형편 없는 쓰레기 패스.
GE
판 페르시가 태클 당할 때마다 심장이 벌렁거려.
jem
카가와가 볼 간수를 제대로 못하면 엄청 철렁거려.
Jaz
지금 날카로움이 너무 부족한데.
RonaldoVII
웰벡도 출전했다는 걸 잊지 말아줘, 왼쪽 구멍으로 가고 있어.
Ole's_toe_poke
몇분 동안 엉성한 플레이가 계속되네.
buckooo1978
카가와는 계속 엉성하구만.
jem
장담하는데, 이런 경기에서는 스콜스가 적합해, 공을 발렌시아에게 뿌려줄 거야.
Justin
0-1 램버트.
McLovin
불쌍하다 불쌍하다 불쌍해.
Jaz
젠장, 이거 충격이다.
Dobba
지난 10분간 그랬던 것처럼 단조로웠으니 당연한 결과지.
anything about now
리그는 끝났다.
Dargonk
5분 동안 쓰레기 같은 유나이티드였어, 골로 벌 받은 거야.
Rowem
카가와는 두어번 불쌍해지는 순간을 맞았어.
Freak
느릿느릿한 동장에 좀비 같은 패스를 하고 있네.
R.Nilsson7
사우스햄턴이 우리 미들진에 압박을 잘 가했네,,, 충격적이다.
davisjw
카가와는 너무 게으르게 플레이하고 있어. 정신차려야 돼.
램버트를 마크해야 되고.
All 3 United
카가와의 어시스트, 라파엘과 골키퍼의 끔찍한 플레이.
미들 싸움에서 밀리고 있네, 충격이다!
Rowem
캐릭이 모험적인 패스를 시도하고 있어, 클레벌리와 카가와가 좀 더 관여해줘야 돼.
marcosdeto
카가와는 좀 더 활발해져야 해.
판페르시와 함께 이 경기를 승리로 이끌 거야.
Erictheking7
지금까지 카가와는 정말 형편 없네.
SiYuan
우리는 다시 한번 바르샤 같은 팀을 만드는 중이야.
ArmchairCritic
리오가 예전 같지 않네. 램버트를 막았어야지, 라파엘은 어쩔 수 없었어.
TheGame
미드필드진이 너무 느리다, 움직임이 전혀 없어.
Jaz
좋았어 클레버리, 카가와가 잘해줬군.
Justin
카가와 슛이 막혔다.
Cheesy
카가와가 경기를 조율할 수 있도록, 좀 더 경기에 관여하게 해야해.
Jaz
카가와가 중원에서 심하게 압박을 받는다. 지원이 필요해.
Drifter
카가와의 멋진 시도.
Justin
판 페르시 득점!!
Dobba
졸라 멋진 골이다!!!
jem
이것이 순수 퀄리티지!
Red Pavan
카가와는 경기에 전혀 참여하지 못하고 있어, 우리팀이 볼 간수를 못하고 있고.
Ole's_toe_poke
우리팀 압박이 형편 없어
omardalvi
날카로움이 전혀 없다.
paceme
카가와는 몸싸움에서 힘겨워하는 것 같아.
The Boxer
캐릭은 미드필더로 더 많이 뛰어야해, 그래야 미드필더로서 어떻게 플레이해야하는지 상기할 수 있을 거 같아.
Escobar
웰벡, 카가와, 클레버리, 케릭은 경기에서 전혀 보이지 않네.
NoLogo
카가와가 공을 잡을 때마다, Schneiderlin가 걷어 차고 있어.
심판은 거친 플레이를 신경 안 쓰는 것 같다.
Phil
좀비들이다.....
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
'핫이슈 해외반응 > 스포츠' 카테고리의 다른 글
[2ch] 日 혼다, 박종우 독도 세리모니 "나 역시 그랬을 것이다" (0) | 2012.09.08 |
---|---|
[2ch] 日 네티즌, 카가와 완전히 끝나 버렸다 (0) | 2012.09.04 |
[UK] 기성용 EPL데뷔전, 스완지 팬 반응 (0) | 2012.09.02 |
[2ch] QPR VS 맨시티, 박지성 출전, 실황 일본반응 (0) | 2012.09.02 |
[JP] 박주영 셀타비고 임대 일본반응 (0) | 2012.09.01 |