[JP] 트와이스, 일본 진출 준비중! 일본은 이미 'TT' 열풍

[JP] 트와이스, 일본 진출 준비중! 일본은 이미 'TT' 열풍

트와이스가 일본 공식 트위터 계정을 오픈하는 등,

일본 진출을 준비중이다.

소속사의 전폭적인 지원하에,

도쿄 시부야의 109빌딩에, 하루 1,000만원의 

옥외 광고도 내걸었다.

그러나 소속사는

"아직 트와이스의 일본 진출 계획에 대해 구체화된 것은 없다. 

20일 국내 컴백하는

'노크 노크(Knock Knock)' 활동을 마친 후의 문제"라며 

조심스러워했다.

트와이스, 동방신기, 빅뱅 등 시부야는 온통 K-POP 옥외 광고!

TWICE (トゥワイス)、東方神起、SHINee、BIGBANG、KIM JAE JOONG、渋谷はK-POPの広告がいっぱい

[Twice 1001] TWICE going for JAPAN (TWICE日本出道在即)

<SNS 반응>

yume101602577

트와이스가 일본 데뷔할까? 했으면 좋겠다~

____03_09__

트와이스 올해로 데뷔 2년짼데, 벌써 일본 데뷔ㅋㅋ

いまほり かてりん 

TWICE.TWICE.TWICE. 한국인 5명, 대만인 1명, 일본인 3명

109빌딩과 하라쥬쿠 광고, 대단하구나!

일본 데뷔는 아직입니까?

이걸 계기로 또 Kpop붐이 일어났으면 좋겠습니다.

__gx7__ （り） 

아직 데뷔한다고도 안했는데, 벌써 이 정도야?!

_____defjh 

트와이스 진짜 엄청나다!

아직 일본 데뷔도 안 했는데, 이건 엄청난 인기다.

JYP 잘 하네! 

이 노력이 헛되이 되지 않도록 잘 했으면 좋겠다.

ars__secret 

드디어 TWICE 일본 데뷔~, 죽인다~!!

EXO와 동급으로 폭발할 것 같다!

2017년에 K-POP붐이 일어나는 거 아닐까.

이 안에 일본인 3명도 있구!

lonlygeologist 

누구라고? 잘 모르겠는데요~

omanomi 

오랜만에 성공할 것 같은 감이 온다!

이 세계에서 얼마나 많은 애들이

빛을 보지 못하고 사라져 갔을까?!

counter_dj 

드뎌, 이게 몇 번째야...

중공에서 퇴출당하고, 점점 일본으로 밀려오네! 

이제 한류는 억지로 안 통할걸?!

mii__ya 

트와이스 일본 데뷔시키면 잘 나갈 것 같다.

일본인 멤버도 있고!

46_____nogi 

트와이스 일본 데뷔한다~~~

bts_____luv_hi 

트와이스 일본 데뷔, 대단하다, 너무 좋아~~

_kawaii_gg 

화려하게 일본 데뷔하는 것 같아서, 

벌써부터 가슴 설렌다.

sola_jang 

드뎌 일본 데뷔구나!

미나, 사나, 모모 금의환향, 개선장군!

sleevee3 

너무 좋아 죽을 거 같에~~

mao_DRAGON 

큰 일났다 정말, 큰 일났어~~~

risa82824

진짜 대단하다. 역수입이네!

KOOK_pierce 

폭발적으로 인기 끌 거야!

awatanabe24921 

본 적도 없고, 보고 싶지도 않아, 돌아가~

 

 

kaRiN

일본에 진출한다고? 그래서 뭐 어쩌라고?

어린 팬들은 늘겠구나! 그만둬라~

 

 

 

changminxiumin 

일본 공식 '라인'도 생겼어요?

 

 

 

サアヤ

트와이스가 요즘 일본을 조이는 구나!

 

 

 

zyosuikan 

일본 데뷔하면, 단독 콘서트도 하겠지?!ㅎㅎ

멤버 더 늘어날까?

 

 

 

SATOO392PM 

JYP 돈 너무 많이 들이는 거 아닐까?

물론 일본에서도 잘 나갈꺼고, 손해는 안 보겠지만,

아직 싱글도 안 나왔는데, 이렇게 까지나.

 

 

 

kaikunn001 

이제 그룹은 좀 힘들지 않을까?!

 

 

 

_77nmnemnk 

일본에서 지금 많이 까이고 있는데,

데뷔한다니, 배짱 한 번 세구나~~

 

 

 

riko_sone 

우리가 상상한 이상으로 일본에서 인기가 많구나!

 

 

 

HagimitsuHand 

일본 어디에서도 좋으니까, 빨리 콘서트 했으면 좋겠다.

 

 

 

yutarx780 

일본에서 라이브 해주라~~

 

 

 

sjnjung 

트와이스가 일본 올 준비하고 있다~~~

 

 

 

CN04lvlzJ 

정말 대단해서 분명히 일본에서도 인기있을 거야!!

 

 

 

ay_aca_ 

트와이스가 드디어 일본을 덮치는 구나!

흥분되는데!

 

 

 

___jyp98 

공식 LINE 생긴 게, 좀 충격이다.

 

 

 

sola_jang 

트와이스는 일본에 오겠지!

소녀시대 좋아했던 팬들도 간만에 

흥분 좀 하겠는데!!

일본인 멤버도 있고...!

 

 

 

1997_O324 

일본 지상파에서 트와이스를 볼 수 있다니,

감동이다. 얼릉 오세요~~

 

 

 

NGTM33 

일본 진출 너무 기대된다~~

 

 

 

i_love_ontaem 

일본인 멤버도 있고 해서

올 거라곤 예상했고,.

지금 절정기라 일본와도 잘 나가겠지만,

좀 이른 감이 있네!

트와이스~ 아직 좀 일러~~

 

 

 

mao_08_18

미칠 거 같다~

팬 클럽에 가입해도 될까요~~

 

 

 

kururu_1110 

모모? 사나? 였던가?

모국에 돌아와 데뷔하면 어떤 기분일까?

자랑스럽겠지!

부모님도 기뻐하시겠다.

 

 

 

lm_skp 

일본에서 활동하는 거 보면 흥분될 거 샅다

팬은 아니지만.

 

 

 

got7_jy_dream 

일본 진출하는 거 같은데,

같이 미치자! 일본에선 어떨까?

 

 

 

el_alice65 

근데 트와이스는 왜 까이는 거지?

 

 

 

senchan_9 

엄청 이뻐!!

 

 

 

yg_twice_love88 

트와이스가 춤추는 남자 그룹의 댄스가 너무 멋지다~

 

 

 

ar_si85 

트와이스의 '예쁘다'가 최강입니다.

감사합니다.

 

 

 

_9iiitw 

트와이스 만날 때까지 착하게 살거야!!

 

 

 

725__nao 

트와이스랜드에서 세븐틴의 '예쁘다'를 불렀나본데,

너무 가고 싶다!

 

 

 

pyts_1 

기다리는 거 밖에 할 수 없지만,

첫 단독 콘서트 성공하시길 바래요~

 

 

 

Qumoom 

갑자기 트와이스에게 침략당했다!

 

 

 

___jyp98 

트와이스 너무 괜찮지 않어?!

 

 

 

TKD551166

지금 시부야는 '트와이스'!!

 

 

 

pipipi_twt 

티져보니까, TT감 살아있네!

 

 

 

heicyoebi 

빅뱅이나 트와이스가 왜 이렇게

인기가 있는지 모르겠네.

 

 

 

manami_bts

하라주꾸도 시부야도 온통 트와이스로 뒤덮혔다!!

 

 

 

スウウウウ

너무 행복한 수업, 

모두 함께 트와이스 춤 췄어...

 

 

 

 j___kook_ 

방탄과 트와이스의 싸움!

어느 쪽이 이길까?

싸움이 격렬할 거 같은데!

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.