[2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응

[2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응

<BTS AMA 2017>

레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団

퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA

<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >

[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!

FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119

한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다! 모든 일본 가수가 K-POP에 패한 순간

미국 삼대 뮤직 어워드 무대에서 아시아인으로 PSY이후 첫 라이브 

일본인은 후보조차 과거도 현재도 제로 

라이브에서 고조되고 있는 현지의 미국인 절대적 성원 

완전히 K-POP은 일본음악보다 격상 인정 할 수 밖에 없는 라이브 영상

2017/11/20 (월) 20 : 29 : 17.84 0

원더걸스와 소녀시대가 미국 진출하고 있었던 무렵에는 

우익들이 놀려대더니 드디어 여기까지 왔는가?

2017/11/20 (월) 20 : 46 : 10.11 0 

어쩐지 퍼포먼스 조금 모자르다. 

이 정도라면 GENERATIONS from EXILE TRIBE 도 괜찮지 않나? w

 >2017/11/20 (월) 20 : 47 : 18.48 0 

  그럼 같은 것 해 봐라 

  절대 무리라고 생각하지만 

2017/11/20 (월) 20 : 46 : 31.92 0

이게 베이비메탈이나 ONE OK ROCK이었다면 

확실히 2ch에서 축제였겠지? 굉장해요

2017/11/20 (월) 20 : 50 : 06.72 0

적어도 엔터테인먼트는 이미 일본은 한국의 발밑에도 못 미치는

2017/11/20 (월) 20 : 51 : 23.00 0

동영상 보면 백인 젊은 여자도 열광하잖아 

일본음악 완전히 패배구나

2017/11/20 (월) 20 : 51 : 25.59 0

솔직히 승부조차 되지 못했지 w

2017/11/20 (월) 20 : 54 : 01.58 0

완전히 립싱크 w

2017/11/20 (월) 20 : 55 : 17.69 0

우익의 반론을 완전히 굴복시키는 수준의 성원 

우익 또지는구나?

2017/11/20 (월) 20 : 55 : 46.65 0

일본이 신경 쓰여 어쩔 수 없는 것이구나 w

2017/11/20 (월) 20 : 57 : 24.62 0

빌보드 어워드 아시아에서 노미네이트되는 그룹 

방탄소년단이 처음 

이 시점에서 전 일본 음악에 승리하고있다

2017/11/20 (월) 20 : 58 : 37.28 0

방탄 소년단을 소개하고 있는 것은 빌보드 넘버 1 아티스트구나. 

설마 이런 시대가 올 줄이야

2017/11/20 (월) 20 : 59 : 30.98 0

동영상 봤는데 아시안 응원하고 있는 모습이 없이 모두 미국인이잖아

2017/11/20 (월) 21 : 01 : 20.89 0

미국의 잘나가는 여자가 K-POP에서 춤추고있는 

넷우익은 이 현실을 눈에 새겨야

2017/11/20 (월) 21 : 02 : 26.66 0

이미 오래전부터 미국에서 J < K 잖아 

뭘 새삼스럽게

2017/11/20 (월) 21 : 01 : 52.64 0

하지만 공연은 아시아에서 개최합니다

 >2017/11/20 (월) 21 : 04 : 06.68 0 

  이제 BTS는 전미 투어는 몇번이나 하고 있고 

  1만 규모의 공연장에서 단독 공연하고 있다

2017/11/20 (월) 21 : 02 : 55.10 0

아시아 가수가 모국어로 미국 삼대 음악 시상식에서 

라이브하고 기립박수 받게 된다라고 

이는 아시아 음악 역사에 길이 남을 사건이야 

이것이 일본인이라면 넷우익이 분명히 자위하고 있었겠지

2017/11/20 (월) 21 : 04 : 17.89 0 

객석들 잘 보면 방탄소년단 팬 이외는 질려 있네

 >2017/11/20 (월) 21 : 08 : 23.73 0

  일본인 아티스트가 도달 할 수없는 영역에 서있는 이상 

  무슨 말을해도 질투와 변명으로 밖에 들리지 않는군

2017/11/20 (월) 21 : 13 : 55.64 0 

이것은 완전히 K-POP> J-POP 일까? 부정 할 수 있는 사람있어?

 >2017/11/20 (월) 21 : 16 : 16.77 0

  미국에서 팔리는 것이 평가의 기준인가? w

 >2017/11/20 (월) 21 : 20 : 04.50 0

  아무도 부정하고 있지 않으며 J-POP이 100 % 이길 수 없는 것 

  정도는 벌써 알고있어

2017/11/20 (월) 21 : 17 : 20.53 0

AMERICAN MUSIC AWARDS는 정말로 일류만 

참가할 수 있으니까 여기에서 라이브하고 있는 시점에서 상당한 업적이야

2017/11/20 (월) 21 : 18 : 36.10 0 

김치 냄새 스레 세우지 마라 김치놈

 >2017/11/20 (월) 21 : 19 : 53.71 0

  분해서 반박 할 수 없기 때문 증오 코멘트 밖에 할 수 없는 거지? 

  한심하네

2017/11/20 (월) 21 : 20 : 32.43 0 

빌보드에 J-POP 차트는 언제 만들어지나요?

 >2017/11/20 (월) 21 : 21 : 49.79 0

  할 수 없다 

  최소한 K-POP 정도의 인기가 없으면 말이야 

  즉 팔로워 수가 1000만이 라든지 조회가 수 억이나

2017/11/20 (월) 21 : 22 : 11.72 0

수많은 일본 연예인이 돈을 투자해 영어로 도전하고 실패를 반복해 온 

미국의 큰 무대에서 그들은 한국어로 노래를 선보여 환호를 받았다. 

이건 정말 대단한 일

 >2017/11/20 (월) 21 : 25 : 16.08 0

  일본의 음악은 근본적으로 잘못돼 있으니까 

  쟈니즈나 AKB 모모쿠로에 몇십 억엔 들여서 세계에서 팔려고해도 

  인기가 있을 리가 없다 

 >>2017/11/20 (월) 21 : 26 : 25.27 0 

   보통 빌보드 HOT100에서 TOP40에 들어 가지 않는 아시아 무명이 

   AMA에서 퍼포먼스 하다니 있을 수 없지? 

   그야말로 돈의 힘 이겠지 w

 >>>2017/11/20 (월) 21 : 30 : 28.23 0

    록밴드 라든지는 HOT40에 들어 가지 않아도 나오는거야 

    무지도 적당히 해라 

    BTS는 빌보드 7위이고 나올 자격이 충분히있다

2017/11/20 (월) 21 : 25 : 53.70 0 

이런 스레드만 만들고 있으니 일본인에게 미움받는거야

2017/11/20 (월) 21 : 27 : 45.61 0

일본의 ONE OK ROCK은 빌보드 106위 

방탄 소년단은 빌보드 7위 

이 결과가 반년 후 이런 어워드에 나가느냐의 차이를 만들었다

2017/11/20 (월) 21 : 31 : 18.22 0

일본은 쟈니스가 연예계를 주름 잡고있는 시점에서 

세계 수준이 태어나는 것은 어렵다

2017/11/20 (월) 21 : 34 : 16.96 0

방탄 소년단의 성공은 일본의 탤런트에게는 미지의 세계 

BTS는 미국 · 중남미 등 팬들이 게시 동영상에서 찾은 스타 

텔레비전 갈라파고스 연예라는 좁은 연못의 일본인에게는 꿈같은 일

비영어권에 거주하는 사람으로서 세계 진출은 쉽지는 없지만 

성공은 더욱 어려운 일 

그것을 성공시킨 BTS는 바로 신

2017/11/20 (월) 21 : 36 : 30.29 0

삼성에 일본 가전이 졌을 때와 같은 

처음에는 아시아에서 인기를 끈다 

일본인은 바보 취급하고 무시하고 있는 동안 

세계에서 인기에 

일본인은 자만하고 있어 

그 자만과 방심이 요즈음 한국이나 중국에 계속 패배하는 원인

2017/11/20 (월) 21 : 40 : 06.83 0 

네덜란드의 백인 여자가 쓸데없이 일본을 까고 있어서 

뭐야 이 녀석이라고 생각했는데 알고보니 열광적인 KPOP 팬이었어

2017/11/20 (월) 21 : 39 : 26.26 0 

아직 J-POP이 K-POP에 완전히 진 것을 인식 할 수없는 사람도 있구나

 >2017/11/20 (월) 21 : 41 : 33.87 0 

  아직 KPOP은 JPOP의 열화 카피라고 주장하고 있는 사람들이 있지 w 

  그 대부분은 우익 이겠지만 

 >>2017/11/20 (월) 21 : 44 : 42.74 0

   음악면이 아니라 마케팅에서 성공했다고 생각 

   어쩼든 일본은 안되게 되어 버렸지만

2017/11/20 (월) 21 : 44 : 59.90 0

CBS 방송 "레이트×2 쇼 with 제임스 코든" 

NBC 방송 '엘런 디 제너러스쇼" 

ABC 방송의 "지미 킨멜 라이브!" 

미국 3 대 방송사의 간판 프로그램 모두 출연을 

이런 아시아인 진짜 PSY 이후 처음이구나 

말해 두지만 일본인 가수는 일본 역사상 아무도 실현하지 못했다 

이래도 굉장함을 모른다면 이상이야

 >2017/11/20 (월) 21 : 47 : 31.96 0

  TV쇼에 나오는 게 자랑인가 www 

  소녀시대 라든지 그런거하고 있구나

번역회원:쓰레기일본

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

2017/11/20 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응

2017/11/20 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응

2017/11/19 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응

2017/11/16 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응

2017/11/14 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응

2017/11/09 - [핫이슈 해외반응/정치/경제/사회/문화] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응

2017/09/23 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응

2017/09/23 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응

2017/09/19 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응