[JP] 日 언론 "U-20 월드컵, 한국의 메시 이승우가 약동하다!"

[JP] 日 언론 "U-20 월드컵, 한국의 메시 이승우가 약동하다!"

"한국의 메시가 약동했다." 한국 개최의 U-20 월드컵이 20일에 개막하여 A조 1차 경기에서 개최국 한국이 기니를 3-0으로 이기고 첫경기를 승리로써 깔끔하게 출발하게 되었습니다.

야후재팬 반응입니다.

<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)

[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)

[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )

<야후 재팬>

abo***** 공감 160 비공감 41

이 세대의 한국은 강하네.

일본도 이승우한테 한번 얻어 터졌었고 리벤지 하고 싶다.

twt***** 공감 9 비공감 3

향후 한국의 미래는 밝구나 ㅋ

언젠가 손흥민, 이승우, 백승호 로 나올 날이 올지도.

뭐 일본의 기대는 다음의 다음이니깐 ㅋ

har***** 공감 29 비공감 11

첫번째의 돌파는 압권이었다, 그리고 환상의 2번째 날카로운 센터링. 일본과 부딪치면 틀림없이 고전하겠지. 일본쪽이 

タブーに切り込むマン 공감 20 비공감 10

이승우 얼굴의 분위기가 어딘지 모르게 가키타니 같군.

kog***** 공감 0 비공감 0

뭐 기니 상대로 홈에서 이겼어도 앞으로 2시합으로 승점을 얻지 못하면 의미는 없지만요.

뭐 그런겁니다.

ika***** 공감 15 비공감 6

잉글랜드 강하네. 베스트 멤버가 아니지만 아르헨티나는 베스트 멤버였는데.

fai***** 공감 23 비공감 12

U20까지는 각국이 그렇게 차이가 나지는 않아. 20살을 지나고 나서(환경의 차이로) 격차가 벌어지는 거지

灰腹 공감 0 비공감 0

이걸로도 바르셀로나 2부에도 들어가지 못했다지?

훨씬 높구나 1부의 벽은

jor***** 공감 56 비공감 22

역시 강하네 우승해서 자신감이 붙으면 2018년 본선에서도 대표에 들어가겠지!

pac***** 공감 21 비공감 17

축구에 관해서는 한국 강하네

당분간은 아시아 넘버원이겠지.

야구는 약하지만.

sat***** 공감 5 비공감 26

ーoー

한국인의 얼굴.

기쁠때도 슬플때도 분노할때도 건강할 때도 병이 들었을때도 감정을 모오오르겠네.

westanfield 공감 19 비공감 23

한국은 우승후보구나.

독일이 지고있어!!

손흥민과 매칭이 되면 말도 안되는 콤비가 된다.

divide japanese 공감 63 비공감 60

아시아의 호랑이 한국대표는 강하다.

a11***** 공감 2 비공감 21

흥미없음.

狂サード 공감 5 비공감 17

정말로 어찌되든 상관 없다.

기니 상대잖아?

gigi***** 공감 4 비공감 3

예선에서 탈락한 주제에 잘하네.

뭐 개최국이 아니었으면 나오지도 못했을 거지만.

yos***** 공감 43 비공감 64

한국 질거야~

hou***** 공감 25 비공감 100

기니정도의 하수는 일본이라면 여유롭게 5대0 일까 

그걸 겨우 3-0 밖에 만들지 못하는게 조선인의 한계점

gus***** 공감 49 비공감 1

요전에 U-17의 시기에 기니한테 5-3으로 일본이 패했다고

jjj***** 공감 15 비공감 12

경기나 보고 댓글 달아라 바보.

기니의 스피드, 기술은 장난 아니다구.

일본이라면 5-0으로 진다는 거지.

내일 남아공전이나 분발하라구. 결과는 뭐 뻔하지만.

hii***** 공감 6 비공감 2

청소년 대회의 아프리카계의 흑인팀은 다른 대륙의 동세대에 비해 

피지컬 및 신체능력 격의 차이가 엄청나고 어드벤티지가 되고 있는 

것이지. U17은 더욱 더 현저하고.

XD 공감 35 비공감 75

뭐 어찌되건 상관없어.

일일이 쓰레기 같은 한국 대표의 기사나 올리지 마라.

2002년 부터 전세계 축구팬 모두가 한국 축구를 싫어하니깐.

gus***** 공감 35 비공감 4

뭐가 됐든 좋은데

느검마도 방에서 나오지 않는 네가 싫다는거지.

nch***** 공감 21 비공감 1

네 녀석도 주변에서부터 미움받고 있으니 같은 처지.

boo***** 공감 12 비공감 1

응원할 수 있는 조국이 있다는것은 무엇보다 행복한 것입니다.

그래도 무턱대고 타국을 비방하는것은 하지 않는것이 좋습니다.

자국을 열심히 응원하는 한편 타국의 훌륭한 플레이에 공감하거나 

본받거나 한다면 좀 더 행복해 질 수 있습니다.

にゅ 공감 84 비공감 21

전세계에 메시가 있구나.

rlf***** 공감 79 비공감 26

한국대표의 황금세대라고 불리우는 세대. 대단함.

ika***** 공감 8 비공감 17

아직 모른다구.

kis***** 공감 11 비공감 24

바르셀로나의 2명이 빠진다면 아시아예선에서도 탈락하는 세대입니다만.

Linemaker 공감 25 비공감 4

그렇다고 해도 바르셀로나 2명이라니.

cc3355 공감 60 비공감 12

격이 달랐습니다!

mic***** 공감 54 비공감 10

국적에 관계 없이 좋은선수는 좋은 선수.

丸***** 공감 51 비공감 14

메시... 몇 명이나 있습니까?

ジョルノジョリマン 공감 51 비공감 14

이승우 역시 대단하네.

순발력도 드리블도 패스도 능숙함.

タブーに切り込むマン 공감 26 비공감 11

대단한 선수라는 건 알고 있었지만 19, 20세라면 하부조직이나 

B팀에 있어도 좋은 연령이지 않냐.

잔류가능하다면 좋지만 그렇지 않다면 다른 길이라도 생각하는 편이 좋겠지.

jor***** 공감 24 비공감 20

한국은 계속해서 기대되는 선수가 나오는구나~ 2022년의 월드컵에서는 상당히 좋은 성적을 거두지 않을까?

doy***** 공감 23 비공감 5

저는 아르헨티나의 메시밖에 모릅니다!!

asd***** 공감 21 비공감 4

어쨌든 대단한 선수라는것은 틀림없어 보인다.

fig***** 공감 21 비공감 11

"OO의 메시" 라든지 "OO의 이치로" 는 신용할 수 없다.

mai***** 공감 19 비공감 26

솔직히 지금의 U-20 일본이라면 U-20 한국에 힘들이지 않고 이길 수 있다고 생각함.

sup***** 공감 19 비공감 7

U-20 이전 세대라면 이승우에게 얻어터지고 졌습니다만... 보통으로 강하다구 한국.

jjj***** 공감 8 비공감 1

mai***** 야 내일 이기면 칭찬해 주고

지면 책상을 두들기며 쳐 울라구! :-p

rsk***** 공감 19 비공감 26

어차피 승부조작으로 4강까지는 올라가겠지.

dre***** 공감 2 비공감 1

당신 축구 별로 좋아하지 않죠?

bai***** 공감 16 비공감 24

메시는 하부조직의 플레이 따위 하지 않습니다.

sup***** 공감 15 비공감 3

한국도 이번 세대 대단하네요.

일본과 같이 한국도 상당히 힘든 리그이지만 함께 아시아권의 힘을 세계에 과시하고 싶네요.

oya***** 공감 9 비공감 16

그는 메시 이상.

kou***** 공감 6 비공감 1 

자국 개최니 어떤 의미로 요주의네 한국...

eek***** 공감 4 비공감 0

각국, 각세대에 메시가 있다구~

번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.