[JP] 박주영 셀타비고 임대 일본반응

아스날 FW 박주영은 셀타로 임대

셀타는 31 일 아스날 소속 FW 박주영을 1 년간 임대 영입했다고 발표했다. 박을 둘러싸고 셀타 외에 풀햄 등도 관심을 보이고 있다고 보도했다.
박주영은 U-23 한국 대표 오버 에이지로 런던 올림픽에도 출전하고 일본과 대전 한 3 위 결정전에서는 득점도 기록했다. 그러나 소속의 아스날에서 출전 기회를 얻지 않고, 지난 시즌 프리미어 리그에서 1 경기에 교체 출전하는에 머물고 있었다.

게키사카 9 월 1 일 (토) 1시 19 분

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:23 hahahaha (ksi. ..)

기분 나쁘다

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:24 しゅん타로 (shu. ..)

7분 남자.

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:28 반 정론 한편 독단적 편견 독선 (dok. ..)

그러나 아스날에 가입한 박주영의 활약은 굉장한 것이 있다.

단 7분이란 시간을 나와 이렇게까지도 야후코멘트 분위기를 살려줬다. 판타지 스타다!

올해 야후 발롱도르는 단연 박주영이다!

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:24 sak * r * bo * oo (sak. ..)

그렇다면 풀럼은 벨바 >>>>>>이 사람

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:24 반 정론 한편 독단적 편견 독선 (dok. ..)

어차피 출전 할 수 없지 않냐? 2강 리그라고해도, 라리가는 전체적으로 수준 높은니까요.

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:26 kurtcobain (ik2. ..)

자 박주영 .스페인 전설이 되어라.

리그 1경기 출전 (6 분)이랄까, 잘도 스페인에 가는구나 어차피 내년 K리그에 개선이다

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:24 다ーーーー(ruu. ..)

어딜 가도 대우는 변하지 않아. 삼성 머니 인수 나왔어

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:24 wat * ru * 5325 (wat. ..)

임대냐 이적시키지.

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:25 nao * o7 * 10 * ha * ana (nao. ..)

아스날 유니폼 입지마 빌어먹을

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:24 blclr (blw. ..)

아무튼 힘내라. 일본과 차이가 너무 나도 재미없으니까

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:31 4416yamada (yan. ..)

스페인에서는 한국인이 미움 받고 있는 것. 어렵지 않을까?

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:27 realmadrid (run. ..)

예전에는 모르겠지만, 최소한도 한일 월드컵이래 한국인 첫 라리가 선수지

활약 얘기하는 것보다 스페인에서 어떻게 취급할지가 흥미로운.

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:29 카키 피 (na_. ..)

노려라 8 분!

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:29 kan ** uta (kan. ..)

벤치 외부 요원일뿐

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:29 규인규인 (ycq. ..)

아스날은 주연이 없더라 ~ 응.

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 1:26 John-Hoon (tja. ..)

또 벤치를 따뜻하게 녹여줘

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:59 네트倭원숭이 박멸위원회 회장 (mcg. ..)

부탁해 주영! ！ ! 아스날 시절에 이어 클럽 하우스 화장실 청소, 제 능력을 보여 줘라! ！ ! 한국인을 대표해 응원합니다. 이 몸도 내일부터 일본인님의 구두 손질위해 노력하겠습니다

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:40 붉은 악마 (red. ..)

그러나 소속의 아스날에서 출전 기회를 얻지되지 않았는데, 지난 시즌 프리미어 리그에서 1 경기에 교체 출전하는에 머물고 있었다. ＞ ＞ >>

이봐 이봐, 제대로 정확히 7 분 출전이라 써라. 정확하게 보도하는 것이 중요해요.

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:52 Mr.G (unp. ..)

그렇군요. "한 경기"(웃음)

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:59 mes ** 000001 (mes. ..)

또 차별 발언할 것이 눈에 선해, 스페인은 상당히 엄격하지 특히 한국에겐

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 2:02 네트倭원숭이 박멸위원회 회장

세계 최고의 청소사원이 되어라 힘내라 주영!

 

 

 

2012/9/1 (토) 2:40 카피 바라 씨 (yus. ..)

프리미어에서도 못한 녀석이 라리가에서 활약할 수 있을리가 없다. 재일은 들떠있지만 스페인사람들이 2002년 월드컵을 잊었다 생각하지마, 서포터즈도 사랑하지 않고 동료로부터도 미움받을뿐. 올해도 구두닦이 기술이 능숙할 것 같다

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:38 hiro (kyu. ..)

“출전 기회가 많지 않았는데 "라기 보다, 상대도 해주지 않았다는 것

 

 

 

2012/9/1 (토) 2:39 천조의 은혜를 (mod. ..)

과연, 아스날, 사용할 수 없는 똥 선수를 방출하고 싶지만 코리안 머니 확보를 위해 임대. 멋져.

 

 

 

2012/9/1 (토) 2:19 rap * o * _f2 * _u * af (rap. ..)

런던(올림픽) 오륜기를 더럽힌 김치 원숭이를 추방 (웃음)

 

 

 

2012/9/1 (토) 2:36 NW36PX (nw3. ..)

셀타가 아니라 한국군(징병)에 가면 좋은데.

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 2:45 SteveVaai (ste. ..)

야후코멘트 인기네. 잊혀진 존재 샤막에 다시 한 번 눈을 향해 주자

 

 

 

2012/9/1 (토) 2:58 kit (kit. ..)

스페인도 경제위기에 처했으니까요. 조선돈이라도 좋으니까 스폰서 갖고 싶었던 거겠지.

 

 

 

2012/9/1 (토) 3:23 zaz * za * aza * a3 (zaz. ..)

여기는 일본이야, 이렇게 녀석의 이적을 기사에 쓸 필요는 없다 ·

 

· ·

 

2012/9/1 (토) 2:33 원자 (her. ..)

방출하는 것이 좋아. 쓰레기는 쓰레기 통에.

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:40 voa (voa. ..)

셀타라는 것은 프리메라리가에 있는가? 하지만 벵거씨 "어딘가로 갈 것이다"라고 말해놓고 임대라.. 스폰서 때문일까 뭐랄까 들어가는 돈을 생각한 건가?

 

 

 

2012/9/1 (토) 1:40 응寺맨 (sb_. ..)

아스날에 이런 사람은 없습니다. 기자의 실수?

 

 

 

2012/9/1 (토) 2:24 ginji (koi. ..)

누구? ？ ?

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 3:02 타카스케 (t_h. ..)

해외 여행 길게 하네요 내년엔 K리그귀국 일까.

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 7:37 잭 바우어 (jac. ..)

부실채권이라 임대 된거야.

해고하면 좋았는데 ♪ (웃음)

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 8:14 tr ** u * orm * i * an * (mr2. ..)

셀타 6 분 기록을 수립 해줘 츄 욘 만세! ！ !

 

 

 

2012/9/1 (토) 오전 7:42 lidah_7940 (lid. ..)

비판하는 놈들 많지만, 일본인도 이적후엔 나올 수 없어 절대 에이스 반 페르시가 있었으니까. 좀 운이 나빴어. 셀타에서 활약하는 게 아닐까. 올림픽보고 생각했지만 잠재력은 대단하다. (100개가 넘는 코멘트중에 거의 유일한 칭찬이네요.)

 

 

 

 

 

새벽에 기사가 실렸는데 박주영선수 소식이 엄청난 인기군요. 대부분이 비방글이지만..;; 

셀타비고에서 에이스로 거듭나 일본인들 코를 납작하게 만들어줬으면 좋겠습니다.

 

 

 

 

 

번역기자:위니위니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.