[TW] 트와이스 쯔위, 대만인 20년만에 日 홍백가합전 참가, 대만반응

[TW] 트와이스 쯔위, 대만인 20년만에 日 홍백가합전 참가, 대만반응

제68회 NHK 홍백가합전에 TWICE가 출연 확정 되었습니다.

이 중 쯔위는 대만 출신으로는 5번째로 출연하게 되었으며 1998년에 비비안 수가 출연한 이후로 20년만입니다.

한국 그룹은 지난 2011년 카라, 소녀시대, 동방신기 이후로는 6년만에 출연입니다. 

과거 홍백가합전에 참석한 대만 출신 연예인으로는 오우양페이페이(歐陽菲菲), 쥬디옹(翁倩玉), 등려군(鄧麗君), 비비안 수(徐若瑄)가 있었습니다.

다음은 대만 네티즌들 반응입니다.

<댓글>

小さな人形 · 台北市

대만에 이렇게 좋은 뉴스만 있었음 좋겠다 ㅎㅎㅎ

g86321011 小時前

쯔위 화이팅~~ 최고다!!! 홍백에 출연하다니

LEON前天

멋있어~~~~

Ka Kit前天

루머인 줄 알았는데 기사 났네~~ 축하해 쯔위

Ane

그래도 등려군을 뛰어넘을 사람은 없다.....

Chang

근데 이건 한국 걸그룹이라서 그런거임... 

그리고 멤버 중에 일본애가 있어서 그런거고

蓓村

그래도 나는 보고싶음

wendi

등려군하고 똑같이 논하는 건 등려군을 모욕하는 건데!

╰●-●╯

쯔위가 왜 인기가 많음?? 팬들이 왜 그렇게 많은거지?

十三點

부탁인데... 앞에 대선배들인 오우양페이페이, 등려군, 

쥬디옹이랑 같이 붙이지 말았으면.... 

이거 논쟁이 될 수도 있음...

sammyliao

똑바로 알아야 할 것 같다. 

그룹 전체가 나가는 거지, 쯔위 혼자 개인으로 나가는 게 아님. 

근데 무슨 저렇게 혼자 나가는 것처럼 자랑스럽게 기사를 써놨지??? 

대만은 우물 안 개구리가 아니다... 이런 걸로 국뽕 들이키지 말자.. 

Jun

그래 맞다.. 쯔위는 대만이 키운 게 아님.... 제대로 좀 보자

嘻果

앞의 대선배 대만 연예인들이랑 다름... 쯔위는 한국에서 활동했잖아...

大白

등려군은 윈린 출신, 린즈링은 타이난 출신, 쩌우쯔위는 타이난 출신.. 

음... 중남부 쪽에 미녀가 많군!!!

황패여

문제는 쯔위는 한국 걸그룹 자격으로 홍백에 오르는거라는 거....

奇摩使用者

대만 또 김칫국 마시고 있지??? 

쯔위는 한국 걸그룹이다 알겠냐??? 대만 연예인이라고 하지마라!!!

浩

오해가 있긴 하다... 기자가 어그로야.. 

Sphinx Kray

쓰잘데기 없는 기사군.. 일본 일은 우리와 상관없어

陽光

쩌우쯔위 화이팅~!!!!!!!

sun

대만 출신??? 쯔위 전에 기자회견에서 중국인이라고 하지 않았음??? 

매체들이 다 잊었나보군...

pig

홍백가합전이 뭐가 대단하다고... 

星人

짝짝짝짝짝짝짝

Y

또 키보드 워리어들 납셨군.... 

다른 사람이 좀 이룬 게 있으면 칭찬은 못해줄 망정... 

여기서 욕하는 것들은 뭐냐... 열등감 종자들아~

ARMS

실력이 있으니까 홍백에도 나가고 그러는거지... 트와이스 화이팅! 쯔위 축하해!

師樂是達

맞음.. 쯔위 축하한다.. 칭찬해!

Tony

대만 쯔위 칭찬해! 악플 신경 쓰지 말어!

閔方

쯔위는 본인 실력으로 활동했고 열심히 살아가는 아이임... 최고다 최고!!!

lee

대만의 빛이야!!! 영광스럽다!!!

垃圾不分藍綠好嗎

지금 여기서 등려군만 레전드라고 말하는 사람들은 다 50세 이상 노인들인가봐??? 

이미 당신들의 세대는 지나갔어... 

굳이 억지로 강요하려 들지말고 현실을 인정해

阿富

키보드 워리어들이 남기는 말은 무시하는 게 맞음... 진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ

聖揚

대만 연예계는 정말 슬프다... 

남한에서 겨우 연습해서 나간 애 보고 '대만의 빛'이란다... 

20년 전에 대만은 중화 연예계에서 알아줬는데....

Mytaos

여기서 질투, 열등감 폭발하는 애들 왜 이리 많냐

james000n1

이제 한국 일본 관계가 좀 좋아졌나봄.. 

한국 걸그룹에 홍백에도 오르고.. 쯔위 화이팅~~

周子

트와이스 괜찮지~~~ 쯔위가 상 받았으면 좋겠다

梦魇

홍백가합전에 나가는 거 대단한 거 맞지~ 근데 언어가 문제겠네...

dance4what

우리 쯔위 화이팅!!! 계속해서 잘해~~~

再次重逢的少时

트와이스 나가도 안 이상하지... 일본 멤버 세 명이나 있는데

路过一只鸡

소시는 저기 못 올라가봤지?? ㅋㅋ

->james000n1

출연했었음!

->路过一只鸡

소시는 앨범 다섯 장 내고 겨우 한번 출연했는데.. 

트와이스는 앨범 판매량도 많고 훨씬 빨리 올라감

twice

일본에서 활동한 한국 그룹이 홍백 못 나가면 

그게 일본에서 인기있다고 할 수 있겠음??

SevenBlack_

홍백 나가면 한국 연말 무대는 안 나온다는 의미인가???

->james000n1:

한국 연말에 무대 몇 개 없음. 올해는 대상도 없어서 안 갈거임... 

珺央的小男友

한국 연예인은 홍백에 못 오르는 규정 있지 않았음???

->james000n1:

트와이스는 아시아 걸그룹임.. 한국 한정이 아니라

->珺央的小男友

한국 국적이 아니라고????

->懵懵愛金萌萌

트와이스는 한국 걸그룹이지

->Ohoot

소시랑 카라도 출연했지 않음??

->珺央的小男友

소시랑 카라 출연 후에 그런 규정 생겼다고 들었음

BK2BK的家

쯔위랑 트와이스 나간다고??? 일본-한국 관계가 이제 좋아진거임???

seven

대단하다 쯔위!!!!

黑子特工

근데 궁금한게 있는데.. 홍백에서 likey 노래 부를려나???

->铟沩づ铕祢

음... 근데 라이키는 사나가 제일 돋보이기 때문에 어찌될지 잘 모르겠음

->james000n1: 

TT, Cheer up 부르지 않을까??? 아니면 일본에서 발매한 ONE MORE TIME도 있고

tieneun

라이키는 분명 안할걸 ㅋㅋ 아마 부른다면 TT할거 같음.. 인지도가 제일 높음

yougottt

무대에서 한 곡밖에 못 부른대.. 그럼 분명 TT일 듯.. 

홍백에서 한국어로는 못 부르는 걸로 앎

OoJudyoO

쯔위 대만 출신으로 이번에 좋은 시너지가 났으면 좋겠다!!! 화이팅!!!

EVA1125ONCE

트와이스에 쯔위가 있어서 뭔가 친밀감이 든달까... 일본도 똑같은 느낌 아닐까??

번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

2017/02/26 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [JP] 일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"

2017/02/23 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [2ch] 트와이스 신곡 "knock knock" 日 팬 스레드 반응

2017/02/23 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 트와이스 신곡 "Knock knock" 폭발적인 인기, 해외반응

2017/02/20 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [JP] 트와이스, 일본 진출 준비중! 일본은 이미 'TT' 열풍

2016/10/25 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [2ch] 트와이스 신곡 TT 뮤직비디오 일본반응

2016/10/25 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 트와이스 신곡 "TT" 뮤비, 폭풍 조회, 해외반응