[JP] 日 언론 "Ｕ-20 쿠보, 한국 대표와 바르샤 대결 기대" 일본반응

[JP] 日 언론 "Ｕ-20 쿠보, 한국 대표와 바르샤 대결 기대" 일본반응

전설의 1군이 즐비한 일본 축구계의 자칭 기대주, 쿠보 선수가 "한국대표와의 바르샤 대결을 기대"한다는 타이틀의 기사와 반응입니다.

일본 축구팬들은 쿠보라는 이름을 연신 외치며 기대가 큰듯 한데요.

이번 Ｕ-20 월드컵에서 어떤 활약을 할지 지켜봐야겠습니다.

<기사내용>

Ｕ-20 쿠보 타케후사, 한국대표와의 바르샤 대결 기대

 

일본대표가 U-20 월드컵을 위해 현지 도착후, 21일 1차리그 첫 경기인 남아프리카전이 열릴 수원시내에서 약 1시간 연습. 한국이 첫 방문이라는 ＦＷ쿠보 타케후사(15, F도쿄 U-18)는 ‘우선 (1차리그의) 3시합에 전력을 다할 준비를 하고 싶다’라고 말했다

 

“선배”와의 재회를 기대하고 있다. 주최국인 한국에는 쿠보처럼 바르셀로나 하부조직에서 커온 MF이승우(19, 바르셀로나 U-19)와 백승우(20, 바르셀로나B)가 멤버로 합류. 나이차가 있어서 함께 연습한 적은 없었지만 「같은 아시아인끼리라 (당시에) 얘기는 했었어요」라며 의식 하고 있다. 그 후 바르샤는 19세 미만 국제이적에 관한 FIFA 규약 위반으로 쿠보 등의 공식전 출장이 금지되었다. 이 승우 등은 시합 출장이 가능한 18세가 될 때까지 잔류를 선택했지만 쿠보는 5년 가까이 걸리기에 2015년 봄에 귀국. F도쿄의 하부조직에 입단했다.

 

「당시에는 왜 귀국해야 하나? 라고 생각했어요」하지만 작년 11월, J3 나가노전에서 15세 5개월 1일로 J리그 최연소 데뷔를 장식하며 순조롭게 성장. 이번 시즌 Levian컵에 2시합 출장하는 등 프로무대에서의 경험을 쌓고 있다. 「성장속도가 스스로의 이미지보다도 2,3배 빨랐어요. 일본에 돌아와서 좋았습니다」라고 한다.

 

　한국과는 빠르면 결승 토너먼트 1회전에서 붙는다. 「한국과 붙는다면 그건 그대로 좋고, 다른 상대와라도 이기고 싶다」 바르샤 대결을 제압하고 세계제일을 가져온다.

 

 

야후재팬 댓글입니다

 

maj***** 공감 991 비공감 182

어떻게 15세에 이런 답변과 자기분석이 가능할까.. 하고 감탄하게 된다

 

ガイエル 공감 742 비공감 169

부상 조심해!

 

yaketaomochi 공감 722 비공감 188

한국과 붙어도 출전시키지 말았으면

일본과 상대하면 정색하고 달려드니 부상당할 것 같아

 

ste***** 공감 79 비공감 13

기사읽어봐도 [기대]한다는 말은 한마디도 없는걸

 

foc***** 공감 123 비공감 23

그 둘보다 더 잘 되 주세요

 

 

yuu***** 공감 145 비공감 29

부상이 염려되니 태권도 축구와는 대전하고 싶지 않다

tak***** 공감 35 비공감 15

두 나라가 서로 으르렁거려도 세계에서 보면 어차피 같은 아시아인들.

인도와 파키스탄인 같은거겠지

 

tos***** 공감 113 비공감 31

한국과 붙을땐 나오지 않았으면. 의도적으로 다치게 할 것 같으니..랄까

기본적으로 붙고 싶지 않아

 

may***** 공감 83 비공감 22

다치니까 쿠보 내보내지 마라

 

pac***** 공감 56 비공감 16

스페인어로 얘기했냐

 

evo***** 공감 23 비공감 2

딱히 기대하는것도 아니잖아

 

ney***** 공감 21 비공감 5

축구는 혼자 하는 스포츠가 아닙니다

 

app***** 공감 26 비공감 4

U-20에는 더 주시할 선수, 화제로 삼을 선수가 있다고

마치 개인경기 같구나, 기사 쓴게

(o^-')b ! 공감 54 비공감 11

망가뜨리려 할걸. 주의해서 큰 부상 입지 않도록.

기술로 못이긴다는 생각이 들면 난폭하게 나오니까

kur***** 공감 17 비공감 4

바르샤 대결이라.. 너무 억지스럽지 않아?

  

 

uto***** 공감 9 비공감 5

시합에 나올수는 있는 레벨이야?

 

わらびもちのおばけ 공감 34 비공감 9

바르샤에서 동세대의 15,6세들과 시합하는 것보다 J3,2 사이에서 하는게 더 빠르고 몸싸움도 강해.

 

nxd***** 공감 48 비공감 31

이 대결에 흥미가 없습니다

 

int***** 공감 18 비공감 4

한국과의 경기는 이겨도 져도 싫은 기억밖에 없어

WBC에서 이치로의 코멘트를 참고로 하는게 좋아

 

ニャロメ 공감 11 비공감 5

얼굴만 봐선 스포츠 선수로는 않보이네

 

hii***** 공감 5 비공감 1

J1골인가 했더니 J3이냐? 최연소라던가 하는 소리는 J1에서 골 넣고나서 해라

 

bum***** 공감 12 비공감 5

「성장속도가 스스로의 이미지보다도 2,3배 빨랐다」라는 코멘트가 굉장하네

 

イヤッホウ 공감 5 비공감 3

바르샤 조는 그렇다 치고 다른쪽에는 주의하라고

여태까지의 혜택받은 캐리어와는 다른 종류의 축구가 있으니까

아시아에 어서오세요

 

yas***** 공감 3 비공감 1

반드시 더러운 백태클을 해 올 꺼야

 

zsc***** 공감 11 비공감 1

세르지오 에치고도 말했었지만 쿠보로 너무 야단스러워.

모친이나 형제까지 스페인에 이주할 수 있는 돈이 있는 집안은 거의 없어.

쿠보네엔 그게 있었을 뿐. 빈곤한 미발굴 천재소년은 훨씬 더 많이 있다고

  

ric***** 공감 3 비공감 3

왜 바르샤에 안 남았어요?

ソナウド 공감 3 비공감 6

한국은 이승우보다 더 한 이강인이 있다구

솔직히 쿠보도 이승우도 대단하다고 생각했지만 이강인은 한 단계 위야

 

miw***** 공감 4 비공감 0

흥미없단 댓글들이 많지만 개인적으로는 이승우는 꽤 좋은 선수라고 생각하고

바르샤 출신들도 어떤 플레이를 할지 기대됩니다

 

cmf***** 공감 9 비공감 5

뭡니까? 최근 미디어의 쿠보쿠보쿠보는. 강력한 스폰서가 움직이고 있나요?

 

Noriega 공감 1 비공감 1

바루산(바퀴벌레 약) 얘긴줄 알았네

 

yam***** 공감 0 비공감 3

부상당하면 큰일나니까 한국전에 내질 말라니..

그럴꺼면 상자에 넣어서 소중하게 키우지

한국전이라면 이상하게 신경질적인 사람들이 많네.

한국의 피지컬이나 태클을 무서워 한다면 남미쪽이랑은 상대도 안되겠군

cyb***** 공감 3 비공감 4

망가질 것 같아. 절대 출장 시키지마

 

iwu***** 공감 7 비공감 9

겉보기는 아이 속은 어른

 

sya***** 공감 3 비공감 3

주위가 생각하는 것보다 별로 의식 안할 것 같아

만나도 아아.. 하는 정도

 

kar***** 공감 3 비공감 4

부상당하면 싫어. 빨리빨리 패스해

 

mmk***** 공감 5 비공감 1

미완의 대기. 매스컴이 너무 야단스러워

 

tak***** 공감 23 비공감 9

경험을 쌓아서 더 좋은 선수가 되어줘

 

    

日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 29 비공감 50

일한전은 아시아의 크래쉬! 절대로 질 수 없는 싸움이 극동에 있다

 

his***** 공감 19 비공감 25

혼다 따위 보다 훨씬 잘해

 

hap***** 공감 14 비공감 7

뭐하러 일부러 한국이나 한국인과의 화제를 꺼내지?

미디어가 너무 심취해 있어서 기분나빠

 

日本国民 공감 0 비공감 0

보고 싶지만 이 세대의 한국에는 못이기겠지

 

cou***** 공감 3 비공감 2

한국따위 쓸어버리라고

 

 

kum***** 공감 5 비공감 1

주변 레벨이 낮아져서 착각하고 있는거야

 

***** 공감 0 비공감 0

툭하면 한국 얘기 꺼내는 구나 야후

 

flo***** 공감 0 비공감 0

FC도쿄같은데 있으면 안돼. 빨리 해외로 돌아 가라고!

 

kin***** 공감 3 비공감 0

그냥 애잖아

 

for***** 공감 7 비공감 7

떠들어대기만 하는 3류잡지보다 냉정한 쿠보선수쪽이 모든 면에서 어른이네

 

ohm***** 공감 3 비공감 4

얘 대단하구나. 부모가 훌륭하네

 

ヱヴァ初号機 공감 2 비공감 0

부모님 웃음이 멈추질 않겠네

gnz***** 공감 7 비공감 12

이런 애송이 띄워서 뭐할려고?

거만해지기만 할 뿐

번역기자:krut 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.