[UK] 기성용, 스완지시티 데뷔전, 스완지 팬 반응

기성용은 29일 스완지 리버티스타디움에서 열린 2012 캐피털원컵 반즐리(2부리그)와의 홈경기에서 중앙 미드필더로 선발출전했습니다. 공격포인트는 없었지만 존재감을 드러낸 경기였습니다.

 

기성용 선수의 데뷔전, 스완지 팬 반응을 번역했습니다.
악플러 한명이 있어서 그 놈과 싸우는 댓글이 대부분이라
그리 많은 반응을 퍼오진 못했습니다.

 

 

 

pacemaker swan
경기장 주변엔 이미 적정 수의 한국인이 있네. 10명 이상이야.
 
 
 
 
 

Angry Swan
하하, 계속 인원 수 좀 세줘. 기성용이 얼마나 많은 관중을 동원하는지 지켜보자.
 
 
 
 
 
Laudrup
또 다른 기성용 효과, 그레엄의 팔로워가 늘어 났어.
http://twitter.com/DannyGraham10/status/240164623377129472
"한국에서 온 팔로워들이 늘어 났어, 기서용에게 감사한다. 환영해"
 
 
 
 
 
jruss
단지 한 경기일 뿐이야. 기성용이 훈련하고 발 맞추는 데 3주도 안 지났어.
 
 
 
 
 

Burrows_Swan
내 옆에 있던 여자가 한국인 관중들을 바라봤는데, "웰컴 투 웨일즈"라는 푯말을 들고 있었어, 남편에게 "저건 다 기성용 가족이야, 내기할 수 있어"라고 말하더군.
 
 
 
 

oldjack Vermin hater
이거 왜이리 혼란스러운거지, 못 봐주겠네.
기성용의 데뷔전이 별 감흥이 없었어. 좀 더 향상되야해, 그렇지 않으면 우리 팀이 엉망이 될 거야.
 
 
 
 
>>>JonTheJack
나 지금 진지해, 너 시x아 나랑 장난하냐?
 
 
 

>>>Team of Alan Tates
기성용은 이번 주말에 40야드 골을 성공할 거야.
기의 퀄리티를 못 봤고, 우리가 왜 그 퍼포먼스에 반해서 그를 영입했는지 모른다면, 자위나해.(기성용은 팀원과 훈련한 시간이 거의 없다는 걸 잊지마.)
 
 
 

>>>oldjack Vermin hater
오늘 밤, 우리집 유모가 뛰었어도 기성용보다 잘했을 거야.
 
 
 

>>>Jackflack
너네 유모는 너 같은 얼간이보다 훨씬 더 많은 일을 했겠지.
 
 
 

>>>Darran
Oldjack는 지구상에서 가장 뚱뚱한 찌질이라고 난 수 년간 주장해왔어. 이제 너희들이 직접 확인하길 바란다.
 
 
 

>>>oldjack Vermin hater
내가 너보단 훨씬 똑똑하거든?
 
 
 

>>>oldjack Vermin hater
이 쓰레드에서 아무도 네 말에 동의하지 않아 Darran.
 
 
 

>>>jackdaripper
oldjack 넌 정말 수치스러운 녀석이다.
 
 
 

>>>oldjack Vermin hater
뻐큐머겅, 가서 낮잠이나 자라.
 
 
 

>>>JBG
낚시 잘하네
 
 
 

>>>Swanny
역겨운 녀석, 내 무릎에 머리를 박게 해주마, 그리고 너네 OJ를 너무 진지하게 상대하고 있잖아.
 
 
 

>>>raynor94
oldjack 이 조회수 보고 즐거워하니 기쁘다! 진심으로 다쳐버려!
 
 
 
 
Dr. Jackfath
내 뒤에 있던 여자는 여러 상황에서 "기는 쉣이야, 교체해버려"라고 하던데.
 
 
 
 
 
sunshinehead
오늘 성공적인 스토리를 써나갔어, 루크무어! 게다가 골도 인상적이었고. 카일 바틀리는 벤치요원이 될 운명이지만 데뷔전에서 굉장히 잘해줬어. 벤 데이비스는 다시 한번 좋은 터치를 증명했어.
 
 
 
 

oldjack Vermin hater
정당한 미끼를 던졌는데 이리도 많은 입질이 오다니, 놀랍군.
매치 스레드에서도 말했지만, 기성용은 무진장 애쓰지 않고도 잘 했어.
 
 
 
 
>>>rayno94
내가 종이접기에 정통한 만큼 너도 축구에 정통하구나!
 
 
 
 
 
 
controversial_jack
기성용은 차분했어, 자신이 뭘 해야하질 확신이 있었지. 우리 팀에 잘 어울릴 거야.
 
 
 
 
 
SkipTheJack
기성용의 기술적 능력은 대단히 훌륭해. 우리 플레이 스타일이랑 정말 잘 어울릴 거야.
이번 경기력만으로 기성용을 진정으로 평가할 순 없어, 왜냐하면 오늘 밤엔 팀 전체가 걸어 다녔기 때문이지.
 
 
 
 

WhiteRockin
기성용은 경기를 잘 컨트롤했다고 생각해. 깔끔하게 잘했어.
 
 
 

>>>max936
확신하는데, 기성용은 전혀 당황하지 않았고 그 때문에 공을 소유하는 시간이 많았지.
기성용이 경기를 지배하는 모습을 보고 싶어 죽겠어. 훌륭한 영입이 될 거 같아.
 
 
 
 
 

sunshinehead
기성용은 자신의 역할을 훌륭히 소화했어, 침착했고, 확신이 있었지. 패스를 하려 분주했고, 좋은 위치로 찾아 들어갔어, 항상 눈에 띄었어. 무엇보다 중요도가 떨어지는 경기였지만 상당히 잘 해주었어.
 
 
 
 
 

airedale
내 앞에 한국 친구가 있었는데 티켓을 쥔 채로 패밀리 석을 기다리고 있더군.
기성용이 센터서클로 걸어 가는 걸 보고 싶었나봐, 궁금하네.
 
 
 
 
 

Knowingeye
기성용은 엉덩이를 붙인 채로 몇주를 보냈어, 체력적으로 뒤쳐져있지. 기성용에게 몸을 끌어올릴 시간을 주자고.
 
 
 
 
 
sunshinehead
그 사람들이 한국인이라는 건 어떻게 아는 거야?
 
 
 
 
 
Swanseajill
맞아, 앞서 말했듯이 기성용은 상당한 잠재력을 보여줬어. 카일 바틀리와 기성용은 훌륭한 선수 같아. 일단 '스완지 스타일'에 녹아들면 훌륭한 선수가 될 거야. 의심의 여지가 없지.
 
 
 
 
 
Tucker
Oldjack는 아무나 물어 뜯네. 해외에서 새롭게 가입한 놈이었음 좋겠는데 그게 아니네...
 
 
 
 
 
One Day as a Lion
경기를 보지 못한 사람들을 위해서, 기성용 이름을 어떻게 마킹했는지 알려줄 수 있어?
셔츠 좀 팔아보자.
 
 
 

>>>Laudrup
'기성용'
 
 
 
>>>One Day as a Lion
풀네임을 등뒤에 새겼다고?
'기'라고 주문하지 않아서 다행이다.
 
 
 

>>>jackdor
Ki S Y 라고 마킹했어.
 
 
 
>>>If I Had A Pound For Every Post I Made...
잘 모르겠네
 
 
 
 
 

raynor94
뭐 이리 우울한 사람이 많아? 우리 팀은 더 나아 질 거야, 근데 악마가 우릴 지켜보고있네.
 
 
 
 
>>>Working Through The Ranks
Oldjack 을 악마라고 부르다니, 악마를 모욕하는군!
 
 
 
 
JackSomething
지난 몇 달간 이 게시판에 믿을 수 없을 만큼 쓰레기 글이 많았는데, Oldjack이 그 중 최악이야.
 
 
 
 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.