[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!

대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.

실황 일본반응입니다.

분량이 길어 1차 번역으로 전반전 부분만 먼저 올립니다.

<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )

[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국

u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골

[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"

한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제

<댓글>

 

ID:QEv61mha

아르헨티나＞＞＞＞K씨＞＞＞＞잉글랜드=기니?？ 

A조의 파워 밸런스는 이런 느낌아닐지

아직 아르헨티나와 한국이 하지 않았기 때문에 모르겠지만

 

ID:dvOHJW2d

A조는 한국이 여유있게 1위 돌파할 것 같다 

아르헨티나나 잉글랜드도 한국에 쳐발릴것 같거든

 

ID:QEv61mha

생각해 보면 아르헨티나는 잉글랜드에게 쳐 발려서 그런지 전의를 상실한것 같아 

ID:ueaU7HU6

아르헨티나가 다시 일어설수 있을지가 주목되네 

ID:jknfeWzh

아르헨티나는 젊은 선수들이 성장하지 않나? 

ID:QEv61mha

다음 경기는 8시부터인가

ID:lJ9NI2DL

좋아 한국×아르헨티나 경기를 볼까 

이 경기에서 한국이 무승부 이상을 한다면 실력도 증명되는거니 통과 가능성도 훨씬 높아지겠군 

오심으로 이기게 되지 않아야 좋겠지만

ID:yMvQQOzB

니들 어디서 보는지 가르쳐 줘 

     ID:4ZI8Cd/Y

     OOOOO 

ID:d+Aenixv

아르헨티나대 잉글랜드들의 대회라고 생각되지 않는 높은 수준의 시합이었다 

20시 킥오프하는 한국대 아르헨티나와 독일대 멕시코도 높은 수준의 공방을 기대할 수 있을거임

ID:MKgupLfN

한국대 아르헨티나 경기 인터넷 볼 수 있는 곳 있어? 

     ID:5XzDqKpy

     OOOO

      ID:KgFYtBMo

      http://aqstream.com/sbs/SBS-Mobile 

ID:a+q1Msuc

여기 봐볼까 

이승우라는 선수 처음보는데 말야

 

ID:ueaU7HU6

이승우는 U16 이후 봤음(′・ω・`) 

ID:r5KC08oM

아르헨티나 힘내라— 

ID:twn1Zj61

아르헨티나는 잉글랜드에게 3-0으로 졌는데 이 세대는 강하지 않나? 

아님 잉글랜드가 강한거임? 

     ID:lJ9NI2DL

     잉글랜드는 결정력이 평소보다 두드러졌고 

     경기 내용은 아르헨티나가 압도했음 

     좀 이상한 시합이었음 

ID:d+Aenixv

이승우는 옆머리를 누빈것 같은 자국이 있는데 

수술이라도 한거임? 

      ID:lJ9NI2DL

      세련되게 옆머리에 문구를 세겨넣은거임 

ID:ueaU7HU6

이승우 저지당하고 있다 

ID:omGazXWk

어쩐지 패스가 지랄맞네 아르헨티나 진짜 남미 팀 맞음? 

ID:ueaU7HU6

아르헨티나가 노력하고 있지만 잘 안되네

 

ID:d+Aenixv

너는 메시고 뭐고 암것도 아냐! 라는 듯이 아르헨티나 DF에 

시원시럽게 저지당해 버리는 이승우 w 

ID:gvh0sarN

아르헨티나는 능숙하지만 마무리가 안되네 

ID:qG/04 YfM

시원시럽게 정해졌어 w 

ID:3rq2SNl2

한국 10번과 14번이 바르샤 소속인것 같다 

http://i.imgur.com/H9eLR7q.jpg 

<이승우의 "메시 나와!"슛! 멋진 골>

ID:ueaU7HU6

이승우 키타━━ □ ('ω`) ゙━━ !!  

진심이냐 이색히

 

ID:d+Aenixv

..뻘 생각하다가 결정해 버린 w 

이 넘 진짜다 

ID:XvmwO5kI

골키퍼가 튀어나온게 아무런 의미가 없었네 

ID:KgFYtBMo

미친넘w 

ID:/nHnbowF

뭐지 이건

ID:afVrW54J

골키퍼 바보 아니냐

더 기다렸어야지 

ID:xttp/hhX

이 골은 진심 대단하다 w 

ID:FIbUPUV3

뭐지 이건. 그냥 닥치고 메시잖아

ID:gvh0sarN

생각했던 것보다 개허접 아르헨티나 w 

ID:ZWsDqm8L

이 놈 진심 굉장하다 이거 w 

ID:rO+cw7h3

슛 침착하게 하고 있다는

ID:4ZI8Cd/Y

아르헨티나는 이대로는 버티지 못한다 

아르헨티나는 여기서부터가 승부다 

      ID:V4AP75Vy

      뭔 개소리야

ID:WCE8LYJP

10번 개잘하네

ID:jwCgCnj0

이승우 미친거 아냐

 

ID:EoRTaTPZ

이런 선수가 3부에서 나올 수 없다는게 이상하네 

ID:twn1Zj61

대단하네 진짜

 

ID:yI97td+r

근데 경박하네 이 놈

 

ID:abmaGYIK

칩 슛으로 골을 결정하는 것은 테크닉이 좋다는 증거임. 

잘하네 

ID:kQwivfI1

이거 진심 능숙하다 

ID:a+q1Msuc

정말 빨랐다 

ID:lJ9NI2DL

완전 폭발력이 있네 

이승우 굉장하다

 

ID:o0D83A+X

결정됐네 

ID:4ZI8Cd/Y

이승우는 진짜다 

우사미와는 다름.

 

ID:y7sNHBNC

정말 능숙하다 

확실히 능숙해 

ID:QEv61mha

한국의 이 세대는 레벨이 다르군 

ID:xttp/hhX

이정도 실력인데 왜 바르샤B에서 나올 수 없는거지

 

ID:Nb4uTqtn

finish는 정말 메시같았다

 

ID:d+Aenixv

골 퍼포먼스 참~

좀 우쭐거리기는 하지만 실력은 진짜네 

ID:4ZI8Cd/Y

기니전에서도 그랬지만 두려워않고 드리블 해가는 자세는 보고 있으면 기분이 좋은데 

머리 모양이 애러임

ID:gvh0sarN

처음부터 카운터가 좋은 한국은 

공격을 받아도 잘하네. 이래서 첫시합은 중요하다니까. 

빨리 만회하지 않으면 아르헨티나는 어렵겠어. 

ID:xSkGDQLX

물론 능숙하지만 좀 허둥지둥 하는데? 

바르샤 출신 특유의 끈적함이 없는데 

ID:zQQmnFw6

중반 이후부터 확실히 잘하는 한국 

ID:w7p5Wgf/

암만봐도 일본보다 졸라 잘하네 

게다가 3백 

ID:xSkGDQLX

아르헨티나에 이번에 대단한 놈 없음? 

ID:a+q1Msuc

한국은 카운터 한방 목적인가? 

ID:d+Aenixv

쿠보군 쪽이 끈적함이 있고 테크닉도 있고 패스도 능숙하지만, 

스피드나 한순간의 순발력, 돌파력은 이승우 쪽이 훨씬 더 위일듯 

ID:gvh0sarN

이런 전개라면 아르헨티나는 어렵겠다. 

전반에 따라붙어도 후반에 지칠거임. 

ID:8m5NWRdL 

쿠보군도 이번 대회에서 MVP급의 활약을 할 수 있다면 진짜가 되겠는데

음 아무래도 무리겠지 

ID:GfgKNs+o

이승우 최근 4번 경기에서 4G 1A라니 이놈 너무나 위험하다 

이러다가 이 놈 이번 대회 최우수 선수도 노릴 수 있겠어 

ID:GfgKNs+o

이승우, 백승호 

이 2명은 역시 레벨이 한차원 다르게 보이네

 

<중략/조영욱 헤딩때 아르헨티나 골키퍼 충돌 PK선언 

백승호 키커 pk 2-0>

ID:r5KC08oM

헉 위험했다 

ID:ueaU7HU6

아 PK인가 

ID:EoRTaTPZ

끝났음

ID:XvmwO5kI

이건 뼈아프네 

ID:/nHnbowF

pk네 

ID:4yRNzgLH

골키퍼 떨어질때 진심 너무 위험했다 

ID:FTavpwvA

아르헨티나 졸라 약한데 

ID:qngFnJzL

죽은듯 

ID:lJ9NI2DL

이건 한국이 나쁘다 

골키퍼가 불쌍해 

ID:lJ9NI2DL

응?  PK라구？？ 

ID:4yRNzgLH

아르헨티나 흐름은 좋은 느낌이었는데 

DF의 처리가 똥이었다 

ID:ueaU7HU6

14번이 PK 결정했다 

ID:bXWo/cnq

한국 너무 강하잖아 ㅅㅂ

ID:d+Aenixv

이승우가 아닌가하고 생각했더니 다른 놈이네w 

너무 닮아서 무섭다 

ID:qngFnJzL

한국 진심 너무 강한데 

이제 혐한 때려칠까

ID:4ZI8Cd/Y

3－1로 한국의 승리가 될지 

ID:Nb4uTqtn

이승우 혼자서 골 득점을 독점하는 타입이 아닌거 같네

번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.