[JP] 日 언론 "한국, 간신히 9회 연속 월드컵 진출" 일본반응

[JP] 日 언론 "한국, 간신히 9회 연속 월드컵 진출" 일본반응

<야후재팬 기사내용>

한국, 우즈벡과 무승부, 간신히 9회 연속 월드컵 티켓

한국 축구 대표팀은 6일 0시, 우즈베키스탄 타슈켄트에 

위치한 분요드코르 스타디움에서 열린 우즈베키스탄과의 

'2018 러시아 월드컵 최종예선' 아시아 지역 최종예선 

A조 10차전에서 0-0으로 비겼다.

이날 무승부로 한국은 4승 3무 3패로 승점 15점으로, 

이란(승점 21점)에 이어 조 2위로 9회 연속 

월드컵 본선에 진출하게 되었다.

<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>

170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,

대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄

<야후재팬 반응>

ten*****   공감 1140  비공감 183

이겨야 되는 시합이고, 홈 경긴데, 

공격 수단이 전혀 없다.

이래서는 아직 본 대회 나갈 수준은 아니지.

이렇게 하면서 2,3위 싸움...

일본이 속한 그룹과는 레벨 차이가 너무 나는 거 같더라.

우즈베키스탄과 UAE가 그룹이 반대였다면,

UAE가 2위를 차지했을 것이다.

kon*****   공감 1099  비공감  171

두 팀 다 미묘한 팀이더라.

일본 쪽 그룹이었다면, 한국도 플레이오프에 가든지

그 조차도 나가지 못했을지도 모른다.

ura*****   공감 1060  비공감 183

우즈벡은 아마추어가 봐도 형편 없었다. 

패스 연결도 안 되고, 후반 30분 지나니까 

수비수들도 그냥 서있고, 

적어도 이길 수 있는 팀으로는 보이지 않았다.

pvg*****   공감 737  비공감 74

칫~

みかん   공감 456  비공감 51

저렇게 결정적인 찬스를 놓치고도,

잘도 월드컵에 가는구나.

운 좋은 건 로또  당첨 수준이다.

uwd*****   공감 414  비공감 41

우즈벡은 필승의 의지가 안 보이더라!

한국은 이란에 감사해라~

zor*****   공감 289  비공감 26

경기 보니까, 두 팀 모두

이게 월드컵 진출 결정전인지

의심되더라!

ira*****   공감 201  비공감 19

우즈베키스탄 마지막에 지친 건 알겠는데, 

위기가 와도 뛰지 않는 선수가 있더라!

그렇게 해서는 월드컵에 못 나간다.

etf*****   공감 220  비공감 22

두 팀 다 똑같은 경기였다.

월드컵 출장권이 걸린 경기라고는 믿기지 않았다.

aiu*****   공감 231  비공감 15

정말 한심한 경기였다.

사우디와 UAE가 훨씬 쎄다!

tak*****   공감 154  비공감 26

한심하다. 정말 한심해!

우즈벡 정말 쓸모가 없네!

ces*****   공감 139  비공감  17

우즈벡 정말 실망스럽다!

뛸 생각이 전혀 없더만!

tak*****   공감 104  비공감 17

결정적 찬스를 너무 놓치더라!

no_*****   공감 116  비공감 14

정말 아깝다!

매장시켜주길 바랬는데^

jer*****   공감 58  비공감 7

쉬운 그룹에 속해서 잘 됐군~

g09*****   공감 40  비공감 3

우즈벡은 꼭 이겨야 하는 게임인데도

의욕이 없었어!

priness_   공감 20  비공감 7

우즈벡은 월드컵에 나갈 수준은 아니다.

무승부가 너무 많아.

uni*****   공감 64  비공감 7

우즈벡이 이기길 바랬는데,

이겼더라도, 본선에 나가면 완전 개털릴 것 같다.

오히려 잘 됐는지도!

story    공감 10  비공감 1

결국 이렇게 되고 말았네

완전 실망!

aqz*****   공감 28  비공감 5

우즈벡 얼마 받았냐?

너무 의욕이 없더라!

mas*****   공감 9  비공감 0

수준 차이는 있었다...

kin*****   공감 26  비공감  1

이 경기 보고, 일본이 월등히 실력이 

높은 걸 알았다. 훨씬 빡센 그룹에서 1등이니까~

zsu*****   공감 94  비공감 9

세기적 평범한 경기.

괜히 봤다, 잠이나 잘 걸!

名前は   공감 68  비공감 7

한국이 정확도가 없어졌네

어느 위치에서라도 유효 슈팅 날리는 게 

무서웠는데! 후반전에 프리 찬스에서도 슛 안하고,

일본 보는 줄 알았다.

dar*****   공감 42  비공감 4

저 그룹은 이란빼면, 아무것도 아님!

hey*****   공감 19  비공감 2

이런저런 말들은 많아도 저쪽에 

관심들은 많구나!

da_*****   공감 40  비공감 6

우즈벡 응원했는데, 양 팀 다 정말 너무 심하더라

본선에선 절대 못 이길거야!

big*****   공감 15  비공감 1

저렇게 하니까, 계속 아시아 티켓을 줄여야 한다는

소리가 나오는 거다. 그렇지만, 중동이 돈이 많아서

줄일 수도 없고!

世界の名犬*****   공감 47  비공감 4

한국도 결정적 기회를 많이 놓쳤지만, 우즈벡도

공격이 너무 단조로웠다. 패스도 안 되고^

ned*****   공감 62  비공감 10

이렇게 우즈벡을 응원하기도 처음이었다.

ryu*****   공감 3  비공감 0

우즈벡이 돈을 얼마나 받았으면, 

저렇게 할까?...라는 느낌!

pee*****   공감 16  비공감  5

우즈벡이 너무 못했다.

0-3 정도로 끝났어도 이상하지 않았다.

c*****   공감 15  비공감 2

이번 월드컵에도 또 태권도가 시작되냐?

oka*****   공감 22  비공감 2

우즈벡이 저렇게 못 할 줄이야...

rik*****   공감 20  비공감 1

저런 경기력으로 월드컵에 나가다니,

수준 떨어진다.

cim*****   공감 9  비공감 1

유감이군...!!

ken*****   공감 31  비공감 4

진짜 웃기지도 않는 한국의 결정력!

비겼지만 감독 해임설 나오는 거 아닐까?!

commission   공감 64  비공감 4

저 그룹에서 왜 이란이 독주하는지 알겠다.

msk*****   공감 31  비공감 1

우즈벡보다 태국이 더 강하다!

滝川クリスタル   공감 39  비공감 3

아쉽습니다, 유감입니다!

nex*****   공감 44  비공감 2

이란 외에는 다 약하다는 거~

cas*****   공감 14  비공감  5

역시 아시아에선 일본이 꽤 강하다는 것을 확인한 2시간.

의미있는 2시간 아니었나요?!!

hir*****   공감 5  비공감 19

같은 아시아로서, 우선 한국에게

축하한다고 축복해주세요!!

*****   공감 13  비공감 3

아... 재미없어!

지기를 바랬는데^^

ich*****   공감 15  비공감 5

유감스런 결과~

tak*****   공감 26  비공감 3

우즈벡은 결과론적으로 중국에 진 게 아프네~

una*****   공감 7  비공감 2

한국은 지난 번에도 그러더니, 

자기들 힘으로 나가는 게 아니고,

다른 팀 덕을 많이 보는 거 같네!

car*****   공감 11  비공감 1

이란이 졌어야하는데!

gsn*****   공감 8  비공감 0

아...진짜 너무 아깝다``

goa*****   공감 30  비공감 3

아...눈꼴 사납다.

예선 탈락하면, 건배할려고 했는데^

sai*****   공감 34  비공감 6

시리아~~아까비~~~

gor*****   공감 10  비공감  4

일단 축하는 할께~~

기분은 좀 그렇지만^^

spr*****   공감 4  비공감 0

최악의 결과가 됐네!

mie*****   공감 0  비공감 5

우선, 월드컵 티켓 획득, 축하해~~

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-