[US] 美 빌보드 "방탄소년단 AMA서 현란한 춤을 보여주다" 해외반응
어제 방탄소년단이 AMA에서 미국 데뷔무대를 가지며 현지 팬들의 엄청난 환호와 떼창이 세계적으로 화제가 되고 있습니다.
빌보드 기사에서는 "방탄소년단 AMA에서 DNA로 현란한 춤을 보여주다." 라며 기사를 내보냈는데요.
현란한 춤과 노래 그리고 스타일로 미국의 시청자에게 강열한 인상을 남겼다고 극찬했습니다.
빌보드 댓글과 유튜브 리액션 반응등, 이것저것 반응을 살펴봤습니다.
<BTS AMA 2017>
레드 카펫 : BTS All Interviews at AMA's Red Carpet 2017 (방탄소년단) 防弾少年団
퍼포먼스 : BTS on AMA's Performing DNA
<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >
[Fangirl Fancam] BTS - DNA @ AMAs ...Them fanchants!
FANCAM - BTS - DNA @ AMAs 2017 - 171119
<댓글>
zomgwtflmao
미국음악은 죽어가는 공룡처럼 이제 Kpop에 완전 발렸어.
seoltang
카메라맨을 해고하세요.......
k_anime
한국방송의 공연을 봤는데 미국 카메라는 엉망이야.
Joel
왜 이렇게 난리인지 모르겠네. 하지만 셀레나 고메즈보다 립싱크가 자연스러워보여.
k_anime
kpop을 본적 없지?
그들이 제일 중요하게 여기는 것은 안무야 하지만 방탄은
그들의 음악을 직접 만들고 안무도 만들어. 존경받아야 된다고 생각해.
작사 능력도 훌륭하고 사회적 정치적 의미의 내용들의 가사는 일반적으로
개인주의보다 집단을 중요시하는 아시아에서
용감한 일이야.
가사의 의미를 모르고 비난하면 안되지.
춤과 노래를 동시에 하기 때문에 AR 사용을 이해할 수 있어.
kpop이 워낙 치열한 곳이라 네티즌들은
꼼꼼하게 립싱크에 대해서 모니터를 하고있어.
과장이라고 말하지만 그들은 40,000명 이상의 관중동원력을 가지고 있어.
뭘 더 이상 증명을 해야해....
7년전에 kpop을 알게 됐지만 그들의 춤과 댄스실력에 충격을 받았어.
솔직히 말하면 고메즈나 비버같은 서구 아이돌은 상대적으로 게을러보인다구.
<빌보드지 벤자민기자의 AMA 방탄 공연에 대한 영상반응>
https://www.youtube.com/watch?v=0KBuj42yuw4
<댓글>
Emily H
지난 10년 동방신기부터 팬이었는데 미국 tv에서 볼 수 있다니 이건 꿈이야.
Joey August
제프 벤자민 사랑해. 방탄이 어떤 음악을 하고있는지 알려줘서 고마워.
그들의 음악은 세상의 모든이들은 서로 관련되있다는 사회적 문제를 이야기 하고있으며
강력한 음악과 아름다운 인간이라는 것을 보여주고있어.
AMA를 보는 많은 사람들이 편견에서 벗어나기를 기대해.
마침내 한 줄기 빛이 보이는 것 같아.
FieryDiana
벤자민과 자크는 kpo에 1등 공신이야.
Sami Bts trash
진정 이것이 현실이라니 믿을 수가 없어.
Kileh Meda
그들은 이제 전설이야. 정말 자랑스러워.
Ice Kaneki
그들은 당연히 인정 받을 가치가 있어. 지금처럼 흥분한 적이 없어.
<유튜브 리액션 영상반응>
BTS - DNA 171119 Loud Fanchant AMAs
ASA reacts to AMA's (BTS Performance!)
BTS (방탄소년단) DNA AMA PERFORMANCE LIVE REACTION || TIPSY KPOP
||Reaction To BTS AMAs DNA PERFORMANCE!!|| (TURN DOWN VOLUME)
<댓글>
lunatic dreamer
팬함성은 정말 대단하네. 그런데 뭐라구 말하는 거야. 나도 아미가 되고싶어.
Jackie Ruwethin
팬들의 응원은 정말 놀랍네. 카메라가 팬들을 비출때마다 눈물이 멈추질 않아.
정말 아름다운 별들의 푸른물결....
Alejandra Silva
AMA 공연장 맞아? 난 방탄 공연장인 줄 알았어 적어도 4분간은.
Nur Auza
세상에 아미는 공연장에서 가장 목소리가 컸어. 한명 한명 다 껴 안아주고 싶어. 미국 아미 최고.
너무 멀리 있어서 가지는 못했지만 방탄을 지지해준 너희들이 고마워.
abi iii
AMA에 참가하기 위해 힘든게 번돈을 투자한 아미는 정말 대당해.
나는 하와이에 사는 가난한 대학생이라 tv만 보고있어.
Yoongi is so smol cute & soft WTF!!!???
왜 방송국은 팬함성을 줄였는지 이해가 안가. 방탄을 지지하기 위해 온몸이 부셔져라 외쳤는데.
POTAESSIIUM'S TAHILALATS ON POINT
아미들 이제 건강에 신경쓰세요. 정말 훌륭했어 이제 MAMA에 투표해줘. 말레이시아에서
RIRI ELF-PH SUPER JUNIOR IS MY LIFE
아미는 아니지만 그들이 여기에 오기까지 얼마나 힘들었는지 알고있어. 이제야 그들은 보상을 받고있다고 생각해.
MusicIsMyShiningPassion〈3
랩몬은 영어 잘하네. 멤버 통역도 잘해주구. 다들 영어로 말할때가 더 귀여운것 같아.
jdshirin
음악에 피부색과 언어는 중요하지 않아.
방탄이 나오기 전까지는 따분했는데.....
Ny Murry
카메라가 흔들렸을때 나도 소리를 질렀어. 옆에 계신 할머니가 내가 미친줄 알더라구.
Pretty and Nasty Kookie
4종류의 팬이 있는거 같아.
1. 계속 소리지르거나
2. 소리지르면서 옆사람을 치거나
3. 조용히 노래를 따라부르거나
4. 가끔 따라부르면서 감상만 하거나.....
M e h
모두 당신들처럼 소리 질렀을거야. 그게 정상이라구
하지만 난 사무실에서 손을 떨면서 속으로 울고있었어.
Null and Void
내가 이웃에 살았으면 살인이 일어나는 줄 알고 경찰에 신고했을거야.
Kristen Santamaria
카메라의 위치는 디렉터가 총괄해. 모든 것은 다 디렉터 잘못이야.
내 남편과 친구들이 방송국에서 일하는데 다 디렉터 잘못이야.
작년에도 이 디렉터가 별로였는데 엉덩이를 걷어차고 싶어.
누구를 비난해야 하는지 잘 알아야해.
관중중에는 동상처럼 가만히 있는 사람들도 있어서 디렉터는 흥분한 관중을 주로 잡을려고 노력해.
하지만 흥분한 관중보다는 공연을 더 보고싶어.
Kristopharaoh
중요한 것은 음악이나 방송 관계자들이 관객의 반을을 중요하게 생각한다는 것이야.
내일 제임스 코든 방송 이후에는 엄청난 협업 요청이 들어올걸..
showsomedignaty
난 이래서 한국의 방송국이나 공연장의 카메라맨을 선호해. 미국은 아시아에 가서 카메라기술을 배워야해.
그들은 엄청난 노력으로 공연장에서 마치 뮤직 비디오처럼 촬영한다구.
Rica Mariz Santos
미국에서는 핑크를 제외하면 노래와 잠깐의 안무가 대부분이라 방탄같은 유형의 공연에 익숙하지 않아서 그래.
한국과는 공연장의 카메라 워크가 달라.
Tiffany Gittens
오늘밤 최고 공연이었어.
자레드 레토가 공연 후 진정할 시간이 필요하다고 말한게 이해가 되.
rυshεεηa
팬함성을 죽이지않았다면 tv를 보는 많은 사람에게 더 어필했을거야.
오디오 조절없이 한번 더 방송에 나온다면 더 많은 사람들에게 얼마나 방탄이 사랑받고 있는지 알릴 수 있어.
자레드 레토를 모르다니 놀라워.
나는 15살이지만 그가 방탄의 공연을 칭찬했을때 미치는줄 알았어.
M. Michèle Thomas
아미는 방탄의 노래보다 그들의 함성을 보여주길 원하는 것같아.
오디오 조절은 잘 했다고 생각해. 중요한 것은 방탄의 음악을 알리는 것이야. 들을 수 없다면 의미가 없지.
일반인들은 함성에 열광하지 않아 벌써 함성에 짜증내는 사람도 있어.
키멜과 코든쇼에서도 일반인들은 함성만 들려서 불평했다구. 함성 때문에 코든쇼에서는 DNA를 재녹음 했어.
방탄 멤버들도 소리가 너무 커서 공연중 잘 들을 수 없었다고 애기했어. 자랑스럽겠지만 좋은 것은 아니야.
큐사인도 들을 수 없다면 공연에서 영향을 끼칠거야.
하지만 카메라는 꽝이였어.
좋은 각도를 위해 5번의 리허설을 했는데 디렉터가 날려버린거 같아.
jin's voice got me on the floor screaming
이럴려면 뭐하러 서너번의 리허설을 한거야.
마이크도 문제였어.
팬함성이 들어가면 엄청 흥분해서 더 짜릿했을텐데.
하지만 중요한 것은 많은 음악인 앞에서 공연을 햇다는 것이야.
STRONG POWER THANK YOU BTS
아미의 함성이 작아서 실망했는데 오해해서 미안해.
spoutingfiction
카메라맨이나 감독들은 그 정도의 함성을 예상 못했을거야.
일단 시작한 후에는 즉흥적으로 대응한 것 같아.
Onyx Kim
방탄이 AMA에서 공연한다고 했을때 카메라는 완전 허접할거라고 예상했어.
Svetlana Sygiainen
약간의 문제는 있었지만 아미는 훌륭했어.
적어도 관중들은 방탄과 아미가 완전히 최고라는 것을 알거야.
Serena Dejesus
행복해 그들은 여기까지 온 유일한 Kpop 그룹이야.
내친구는 큰 기대없이 TV를 보고서 완전히 할 말을 잊었어.
koyukiny
많이 긴장했을텐데 전혀 그런 모습없이 완벽한 공연을 보여줬어. 진정 프로야.
Aalyha Guerrero
레드카페 시작부터 끝까지 동생이랑 시청했어. 마이크에 문제가 있었지만 단지
라이브에서 그들의 능력을 더 보여줬을 뿐이야.
brooklyn thomas
다들 좋은 마이크를 가지고 있는데 왜 방탄만 x같은 마이크를 받은거야.
Shira Yovel
립싱크였지만 훌륭한 공연이었어, 고메즈는 욕먹고 있지만 방탄은 그렇지 않아.
Dani TV
방탄이 AMA에 있다니 믿을 수 없어. 처음부터 너무 흥분해서 정신이 없지만 영원히 이 순간을 기억할거야.
thecutemango
어떻게 팬캠이 더 좋을 수가 있지.
itsTeodore
이건 꿈이야. kpop팬으로 나의 꿈은 미국방송에서 좋아하는 kpop그룹을 보는것인대 방탄이 실현시켜줬어.
마침내 해냈어.....
anothername99
미국은 어떻게 촬영하는줄 몰라.
연속적으로 중요한 안무를 놓치고 있는데 한국음방에서 배워야해
Yaeko Smiles
아시아 그룹이 미국방송에 나오다니 대단해
EXOxBTS_Kings
다들 방탄을 알고 있을까? 3/4은 아미 같은데 이제 전세계가 알게될거야.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
2017/11/21 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [CN] 방탄소년단, 미국 AMA 공연에 현지팬들 엄청난 환호! 중국반응
2017/11/21 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [2ch] 日 네티즌 "한국 방탄소년단이 AMA에서 대환호를 받다!" 일본반응
2017/11/20 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 해외팬 "역사를 쓰고있는 방탄소년단의 AMA 공연" 해외반응
2017/11/20 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [TW] 방탄소년단, 미국 AMA 시상식 역대급 환호와 떼창! 대만반응
2017/11/19 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [US] 美 유명 토크쇼 "방탄소년단의 위엄에 놀라다" 해외반응
2017/11/16 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 美 토크쇼 녹화현장의 한국식 떼창 화제, 해외반응
2017/11/14 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 트위터 팔로워 천만명 넘었다! 해외 방탄팬 반응
2017/11/09 - [핫이슈 해외반응/정치/경제/사회/문화] - [WD] 방탄소년단 "美 유명토크쇼 지미 키멜 라이브" 출연확정, 해외반응
2017/09/23 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응
2017/09/23 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응
2017/09/19 - [핫이슈 해외반응/TV /방송/연예] - [WD] 방탄소년단 신곡 뮤비 "DNA" 해외네티즌 폭풍 댓글! 해외반응
