[UK] 손흥민 슈퍼골! 맹활약! 토트넘 팬 "‏미친 골이다 진짜" 찬사

[UK] 손흥민 슈퍼골! 맹활약! 토트넘 팬 "‏미친 골이다 진짜" 찬사

한국 시간, 오늘 새벽에 있었던 토트넘의 레스터시티 원정 경기에서 원톱 공격수로 선발 출격한 손흥민이 전반 추가 시간 왼발 선제포를 터뜨렸습니다. 지난 6일 사우샘프턴전에서 리그 2호 골이자 유럽 통산 100골을 터뜨린 손흥민은 2경기 연속 골에 성공하게 돼 리그 3호(시즌 5호) 골을 기록하게 됐습니다. 

손흥민의 활약은 후반에도 계속됐는데요, 후반 13분 역습 찬스에서 정확한 택배 크로스를 올려 알리가 헤딩으로 연결하며 추가골을 올리게 됐고 손흥민은 시즌 2호 도움을 기록하게 됐습니다.

이와 관련해 손흥민의 골을 중심으로 토트넘 팬들의 반응 번역해 보았으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.

<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>

[PL]'2골 다 SON이자나?' Goal's 레스터 vs 토트넘 골모음


'리그 3호' 손흥민, 새벽잠을 깨우는 벼락같은 중거리골! / 전반 45+1분


'환상 호흡' SON의 택배 크로스! 알리의 다이빙 헤더 추가골! / 후반 12분


손흥민 2경기 연속 골...1골 1도움 맹활약 / YTN


손흥민 골!! • 레스터 상대 1골 1도움 리그 3호골!


[손흥민 볼터치] 쏜 미친 중거리골기록!!! 그리고 미친 어시도기록!!! 주모등판각

<댓글>

Hottentott

‏정확하게 전반 종료 직전에 넣었군. 엄청난 골이야 손!

Beate Fedje

‏완벽한 골이었어.

jon rob

내 아들아 계속 그렇게 하자

Kambugu William

‏좋은 골이야, 나의 친애하는 아들녀석

Chalky

‏멋진 골이었어 x 3 쏘니야 3골만 더 넣자!

Dennis.Song

‏평소와 같이 넣었군 손!!!

tiredofthisgarbage

‏나 좀 사랑해줘 아들아!!

Assevitto

‏가레스 베일 버전 2.0이 저기에..

Brian

손..너 이 잘생긴 녀석

SCOTT

‏압도적으로 아름다운 골이야!

John DelleBovi

‏@SlimJKD

당신 아들이 득점을 했다오.

martyn byrne

‏엄청난 쏘니!

Full Kit Wankers Podcast

‏정말.. 진심 멋진 영웅이야.

shin

‏(김정은 우는 사진) 손흥민이 자신보다 더 위험한 사람이라는 걸 알았을 때의 김정은 모습

Shaney

‏끝내주는 골이야. 하지만 전반 나머지 부분은 끔찍했어. 포체티노 감독은 다시 곤경을 면하게 됐군.

Mylovu

‏두 골만 더~

#Brannwagon Golden Knights Fans

‏정말 극단적으로 저평가된 선수야

João Vitor Luz

‏쏘니이이이이이~ 좋았어!

koω Ayensu 乇ssαħ 

환상적인 골이었어.

ahna

‏쏜샤인~!!(sonshine)

Loni

‏쏘니 너 정말 참 선수야. 사랑한다.

Enjoy your life

‏엄청난 골이었어. 쏘니 정말 놀라워.

eriksen_army_

‏오 하느님 나 어떡해요!!

Kivutar Amy Koski

‏쏘니야 사랑해. 진심으로 경기에 임하면서 항상 웃음을 잃지 않네.

shoots  

내 최애 한국인

Danny White

‏찬란한 골이야.

Eban Galliard

‏쏘니야 멋진 골이야! 그리고 놀라운 결과구나. 

乇koω Ayensu 乇ssαħ  

손흥민 최근 4경기에 나와 세 골을 넣었어.

‏

John

‏정말 헤리 케인이 필요하냐? ㅎㅎ

Nigel Wilkinson

‏진짜 뭐 같이 사랑스럽네

John Mahlman

‏라이브로 못 봐서 리플레이로 봤는데 멋지네. 축하해 손흥민. 그리고 더 넣어줘 ㅋㅋ

Only for Jk

‏그가 결국 또 해냈어!!  좋은 골이었다 쏘니야.

paul keating

‏위대하면서도 저평가 된 선수가 넣은 멋진 골이었어. 

다이어와 윙스는 너무 느려 그리고 측면에서만 볼을 가지고 있어.

Tottenham Episodes

‏그는…그냥 멋져.

Tom

‏짐승 같은 녀석

A Corsica Vince  

오 내 아들아~ 중요한 골이었어. 가자 스퍼스!

Marja Mäyrä

‏아름다운 골이구나!

Jude Foxington

‏그는 강력한 오른 발 보다 왼발이 더 뛰어나.

Health Nut

‏나 사랑에 빠졌어.

Gareth McCarter

‏그를 너무 사랑해.

Philip Kong

‏또 넣었어! 흥민이는 그냥 일반적인 평범한 골은 안 넣는 거니?

rock bottom

‏이 에너지를 유지해줘!

Abbas Almalki

‏거기다 어시스트까지..

KKKK

‏정말 멋진 친구야.

Ben

‏미친 골이다 진짜.

Sam Thompson

‏잘했다 쏘니야.

Samir Gohil

‏어떤 멍청이가 손이 과대평가됐다고 말한 거야. 저 골 보기나 했어? 흥민이의 저 마법을 말이야! 가자 스퍼스!

Akshay Vara #GTTO

그는 스퍼스 팬들한테 과분해. 그들은 이 선수의 천재성을 제대로 평가하질 않지.

ㄴ ruby raad

‏아니야 그건 거짓말이야. 우린 진정 그를 사랑하고 제대로 평가하고 있어. 

많은 수의 토트넘팬들도 손을 최고의 선수로 생각하고 있다고.

German Reyes

‏손날도!!

Tottenham Episodes

‏이 녀석…그냥 ok

Lotte T

‏최상의 선수야.

Tim Marshall

‏음..케인

 

Andrew

‏저 골은 정말 특별했어.

E = mc

‏환상적이고 완벽해!!

Anthony

‏정말 아름다운 골이었다.

hesham

‏손이 로켓 같은 골을 넣기 전 까진 양팀 모두 골대에 제대로 된 슛이 없었어. 신께 감사하며 정말 타이밍 좋았다!

Campeones FC

‏저 골 말이지 멕시코 전에서 넣은 그 골과 똑 같아.

Gin 

하나 더 넣자~

Brannwagon Golden Knights Fans

‏저 아이를 너무 사랑해.

Steven Gardner  

폭탄처럼 뻥! 하고 들어갔군.

Samantha Armitage

‏손흥민은 그냥 대단해.

More

작은 천재의 멋진 골이야. 그를 더욱 더 사랑해.

Subhadeep Mukherjee

‏우리의 오래 사랑 받는 존재 손이 완전한 컨디션으로 돌아왔구나!  사랑한다 쏘니야~

Keith

‏계속 그렇게 해 쏘니야

WexSpurs

‏멋지군.

Beekeeper

‏저기가 바로 손흥민 존(zone)이였어!

Luke  

나만 손흥민이 헤리케인과 최전방에서 함께 플레이 해야만 한다고 생각하나? 

루카스와 에릭센을 윙으로 쓰고 델리와 시소코를 중앙에 두면 

우리가 보유하게 되는 공격력은 거의 비교 불가능의 경지야.

Kevin Kim

‏아무로 그를 막을 수 없어. 완벽한 쏘니 존이야.

.

‏세계적 수준의 골이었다.

silenthills13

좋은 골이었어. 아들아 우는 구나..

kinggareth

어제 뮌헨의 로벤이 안쪽으로 파고들며 왼발로 골을 넣은 그 5분짜리 영상을 쏘니가 본 거 같아.

jhairfield

“약한 쪽 발”(로 저런 골을 넣음)

imjustya

한국 군에게 애도를 표해. 이 엄청난 캐논포를 얻지 못하고 놓쳤으니..

photobriangray

누구 나처럼 쏘니가 볼을 잡자마자 골이 터질거라는 걸 직감한 사람 있냐?

ㄴ sickmans

동감. 저기가 바로 그의 존이야.

ㄴ Dpentoney

난 그가 안으로 달려 들어가자 마자 직감

ㄴihavethetrotts

난 골이 골망에 들어가자 마자 골인 줄 알았음.

ㄴ lungkick

그게 사실이라면…너 엄청난 놈이군.

IAMJesusAMAA

볼이 골에 날아 들어가는 궤적이 정말 아름다웠어.

legingerfreak

한국의 펠레야.

dux8ms

응 그렇지.. 45분 동안 지루한 플레이를 하다 

전반적 종료 단 몇 초를 남겨놓고 흥민이가 골을 넣는 오래된 패턴.

mcho19

엄청난 슛이야 아들아

longdong93

양발을 쓰는 로벤이야.

yorsk

난 손의 골을 보고 왜 바이에른이 그를 사오길 원하는 지 이해하게 됐어. 

LumberBrooks

손나르딩요!!(Sonaldinho)

WaltChamberlin

나 저 아이 사랑한다.

Joltby

베일 스럽군.

paderews

저 천사 같은 친구..절대 멈추게 할 수 없지.

IHateArsenal

나 내 인생에서 말이지…남자한테 이렇게 끌린 적이 없었는데.. 

Ueatsoap

아들이 여어기이이있어~~~(Son’s here) 두려워 할 거 따윈 아무것도 없다!

nantesorkestar

나 이제 평화롭게 눈 감으며 죽을 수 있어.

popoley4221998_2

저거 그럼 오리예의 어시스트로 기록되려나?

 r_e_d_d_i_t

이 골 절대적으로 마음에 들어.

hustlegrindetc

좋다!

번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-